1.Underpass of the Kingdom

1.Underpass of the Kingdom

Weed went into the dungeon as an ice troll.

Вид отправился в подземелье как ледяной тролль

“Just take every monsters on your way.”

«Просто собирайте всех монстров на вашем пути»

Without monsters, dungeons feel so empty

The reason Weed transformed to an ice troll was to just clear your way with power instead of thinking too much.

The quest was bringing as many refugees as possible on your escape because Embinue church invaded Serabourg Castle.

Speed was all that matters in this quest.

Chatty Fairies shining like fire-flies followed Weed.

Без монстров, подземелье ощущается таким пустым.

Причина, почему Вид трансформировался в ледяного троля была в том, чтобы легко очищать их путь без лишних раздумий.

Поскольку Церковь Эмбинью вторглась в крепость Серабург, поиски беженцев происходило настолько, насколько это было возможно.

Скорость поисков была всем, что имело значение.

Болтливые феи освещали дорогу как летающие огоньки и следовали за Видом.

-He’s so awesome.

-He’s totally my type. I wanna get married to him.

- Он так крут.

- Он совершенно мой тип. Я хочу его.

Weed took out a huge leather armor he made in advance with his sewing skill just in case and equipped it.

Considering its level limitation and strength stat, steel armor and mithril armor were enough.

But those weighed a lot and he felt like it was a waste of materials.

As Weed walked to the dungeon first with his bulky shoulders, rest of users felt reassured.

Вид взял большой кожаный доспех, который он сделал в пути благодаря его навыку шитья, и одел.

Учитывая статы силы и уровень Вида, то они позволяли одеть металлическую броню или мифриловую.

Однако они весили много, что доставило бы кучу проблем, а еще это была пустая трата материалов.

Поскольку Вид шел в подземелье первым с полной уверенностью, за его большими плечами другие последователи ощущали спокойствие.

“To think that I’m right behind Weed the God of War, I’m really excited how he would fight.”

“It’s gonna be a great spectacle.”

«Если подумать, то я прямо позади Бога войны Вида, я действительно взволнован тем, как же он будет сражаться»

«Это будет крутое зрелище»

Among users, those who were skilled stood right behind Weed.

At the end of the line, more and more users and refugees of Serabourg Castle were gathering.

Weed kept walking forwards without even looking around.

Suddenly, he heard a small sound.

Среди игроков, те, которые были опытнее, стояли прямо позади Вида.

В конце линии беженцев, все больше и больше людей собиралось из замка Серабург.

Вид продолжал идти вперед и не оглядываться.

Вдруг ему послышался тихий звук.

-It appeared. It appeared!

-Be careful. If you get bitten, it hurts.

-There is a snake that had a rabbit yesterday sneaking in the bush.

- Оно появилось. Оно появилось!

- Будьте осторожны. Если вас укусят, это будет больно.

- Есть змея, которая обманула кролика вчера тайком в лесу.

Fairies alarmed loudly.

A colorful snake popped out to Weed.

It was an Elixa that slides through gaps in walls and devours passing animals.

Феи громко подняли тревогу.

Красочная змея выскочила на Вида.

Это была Эликса, которая скользит через зазоры в стенках подземелья и пожирает всех попутных животных.

“Weed! Please be careful.”

“Weed!”

«Вид! Будь осторожен»

«Вид!»

Users screamed.

Elixa is a serpent monster in level 300s. Its slipping speed is incredibly fast.

An ice troll wasn’t exactly Elixa’s type but it was irritated by the cold aura so it attacked first.

Looking at the scary-looking Elixa’s ambush, Weed bluntly spoke.

Игроки закричали.

Эликса является змеей 300+ уровня. Ее скорость скольжения невероятно быстрая.

Как таковой ледяной тролль не интересовал Эликсу, однако она была раздражена из-за холодной ауры, поэтому напала первой.

Наблюдая за страшной перспективой засады Эликсы, Вид сказал прямо.

“Looks delicious.”

«Выглядит вкусно»

And then he swung a sword much smaller than his own body.

И тогда он взмахнул мечом, который намного меньше, чем его собственное тело.

----------------------------------------------

Due to a huge impact, Elixa is in confusion.

Due to the cold aura of ice troll, Elixa’s speed decreased by 14%

Из-за подавляющего присутсвия, Эликса ох*ела.

Из-за ледяной ауры, скорость Эликсы была снижена на 14%

----------------------------------------------

Elixa was struck by the sword, bumped into a wall and bounced off.

Poor Elixa fell into a paralysis temporarily.

Compared to other races, an ice troll’s combat power was maximized rather than spells or skills because of its relative high strength and agility.

Weed kept swinging his sword at Elixa lying on the ground.

Эликса была поражена мечам, врезалась в стенку и отскочила.

Бедная Эликса впала во временный паралич.

По сравнению с другими расами, боевая мощь ледяного тролля комбинированная сила была гораздо лучше, чем заклинания или навыки из-за его высокой прочности и гибкости.

Вид продолжал херачить обездвиженную Эликсию.

“I’m rip your skin off and eat your flesh. Maybe I can make an alcohol with your head.”

Most elixas are early to mid level 300 so Weed’s concentrated consecutive strikes killed it fast.

«Я сорву твою кожу и сожру плоть. Может быть я смогу сделать алкоголь с помощь твоей головы»

Большинство Эликсей является, в среднем, на начальных 300-х уровнях, поэтому концентрированные последовательные удары Вида ее быстро прикончили.

----------------------------------------------

Durability of Demon Sword decreased.

Прочность Демонического меча уменьшилась.

----------------------------------------------

“Let’s go.”

Weed picked up his trophies and continued his way.

Ever since they entered, they were able to spot many Elixas moving in groups.

Those Elixas would jump onto Weed like arrows.

If you get bitten by its fangs, poison spreads and cause lethal status even if your level is high.

Weed blocked them by simply swinging his sword and beat them.

«Вперед»

Вид подобрал свои трофеи и продолжил путь.

С момента как они вошли, они часто попадали на группы Эликсей.

Эликсы прыгали на Вида подобно стрелам.

Если вас укусят и яд попадет в тело, то возможен летальный исход даже для игроков высокого уровня.

Однако Вид блокировал все атаки просто размахивая своим мечом.

“Looks like it’s a bumper year! Keep coming more, please!”

«Похоже, это джекпот! Продолжайте приходить больше, пожалуйста!»

It was an ice troll born to fight.

With long arms and legs, it had balance in its upper and lower muscle and it had extraordinary wide and large foot.

Just by coming near Weed, snakes’ speed gradually slowed due to his cold aura.

Это был ледяной тролль, рожденный для сражений.

