РИИС
Один из этих.
Джонер смотрит в экран, врубается сколь массивен новорожденный. Благоговейный страх вкрадывается в его голос:
ДЖОНЕР
Нет. Это что-то другое.
Расстроеная, Колл спрыгивает с сиденья... Риис сражается с управлением корабля пока она карабкается к люку.
РИИС
Черт-