С длинным руками и ногами, у него был баланс в верхней и нижней мускулатуре, а также имел экстраординарную широкую и большую ногу.

Просто подойдя к змеям, аура Вида заставляла их замедляться.

-A monster.

-Scary!

-You have to win. We must get past.

- Монстр.

- Страшно!

- Вы должны победить и пройти дальше.

Listening to noises fairies are making, Weed single-handedly defeated Elixas.

As they went deeper, they found mid-level 300s monsters such as wriggler, Voichi and gooldog!

They were typical dangerous dungeon monsters.

Their attack was high regardless their levels but Weed didn’t care.

Слушая создаваемые феями шум, Вид в одиночку победил всех Эликсей.

С течением времени, углубившись, они натолкнулись на других монстро 300-х уровней, таких как Проныра, Воичи и Гулдог!

Они были типичными опасными подземными монстрами.

Их атакующие способности была велики, но Вида это не волновало.

“Come at once.”

«Подходите сразу»

Weed enjoyed the characteristic of ice troll

When he was a human, he hunted using combinations of delicate swordsmanship and skills.

But now, he had no mana to use. He only had his strength!

He crashed with all his might and didn’t even try to dodge enemy attacks.

Вид наслаждался характеристиками ледяного тролля.

Когда он был человеком, он охотился, используя комбинации фехтования и навыков.

Но сейчас, у него нет манны. Есть только лишь одна сплошная сила.

Он крушил все благодаря своей мощи, не обращая внимания на то, чтобы еще и уклоняться от вражеских ударов.

“Kill the troll.”

“Let’s attack at once!”

«Убейте тролля»

«Давайте атакуем все вместе»

----------------------------------------------

You were hit by a whip of Voichi.

Due to resilience of ice troll, you get additional 26% defense.

Вы пострадали от кнута Воичи.

Благодаря устойчивости ледяного тролля, вы получаете дополнительно 26% защиты.

----------------------------------------------

----------------------------------------------

A dagger thrown by wriggler scratched your left leg.

Your life and vitality decrease.

Кинжал, брошенный Пронырой, слегка почесал вашу ногу.

Ваши хитпоинты снижены.

----------------------------------------------

Weed’s life decreased significantly.

But it wasn’t at critical situation because he had 370 thousand hp.

Also, one of the characteristics of ice troll was incredible fast health regen.

It was faster than when he was taking a rest as a human.

Such an energy not caring about damages and keep beating monsters up.

Жизнь Вида значтельно сократилась.

Но это была не критическая ситуация, поскольку он имел аж 370 тысяч хитпоинтов.

Кроме того, одной из характеристик ледяного тролля была его быстрая регенерация.

Это было гораздо быстрее, чем когда он был человеком.

Из-за такой энергии не стоило беспокоится об повреждениях, поэтому можно спокойно продолжать мутузить монстров.

“Kyaooooh!”

«Кьяоооох!»

Weed roared.

Because of the cold aura being released from ice troll, monsters walked slowly toward him and then finally got frozen.

Вид закричал.

Из-за освобождения холодной ауры ледяного тролля, монстры медленно подошли к нему и тогда наконец-то полностью заморозились.

“Wow, he’s fighting really well.”

“He’s really rough. I mean, he’s just keep moving forward as he fight.”

To users’ point of view, his combat capability was unbelievable.

If enemies attack him once, he takes the hit and gave seven strikes in return.

The body of ice troll was heavy but because of its strength and agility, Weed was able to move freely like a feather.

«Ого, он отлично сражается»

«Он действительно грубый. То есть, он просто продолжает двигаться вперед и сражаться»

С точки зрения игроков, его боевые способности были невероятны.

Если враги атакуют его один раз, он принимает удар и возвращает семь в ответ.

Тело ледяного тролля было тяжелым, но благодаря силе и ловкости, Вид был способен двигаться как перышко.

“Die! Give me items! You want some more?!”

«Умри! Дайте мне предметов! Ты хочешь что-нибудь большее?!»

Weed performed like an outlaw.

Beating every monsters on his way, he ran forward.

He accidently showed his true personality.

The breakthrough of the dungeon was accomplished in a split second.

Вид поступал как преступник.

Избивая каждого монстра на своем пути, он продолжал бежать вперед.

Он случайно начал показывать свою алчную натуру.

Прорыв через подземелье было достигнуто в считанные секунды.

-The one on your left is alive.

-Beat them more, Weed.

-Ahhh, you really are my type.

- Один слева от вас еще жив.

- Мочите их больше, Вид.

- Ахх, вы действительно мой тип.

Weed was over level 400 and he transformed into an ice troll. There was no monster daring to stop him in a dungeon.

He was showing off his power in a fairly difficult level 300s dungeon.

It was truly overwhelming.

Вид был более 400 уровня и он трансформировался в ледяного тролля. Не был никого из монстров, кто бы посмел стать у него на пути.

Он демонстрировал свою власть в подземелье с монстрами 300-х уровней.

Это было действительно подавляющим.

“An ice troll!”

“How did it get here….”

“Let’s attack at once.”

«Ледяной тролль»

«Как он сюда попал…»

«Давай атаковать сразу»

Monsters all came at once.

But they were only snacks for Weed.

Monsters turned gray instantly and died.

If someone else use transformations, they wouldn’t have been able to fight like this.

It was only possible for Weed because his usual fighting style got used to his body.

Weed’s greatest advantage was that he was able to adapt to any kinds of bodies.

Whether monsters attacked him or not, he cleared his way through the dungeon.

His current hunting speed was way faster than his usual so refugees had to follow him in hurry.

Сразу все монстры решили действовать вместе.

Однако они были лишь закуской для Вида.

Монстрами мгновенно умирали.

Если кто-то еще и пользовался преобразованием как Вид, они точно не могли достичь его уровня.

Это было доступно только для Вида, поскольку это был его обычный стиль сражения, используя все его тело.

Наибольшее преимущество Вида было в адаптации к любым изменениям.

Нападали на него монстры или нет, он легко прочистил все подземелье.

Его текущая скорость охоты была гораздо быстрее, чем обычно, и беженцы, которые следовали за ним, порой даже не поспевали.

“Going with Weed makes me relieved.”

“He’s fighting way better than anyone else. He’s doing more than ten men.”

“Forget ten. It’s like twenty men.”

«Идя вместе с Видом, это меня успокаивает»

«Он сражается лучше, чем кто-либо еще. Он делает больше, чем десять людей сразу»

«Каких десять? Тут все двадцать»

Users right behind Weed had low levels compared to Weed so they fought much carefully.

Seo Yoon wasn’t trying her best because there were too many people around and even if she didn’t things would go okay.

That’s why Weed looked outstanding.

Игроки позади Вида имели ниже уровни, поэтому они боролись более тщательно.

Со Юн не пыталась быть лучше из-за того, что вокруг было много людей, и даже если она не все пойдет нормально.

Вот почему Вид выглядел выдающимся.

#

The scene at the dungeon was broadcasted by every stations including KMC Media.

Сцена из подземелья транслировалась каждой станцией, включая КМС.

“Fighting like that…! It ain’t a formal fight. We definitely do not recommend this kind of fight to any novice users.”

“A breakthrough like that is a shortcut to death.”

“He’s unable to control his increased power and fighting like that. To think that Weed is fighting like that, it’s very disappointing.”

«Сражается как…! Это не нормальное сражение. Мы определенно не рекомендуем такой стиль борьбы для любого из начинающих»

«Прорыв, подобный смертельно краткому пути»

«Он не в состоянии контролировать свою повышенную мощь и сражаться. Подумать только, что Вид так сражается, это разочаровывает»

Every hosts were criticizing him for his action.

But only KMC Media stood by Weed’s side and analyzed calmly.

Все осуждали его за такие действия.

Но только КМС отстаивали позицию Вида и спокойно анализировали все происходящее.

“He’s fighting by utilizing his strength and resilience to the maximum. How magnanimous!”

“That’s right. Until now, we have seen many videos from many users but I’ve never seen anyone like Weed clearing dungeons so fast.”

It would be idiotic to not fully use strength and resilience of ice troll.

By not wasting efforts in dodging attacks, Weed hit more.

The delight of beating up was enough to forget about fears toward Embinue church armies or stress from daily life.

«Он сражается максимально используя свою силу и устойчивость. Это великодушо!»

«Верно. До сих пор мы видели много видео от многих игроков, но я никого прежде е видел никого как Вид, который проходит подземелье так быстро»

Было бы глупо не использовать преимущества силу и устойчивость ледяного тролля.

Не тратя усилия на уклонение от атака, Вид продолжал наносить удары.

Наслаждение от насилия было достаточно, чтобы забыть о страхах перед армией Церкови Эмбинью или стрессе от повседневной жизни.

“Also, there is a good news for you, viewers.”

“What would that be?”

“Don’t be surprised. The god of War, Weed! We have allies of Weed who have hunted with Weed a lot on the phone right now. They are users who have appeared on broadcasts at least once. We have four of them. First, why don’t you guys say hi?”

«Кроме того, есть хорошие новости для, зрители»

«Чтобы это было?»

«Не удивляйтесь. Это Бог войны Вид! У нас есть союзники Вида, который охотились с ним вместе, они на связи по телефону. Они игроки, которые появлялись на передачах по крайней мере один раз. Сейчас на связи четверо из них. Во-первых, почему бы вам, ребята, не сказать «Привет»?»

-Am I really on TV? Wow, that’s awesome!

-Hmm! Hi.

-Hello.

-Find me when you come to the north. If you have money, I’ll get you anything you need.”

- Эмм, я действительно на ТВ? Уоу, это круто!

- Хмм! Привет.

- Привет.

- Найдите меня, когда придете на север. Если у вас есть деньги, я дам тебе все, от надо.

The first and third was female voices.

The third voice was a very familiar and attractive voice that people have heard from songs and shows.

“Weed the God of War is making a great play right now and we are broadcasting it live so I apologize in advance for the interviews being brief.’

Первый и третий – женские голоса.

Третий голос был очень знакомым и привлекательным, поскольку слышали его в песнях и на телепередачах.

«Бог войны Вид прямо сейчас творит большую игру и мы вещаем это в реальном времени, поэтому я заранее извиняюсь за интервью, если они будут краткие»

-Sure! It’s ok.

-I understand.

-I know a lot about broadcasting shows. Don’t be nervous.

-But we are still getting paid full amount, right?

- Конечно, все нормально.

- Я понимаю.

- Я знаю многое о телепередачах, так что не нервничайте.

- Мы ведь получим полную сумму, верно?

“You must have spent a lot of time with Weed the God of War. How is Weed in dungeon hunts?”

«Вы должны потратить много времени с Богом войны Видом. Как Вид охотиться в подземельях?»

-He’s exactly like he is right now. I feel pity for monsters.

-It’s not easy to shoot arrows first.

-He’s always early.

-I just give nice estimates for his trophies from behind…

- Он такой же, как и сейчас. Я даже сочувствую монстрам.

- Стрелять стрелами – это не так просто, как кажется.

- Он всегда рано.

- Я просто даю хорошие оценки за его трофеи из-за…

“Many viewers are jealous of you guys for hunting often with Weed. How does it feel when you hunt in dungeons? Does it make you feel improving or nervous?”

«Многие зрители завидую Вам, поскольку вы часто охотились вместе с Видом. Каково это, когда вы с ним? Чувствуете ли вы себя лучше или нервничаете?»

-It’s hard to keep up with him because he’s fighting so well.

It literally makes you exhausted. He’s quick.

-After finishing hunts, you get confidence that will make you accomplish anything you want.

-His profile when he’s fighting is really awesome.

-I just give estimates…

- Это очень трудно держаться рядом с ним, поскольку он хорошо сражается. Это буквально черпает все ваши силы. Он быстр.

- После окончания охоты, вы получаете уверенность в том, что поможет вам достичь чего угодно.

- Его профиль, когда он сражается, действительно крут.

- Я просто даю оценку…

“As a lord of Morata, Weed is getting praised by public. Did you know that Weed was able to something important like that well?

«Как лорд Моры, Вид получает похвалы общества. Знаете ли вы, за что Вид был способен сделать что-нибудь важное?»

-Well, that’s what surprised me. I thought he would have starved his people to death.

-I knew he would do well because his personality is really great and naïve contrary to popular belief.

-What can’t he do?

-All of that will come as taxes… Never mind. Come to Morata and visit Mapan store please.

- Ну, это то, что меня удивило. Я думаю, что он заставит голодать своих людей до смерти.

- Я знал, что он сделает все в лучшем виде, потому что его личность является действительно великой и вопреки общему мнению наивно.

- Что он не способен сделать?

- Все, что придет в виде налогов… неважно. Приходите в Мору и зайдите в мазагин Мапан, пожалуйста.

“Because Weed is still on air, looks like we are gonna have to end the interviews for now. Any words for Weed trying hard to save people from Serabourg?”

-Don’t put your feelings into your strike.

-I know you will come back safe.

-When you come, bring me one pair of shoes… and please get Vitor the tailor. His back packs are popular today.

-Nice items and nice services. Please come to Mapan store!

«Из-за Вида, похоже, нам придется закончить интервью. Скажите любые слова для Вида, который старается спасти людей из крепости Серабург.»

- Я знаю, вы вернетесь в безопасности.

- Я знаю, что вы вернетесь в безопасности.

- Когда вы вернетесь, принесите мне пару обуви… и пожалуйста сообщите портному Витору. Он популярен на сегодняшний день.

- Хорошие предметы и услуги, приходите в магазин Мапан!

#

Residents and novice users kept coming into the dungeon.

Even if Weed was ice troll, his health and vitality dropped a lot but there were priests among users.

Because he received continuous healing spells, Weed was able to fully concentrate on hunting.

Жители и новички продолжали приходить в подземелье.

Даже если Вид был ледяным троллем, его хитпоинты намного уменьшились, но среди игроков были священники.

Так как он непрерывно получал исцеление, Вид мог полностью сконцентрироваться на охоте.

“I’m really relieved because of Weed.”

“I never expected him to go that far to help us.”

“I’m just proud that he’s from Rosenheim.”

Admirations toward Weed were growing day by day.

But on the other hand…

«Я действительно спокоен, благодаря Виду»

«Я никогда не ожидал, что он пойдет так далеко ради нас»

«Я просто горжусь тем, что он из Розенхайма»

Восхищение Видом росло с каждым днем.

Но с другой стороны…

“This is doable. I don’t have to use my full strength to save some random people I don’t even know.”

Weed was well prepared to abandon other users and slip away in a needed situation.

«Это выполнимо. Я не должен использоваться всю мою силу, чтобы сохранить некоторых случайных людей, которых я даже не знаю.»

Вид был хорошо подготовлен, что бы в случае необходимости резко отказаться от других игроков и свалить, если того потребует ситуация.

#

Yoo ByungJun was watching TV on his chair.

“Many soldiers from Embinue church have climbed the Serabourg Castle walls already.

At this rate, it’s only a matter of time before they siege the castle wall.”

“The east gate finally got destroyed. Embinue armies are entering inside.”

“Stores and shops burning. Looks like Embinue army is trying to completely burn Serabourg Castle.”

Йо БьюДжун наблюдал за ТВ на стуле.

«Многие солдаты Церкви Эмбинью поднялись на стены замка Серабург. В этом случае, лишь вопрос времени, когда замок полностью падет»

«Восточные ворота наконец разрушены, армия Эмбинью входит внутрь»

«Все кругом горит. Похоже, армия Эмбинью старается полностью сжечь замок Серабург»

Every hosts were making fuss about it.

Embinue church often burned castles to the ground when they siege.

No alive users. With only signs of castle walls, it became areas filled with grasses.

Looked like the fate of Serabourg castle was no different.

Все создавали суете вокруг этого.

Церковь Эмбинью часто сжигает замки, которые осаждает.

Нет живых игроков. Только признаки крепостных стен, это стало областью, заполненной травой.

Похоже, судьба зама Серабург не отличается.

“Embinue church is spreading out really fast.”

«Церковь Эмбинью очень быстро распространяется»

Just watching Royal Road was fun for Yoo ByungJun.

Greed, growth, prosperity of humans and Embinue church gaining its power throughout monsters and shades.

Royal Road gave high degree of freedom to monsters or followers of deva.

Through reproducing and competing for survivals, monsters can continue to get stronger as well.

Not only can they live in a designated area, monsters in a dungeon can come out to get foods.

Some boss monsters bring its group and migrate to better place.

They can siege villages and castles of humans and they can even accumulate technologies and intelligences.

Yoo ByungJun was able to look for any scene he wants with his given authority.

Просто наблюдать за Королевской дорогой было забавно для Йо БьюДжуна.

Жадность, рост, процветание людей и Церкви Эмбинью набирает свою силу черед монстров и последователей.

Королевская дорога дала высокую степень свободы для монстров и последователей дева.

Через репродукцию и конкуренцию за выживание, монстры могут продолжать становится сильнее.

Не только они могут жить в определенной территории, монстры в подземельях также могут выйти наружу за едой.

Некоторые Боссы монстров поведут свои группы и мигрируют в другие, лучшие места.

Они могут осаждать деревни и замки людей, а также они могут даже накапливать технологии и интеллект.

Йо БюьДжун был способен взглянуть на любую сцену в мире благодаря своей власти.

“Mr. Oh, how wide do you think they will spread at this rate?”

“Well, the central continent is full of chaos because of Embinue church but Unicorn Corps hasn’t made any statements about that.”

«Мистер Ох, насколько они распространяться с такой скоростью?»

«Ну, центральный континент охвачен хаосом из-за Церкви Эмбинью, однако Корпорацию Юникорн не делала никаких заявление на этот счет»

It was true that even employees in Unicorn Corps are worried deeply about Embinue church.

They were worried about the idea of completely erasing a city and destroying kingdoms.

Even though each kingdoms and cities had its original form in the beginning, it was humans’ duty to either maintain its form or change it.

Humans can open forests, build houses by rivers and build cities but if their defense is weak, it might be swept by monsters.

Yoo ByungJun murmured while he was watching TV.

Это правда, что даже сотрудники корпорации Юникорн обеспекоены ситуацией с Церковью Эмбинью.

Их беспокоили мысли по поводу тотальных уничтожение городов и королевств.

Даже если каждые королевства и города имели оригинальную начальную форму, для человека было обязанностью поддерживать либо эту начальную форму, либо ее менять.

Люди могут открывать леса, строить дома на водах или строить целые города, но если их защита слаба, они могут оказаться захваченными монстрами.

Йо БьюДжун все бормотал про себя слова в то время, как смотрел ТВ.

“The possibility of the continent being destroyed by Embinue church increased more.”

«Возможность разрушения всего континента Церковью Эмбинью возрастает с каждным днем»

It was possible.

The system wasn’t programed to alwas make monsters and forces of evil threatening Versha continent fail.

They hide in cities and progress their evil plans.

If users grow slowly or fighting each other, Versha continent will be conquered by darkness forever.

Users will be able to log on after that but they will probably live as servants or making villages and trying to fight for the bright future.

If Royal Road was simply a game, they would have to stop Embinue church to gain more popularity from users but Unicorn Corps was already making profits from around the world.

Users will live in Versha continent by fates they chose with their own hands.

Это было возможным.

Система не было запрограммирована постоянно создавать монстров и силы зла, угрожающие неудаче Версальскому континенту.

Они прячутся в тени и строят коварные планы.

Если игроки медленно развиваются и постоянно сражаются друг с другом, то Версальский континент ждет лишь тьма.

Игроки будут способно зайти в игру, но им придется, скорее всего, жить как рабы, либо создавать деревни и пытаться сражаться за светлое будущее.

Если Королевская дорога была простой игрой, они бы победили Церковь Эмбинью, чтобы получить больше популярности от игроков, но корпорация Юникорн уже делала прибыль со всего мира.

Игроки будут жить на Версальском континенте так, как сами того захотят.

“Bardray is growing as heir of overlord. He will probably increase his territory and force and confront Embinu church. But….”

Бардрэй развивается как наследник правителя. Он, скорее всего, увеличит свою территорию и войска, и сможет противостоять Церкви Эмбинью, но…»

Since few days ago, a name has been bothering him.

Weed!

The title, God of War was very overestimating in his eyes.

But as he rewound back to when Weed just started Royal Road, it was continuous scenes of surprises.

Так, несколько дням ранее, его беспокоило одно имя.

Вид!

Название, Бог Войны, было очень переоценено на его взгляд.

Однако, перемотавши время назад, когда Вид только начинал свой путь, Йо БьюДжуна постоянно ожидал сюрприз за сюрпризом.

“Normally, humans will take some time to think about something difficult or out of their capabilities or give it up.”

«Обычно, люди уделяют некоторое время, чтобы подумать о чем-то серьезном или о своих способностями, или чтобы получить их»

But Weed made extreme situations with hardship and broke through it.

He even somehow managed to collect the special skills of sculpting one by one and finally met Zahab.

He managed to find every tough places in wide Versha continent and took adventures there.

Но Вид создавал экстремальные ситуации с трудностями и преодолевал их.

Он даже умудрился собрать уникальные навыки ваяния один за другим и даже встретиться с мастером Захабом.

Ему удалось отыскать жестокие места Версальского континента и успешно их пройти.

“And Morata…”

«И Мора…»

Weed even owned a city.

It wasn’t something that dropped from sky. It was a land he obtained and raised himself.

He didn’t have a guild under him like Bardray but Weed gained enormous popularity throughout the continent.

Yoo ByungJun now had wariness about Weed.

Вид даже стал лордом города.

Это не то, что прям падает с неба на халяву. Он был внизу и поднялся.

У него нет гильдии как у Бадэрэя, но Вид приобрел огромную популярность по всему континенту.

Йо БьюДжун теперь настороженно относился к Виду.

“He’s very smart. If he safely leads users in Serabourg Castle out of the castle, it will become another special event.”

«Он очень умный. Если он благополучно проводит игроков в замке Серабург за его пределы, это станет еще одним специальным заданием»

The army of Embinue church surrounding Serabourg Castle wasn’t ordinary.

Escaping with novice users and refugees was something totally impossible.

But even if he fails, he will earn people’s hearts by doing what’s right.

Армия Церкви Эмбинью, окружившая крепость Серабург, явно была не нормальной.

Спасение с новичками-игроками и беженцами было чем-то невероятным.

Но даже если он потерпит неудачу, он получил уважение в сердцах людей делая то, что правильно.

“Embinue church army will be guarding… Wonder how far he will go when he’s not even by himself.”

«Армия Церкви Эмбинью будет охранять… Интересно, как далеко он пойдет, когда он не сам по себе»

#

President Jeong DeukSu was reading a book in his house.

“It’s raining all day.”

It was heavily raining outside the window.

“It would be nice to log onto Royal Road on a weather like this.”

After having a conversation with Park JinSuk, his interest in Royal Road got bigger.

On a break, Royal Road was a very useful tool to take a rest comfortably.

Президент Чжон ДеукСу читал книгу в своем доме.

«Этот дождь льет весь день»

За окном был сильные ливень.

«Было бы неплохо, чтобы зайти в Королевскую дорогу и поиграть в такую погоду»

После разговора с Парк ДжинСуком. Его интерес к Королевской дороге возрос.

В перерыв, Королевская дорога была очень полезным средством для того, чтобы расслабиться.

“I should log on now that I mentioned it.”

«Мне следует войти сейчас, что я упоминал ранее»

President Jeong entered the room with capsule.

The character he logged on was Bart

He only had basic equipment.

Because of his interest in mountain climbing, he logged off after climbing up to a valley.

Президент Чжон вошел в комнату с капсулой.

Его персонаж был Бартом.

У него имелось лишь базовое обмундирование.

Из-за своего интереса к альпинизму, он вышел поднимаясь вверх до долины.

“Wow, the water is so clear.”

“Sip it. It’s really cool.”

«Уоу, вода такая чистая»

«Выпейте это. Это реально здорово»

The valley was filled with couples on vacation.

Because the valley was well-known in Versha continent, there were more couples.

Долина была заполнены парочками на каникулах.

Поскольку долина была широко известна на Версальском континенте, были много парочек.

“I guess I’ll have to go someplace else.”

«Я полагаю, мне стоит пойти в другое место»

Bart went down the mountain.

Барт спустился с горы.

“It’s really nice to feel so young in Royal Road.”

«Это действительно приятно, чувствоваться себя молодым в Королевской дороге»

But he encountered a cute little rabbit.

Но он столкнулся с милым маленьким кроликом.

“Oh no, it’s a rabbit.”

«Ох, нет, это кролик»

Bart sat down quietly and waited for the rabbit go leave.

Because he was only level 3, even a rabbit was scary for him.

He’s never done any battles and he reached level 3 just by clearing quests that only required conversations.

Барт спокойно присел и стал ждать, пока кролик не уйдет.

Поскольку он был лишь 3 уровня, даже кролик был для него страшным.

Он никогда не сражался и получил свой уровень лишь выполняя квесты, где надо было просто общаться.

“I’m gonna have to get back to the village.”

«Мне надо вернуться назад в деревню»

Bart’s level wasn’t high enough to wander around freely.

He was only able to come to the valley because there were no dangerous monsters.

When he arrived at Lasalle Kingdom, there were tons of users selling stuffs and looking for party members.

Уровень Барта не был достаточно высоким, чтобы свободно бродить вокруг.

Он был в состоянии прийти в долину, потому что на пути не было опасных монстров.

Когда он отправился в Королевство Ласалль, там было множество игроков продающих предметы и ищущих участников для группы.

“Anyone want to dig some blue herbs?! You only need to be above level 25. One hour of hard work and you will make decent profits.”

“Looking for a party member to hunt in the new goblin fortress.”

«Кто-нибудь хочет добыть несколько синих цветов?! Вы должны быть выше 25 уровня. Один час тяжелой работы и вы сделаете приличную прибыль»

«Ищу компаньонов для охоты в новой крепости гоблинов»

Those were sounds of people looking for novice users but even that were too high for Bart.

То были звуки людей, ищущих игроков-новичков, но даже это было для Барта слишком высоким уровнем.

“Everyone is really into Royal Road.”

«Каждый действительно играет в Королевскую дорогу»

Bart saw joyous expressions in people’s face.

The sky was clear as blue, buildings were real-sized and it really felt like walking.

Bart nodded as he watched birds on a roof.

Барт наблюдал радостные выражения лиц людей.

Небо было чистым синим, строения имели реальные размеры и это действительно чувствовалась как ходьма.

Барт кивнул, когда он посмотрел на птиц на крыше.

“There must be reasons for popularity.”

«Должна быть причина такой популярности»

As an entrepreneur, he had to focus on the technology and marketability of Royal Road.

Unicorn Corps is spreading their bases at an incredible speed and even if he combines al his companies, it was no match in terms of sales and profits.

Even world-wide corporations were no match for Unicorn Corps.

Как предприниматель, он должен был сосредоточиться на технологии и конкурентоспособности Королевской дороги.

Корпорация Юникорн распространяет свои офисы невероятно быстро и даже если он соберет вместе все свои компании, это будет вне игры в плане продаж и прибыли.

Даже мировые корпорации не попадали в лигу корпорации Юникорн.

“Time have changed a lot. From now on, I should play Royal Road a bit more for future reference.”

«Многое со временем изменилось. Сейчас, мне следует играть в Королевскую дорогу немного больше в будущем для использования»

He just considered it as an entertainment but if people are so fanatic about it, he wanted to experience it seriously.

Fortunately, he had more than enough money.

He got a lot of vacation money from his secretary.

Он просто считал это развлечением, но если люди так одержимы этим, он хочет попробовать серьезно этим заняться.

К счастью, он имел денег более, чем достаточно.

Он получил много денег на отдых от своего секретаря.

“First, I need to set up equipment for battle…”

«Во-первых, мне нужно необходимое обмундирование для сражений…»

Bart had minimum common sense so he purchased novice equipment without level limitations.

Because he didn’t have any profession, he bought basic clothes and a light longsword.

As he was looking around in a store, he heard a sound of excitement.

Барт имел минимальный здравый смысл, поэтому он приобрел оборудование новичка без ограничений по уровню.

Поскольку у него не было конкретной профессии, он приобрел базовую одежду и легкий меч.

Осматриваясь вокруг, он услышал звуки волнения.

“Did you hear about the Embinue church invading Serabourg Castle?”

“Is it ongoing?”

“There is a siege war right now.”

“Damn, I wanted to go hunting in Brog dungeon…”

“Dude, seriously? We need to go to a pub.”

“Yeah, you are right. I’m gonna regret if I miss it.”

“Let’s hurry then. There will be no room in the pub if we go too late.”

«Вы слышали о вторжении Церкви Эмбинью в крепость Серабург?»

«Оно продолжается?»

«Прямо сейчас происходит осада»

«Черт, я хотел пойти поохотиться в подземелье Брог…»

«Чувак, серьезно? Мы должны пойти в паб»

«Да, ты прав. Я буду сожалеть, если пропущу это»

«Давайте поспешим. Иначе нам не останется места»

Bart couldn’t understand any of it.

But it looked like if he goes to the pub, he can watch something.

Perhaps that was why the streets were empty suddenly.

Барт не мог ничего понять из этого.

Но казалось, если он пойдет с ними в паб, то сможет понять что к чему.

Возможно, именно поэтому улицы стали пустыми.

“I’m going to the pub as well.”

«Окей, я пойду в паб»

Bart went to the pub and ordered one roasted chicken and a beer.

He was able to see a siege war on the large crystal.

Users gave their full attention to the large crystal as they ate their foods and drinks.

Барт пошел в паб и заказал себе хавки.

Он увидел всю осаду на большом экране.

Игроки сосредоточили все свое внимание на большой кристалл в то время, как они ели и пили.

“Weed the God of War truly is unique.”

“Who would stand up to Embinue church by himself?”

“Rankers? Pfffft. It doesn’t matter how high their levels are. They are not even close to Weed.”

“Look at his hunting speed. It’s faster than our walking speed. He’s not even slowing down when monsters are keep coming.”

“Embinue church is a piece of cake for Weed!”

«Бог войны Вид действительно уникальный»

«Кто будет самостоятельно стоить против Церкви Эмбинью?»

«Рядовые? Пффф. Не имеет значение насколько высоки их уровни. Они даже близко с Видом не стоят.

«Посмотрите на скорость его охоты. Это даже быстрее, чем наша свободная ходьма. Он даже не замедляется, когда появляются монстры.

«Церковь Эмбинью – это кусок пирога для Вида!»

Eavesdropping what others are saying, Bart watched the video on large crystal.

It directly came from broadcasting stations.

It had some time discrepancy with reality but it was solved by showing commercials or other channels in the middle.

They mainly showed Embinue church trying to ruin Serabourg Castle but they frequently changed their screen to Weed and other users breaking through a dungeon.

Подслушивая, что говорят другие, Барт наблюдал за видео на большом кристалле.

Это непосредственно вещалось из радиостанции.

Это немного отличалось от реальности, но эти пробелы заполнялись рекламой и другими каналами.

В основном, показывали Церковь Эмбинью, которая осаждала крепость Серабург, но кристалл часто показывал сцены с экрана Вида и других игроков, преодолевающих подземелье.

“Weed the God of War…”

«Бог войны Вид…»

It was a really familiar name for Bart.

Isn’t Weed the character of the guy SeoYoon often hangs out with?!

Это был знакомое имя для Барта

Не с таким же именем «Вид», парень, который часто общается с Со Юн?!

“I know Weed.”

«Я знаю Вида»

People turned around at his murmuring.

Люди обернулись на его ропот.

“Hey mister, he’s Weed the God of War. Do you really know him?”

“Yeah I know him.”

“There are many other Weeds out there.”

“That Weed is the one.”

“Yeah, right.”

«Эй, мистер, он Бог войны Вид. Вы действительно его знаете?»

«Да, я знаю его»

«Существует много людей с таким же ником»

«Этот Вид один из них»

«Да, верно»

Because of Bart’s age, people didn’t nitpick about it no more but no one believed him.

I mean, a novice user barely covering himself with cheap clothes having a connection with Weed the God of War, is that a joke or what?

Из-за возраста Барта, люди не стали особо придираться к нему, но они все равно не поверили.

Я думаю, новичок-игрок с лохмотьями на себе имеет отношение к Богу войны Виду, это шутка или что?

“What a bluff for an old man.”

“If you are gonna lie, at least make up something believable.”

«Что за блеф старика»

«Если вы собираетесь солгать, придумайте что-нибудь правдоподобное»

Bart turned into a liar who makes up lies.

Барт превратился в лжеца.

#

Weed roared enough to resonate through the basement.

It had an effect of drawing monsters but it was a relief for users following him from behind.

Вид заревел настолько, что слышно было всюду.

Это возымело эффект рисования монстров, но это было облегчением для игроков, который следовали за ним.

“Hurry.”

“Don’t slow down. If we go slow down, those behind us slows down as well.”

«Быстрее»

«Не замедляйтесь. Если мы пойдем медленнее, те, кто нас замедляет, также еще больше замедляться»

Residents and novice users kept coming and coming to the secret passage.

Even middle-sized guilds that were supposed to follow large guilds trusted Weed and followed him.

Weed had to evacuate more than 100 thousand people.

With so many people coming at once, there were more people who didn’t enter the underpass than people who entered the underpass.

He accepted with the impulse of flower bangle but Selina’s quest was extremely difficult.

Not only did he not have enough time to prepare, each decisions he makes may cause death of hundreds of residents.

Беженцы и новички игроки продолжали идти и идти к секретному проходу.

Даже среднего уровня гильдии, который должны были бы следовать за большими гильдиями, доверяли Виду и следовали за ним.

Виду пришлось взвалить на свои плечи эвакуацию более 100 тысяч человек.

С таким большим количеством людей приходящих за раз, было больше людей, который не входят в подземелье.

Он с нервозностью принял цветочный браслет, но задание Селины был экстремально сложным.

У него не только не было достаточно времени для подготовки, так и каждые принятое им решение могло стоить сотней жизней.

“Let’s fight with him.”

“Kill them all!!”

«Давайте бороться бок о бок с ним»

«Убейте их всех»

Users with fairly high level passed through residents and helped the hunting.

Игроки с достаточно большим уровнем прошли через беженцев и помогли с охотой.

“Forward!”

«Вперед!»

It was a risky battle against time.

But users felt excitement rather than fear.

Following Weed was thrilling.

Because of bulky body and tall height of ice troll, Weed could be seen from very far behind.

The sword of Weed slashing monsters at once!

When he picked up decent items, he leaked a cool laugh.

Looking at the fierce fighting of ice troll made people to twitch their bodies.

To others, Weed wasn’t fighting to escape Serabourg Castle. He was asking a question to people.

Why in the world do you live hard and tired with stresses in your body?

The world is full of excitement!

It was a great blessing to be able to live a vibrant life.

Это была рискованная битва со временем.

Но игроки чувствовали больше волнение, нежели страх.

Поход за Видом был захватывающим.

Из-за большого тела и высокого роста ледяного тролля, Вид мог спокойно видеть все, что было позади него.

Меч Вида моментально уносил жизни монстров!

Когда он подымал предметы, через его лицо протекала странная улыбка.

Наблюдая за ожесточенным сражением ледяного тролля, тела людей начинали подергиваться.

Для других, Вид не боролся для того, чтобы убежать из замка Серабург. Он обращался с вопросами к людям.

Почему в этом мире вы живете трудной и усталой жизнью со стрессами для вашего тела?

Мир полон азарта!

Это было большим благословением, чтобы иметь возможность жить ярко.

-You need to turn left.

-There is a clear water flowing. If you are thirsty, drink it, Weed.

-Three monsters approaching! Teach them a lesson.

-There is a trap few meters ahead of you. Will you simply break through it?

-Вам необходимо повернуть влево.

-Тут течет чистая вода. Если вы появится жажда, выпейте ее, Вид.

-Приближаются три монстра! Преподайте им урок.

-Через несколько метров есть ловушки. Будете ли вы прорываться через них?

Fairies navigated him the right path.

Archers got to the front line and fired arrows when monsters approached Weed.

Even though they didn’t have time to work together, they voluntarily did what they could do.

Thanks to them, Weed was able to move forward without hesitation.

Феи направляли его на верный путь.

Лучники добрались до линии фронта и атаковали, когда монстры подходили к Виду.

Даже если они не имеют времени, чтобы работать вместе, они сделали то, на что они способны.

Благодаря им, Вид был способен двигаться вперед без лишних раздумий.

“Heal people.”

Immediately after Weed spoke, priests went to the front and healed warriors.

«Лечите людей»

Сразу после этого Вид говорил, чтобы священники отправились на фронт и лечили воинов.

“Fix.”

Weapons were sent to the back instantly and blacksmiths fixed them on the spot.

With Weed, the efficiency of groups maximized automatically.

In the underpass of the kingdom, there were sometimes a treasure chest and lost items owned by the royal family.

Weed was able to open four treasure chest while fighting monsters.

«Закрепить»

Оружие было отправлено назад на доработку и кузнецы ремонтировали его сразу на месте.

С Видом, эффективность группы автоматическим максимально возрастала

В подземелье королевства, временами, находились сокровища и утраченные предметы, которые принадлежали королевской семье.

Вид смог открыть четыре сундука, пока сражался с монстрами.

----------------------------------------------

-Nothing.

-Nothing.

-You found three gold coins.

-You found an ornamental sword of kingdom.

-Ничего

-Ничего

-Вы нашли три золотых монеты

-Вы нашли декоративный меч королевства.

----------------------------------------------

Because he was moving far ahead of everyone else, he obtained a fancy sword decorated with all kinds of jewelries.

Поскольку он двигался далеко впереди всех, он получил меч, украшенный всеми видами ювелирных фантазиями.

“Valuation!”

«Оценка!»

----------------------------------------------

Ornamental sword of kingdom: Durability 45/45. Attack 24~39

Декоративный меч королевства: Прочность 45/45. Урон 24-39.

It is a sword once hung on a wall inside Rosenheim Castle.

After being lost for a long time, people forgot about this sword.

Limitation: over 3,500 fame.

Over level 240

Option: Charm increased by 4%

Charisma +35

Dignity +40

Art +15

When you purchase items from stored while equipping this sword, you must pay 5% more.

Этот меч однажды висел на стене внутри замка Розенхайм.

После потери в течении длительного времени, люди забыли о нем.

Ограничение: Слава: 3,500

Уровень более: 240

Характеристики:

Шарм: +4%

Харизма: +35

Достоинство +40

Искусство +15

При покупке предметов из магазинов пока он экипирован, вы должны заплатить на 5% больше.

----------------------------------------------

The sword was for more of decoration than combat.

Because of its embedded jewels, he predicted he will be able to sell it to nobles for high price.

Меч был больше для красоты, чем для сражения.

Из-за встроенных драгоценностей, он предсказал, что он будет в состоянии продать его дворянам за большую цену.

“Not bad for supplementary profit.”

«Не плохо для дополнительного дохода»

The paths in underpass was widely spread with many intersections.

To defeat chasers, there were traps but Weed simply broke through with his body.

For traps that maintain its effects continuously, adventurers and discoverers disarmed it in a short time.

Пути в подземелье были широко распространены с многими пересечениями.

Чтобы убить гостей, было много ловушек, но Вид просто проваливался всем своим телом.

Для ловушек, что поддерживают эти эффекты беспрерывно, авантюристы и исследователи, разоружили его моментально.

-This way. It’s faster

-The other way is blocked

-The king is escaping. Don’t go that way. Bad armies are coming in from above the ground.

-Сюда. Так быстрее.

-Другой путь заблокирован.

-Король побега. Не иди этим путем. Плохие армии проходящие из выше земли.

There were many exits in the underpass.

Weed turned around from the blocked path and headed to the east with fairies’ instructions.

With continuous hunts and advances, Weed finally stopped at the secret path leading to the ground.

Существовало много выходов из подземелья.

Вида заблокировал пути и направился на восток, следуя инструкциям фей.

Непрерывно охотясь и путешествуя, Вид, наконец, остановился на секретной тропинке, ведущей к земле.

“Let’s take a short break here and get ready to go outside.”

«Возьмем короткий перерыв и приготовимся к выходу»

Weed had fast health and vitality because he was ice troll but other users were barely catching their breaths.

Just following Weed from behind was exhausting for users.

No one knows what’s going to happen when you go above the ground.

Especially warriors who fought together weren’t feeling well.

Taking few breaths, they made a determination.

Вид имел быстрое восстановление здоровья поскольку он был ледяным троллем, однако другим игрокам было весьма тяжко восстановить дыхание.

Простое следованием за Видом было очень изматывающим для игроков.

Никто не знал, что случиться, когда все выберутся на поверхность.

Особенно воины, который сражались вместе, не чувствовали себя хорошо.

Сделав несколько глубоких вдохов, они решились.

“If I die here fighting for Weed, I will be remembered as a hero.”

“People at my work will be so jealous of me.”

“Am I on TV right now? I didn’t even wash my face. Hope my ex-girlfriend who dumped me for hunting and raising level 24/7 is watching this.”

“This is so thrilling.”

«Если я умру тут сражаясь за Вида, меня запомнят как героя»

«Люди у меня на работе будут так ревновать…»

«Я на ТВ, верно? Я даже лицо не умывал. Надеюсь, моя бывшая, которая бросила меня из-за круглосуточной охоты, теперь с завистью наблюдает за мной»

«Это так захватывающе»

Users were excited by the fact that they are saving novice users AND doing their jobs right beside Weed.

Their hearts bumped fast, their mouths dried.

If they tried to escape Serabourg Castle in a particular force, they wouldn’t have experienced fun like this.

Through users left in the castle wall to protect Serabourg Castle to the end and broadcasts, people in the underpass was aware of the outside status.

Люди были в восторге от того, что они спасают новичков-игроков и делают их работу рядом с Видом.

Их сердца быстро стучали, их рты сушило.

Если бы они пытались сбежать из крепости Серабург исключительно силой, они бы не получили столько удовольствия как сейчас.

Благодаря игрокам, оставшимся в пределах стен для защиты крепости Серабург до конца, студии вещали и рассказывали о происходящем, что позволяло игрокам в подземелье знать о текущем состоянии.

-The castle is on fire.

-West gate destroyed.

-South wall destroyed, defending soldiers retreating.

-Замок горит.

-Западные ворота разрушены.

-Южные стены разрушены, солдаты-защитники отступают.

Large guilds and groups of users with high level started escaping in every direction.

The castle walls and gates were all destroyed. The only way for them to survive was to escape from here over the armies of Embinue church.

That’s why they tried desperately to break through in groups.

Большие гильдии и группы игроков с большим уровнем начали бежать в разных направлениях.

Стены замка и ворота были разрушены. Единственным способом для побега остался лишь по воздуху, над армией Церкви.

Вот почему они отчаянно пытались прорваться в группах.

“They should be drawing some attentions from Embinue armies.”

«Они должны были нарисаовать некоторое внимание для армии Эмбинью»

Weed waited patiently and spoke to users.

Вид терпеливо ждал и говорил с игроками.

“Now, when we get out, we will be facing Embinue armies.”

«Сейчас, когда мы выйдем, нам предстоит сражаться с армией Эмбинью»

GULP.

Users gulped and waited for Weed’s next word.

They will be listening to Weed’s speech right before very huge battle with their lives at stakes.

Novice users often makes mistakes even when they are hunting monsters weaker than them.

But right now, they are trying to escape for their lives while the unbelievably strong Embinue armies are invading Serabourg Castle.

What kind of words will Weed use to give hopes and courage into them?

ЗАЛПОМ.

Игроки сглотнули и ждали следующих слов Вида.

Они будут слушать Вида речь перед масштабным сражением с их жизнями на кону.

Новички-игроки часто делают ошибки, даже когда они охотятся на монстров, слабее них.

Но сейчас, они пытаются сбежать живыми, пока невероятно сильная армия Эмбинью захватывает крепость Серабург.

Какие слова толкнет Вид, чтобы поселить надежду и мужество в них?

“Dying to monsters, losing items, decreased skill mastery and level… It happens a lot in your life.”

Weed also experienced a lot of deaths so far.

“Especially when you are just starting, you die a lot. Then at some point, you may feel like your allies and friends are ahead of you.

Novice period is when the gaps most increase. When you just watch others being successful hurts a lot.

And then you lose your friends one by one.”

“……”

“If you get impatient and look for dangerous hunting grounds, you die again, lose money and items. You get poor and your adventures and quests don’t go the way you wanted it to go.”

“……..”

“But still, let’s get out with some positive minds.”

“…….”

With the words that reached to the end of the line, all residents and users remained silent.

«Умирая от монстров, теряя предметы, понижая навыки и уровень… Это много раз случается в вашей жизни»

Вид также испытывал много смертей.

«Особенно, когда вы начинаете, то много раз умираете. Тогда, в какой-то момент, вы можете почувствовать, как ваши союзники и друзья находятся рядом, впереди.

Период новичка, когда проблемы больше всего возрастают. Когда вы просто смотрите на то, когда другие получают многое.

И тогда вы теряет ваших друзей один за другим.

«…»

«Если вы становитесь нетерпеливыми и ищете опасные охотничьи угодья, вы снова умираете, теряете деньги и предметы. Вы становитесь бедным и ваши приключения и квесты не протекают так, как бы вы того хотели»

«…»

«Но все равно, давайте выберемся наверх с некоторыми позитивными мыслями»

«…»

Со словами, которые достигли конца линии, все беженцы и игроки оставались в тишине.

Дата добавления: 2015-09-29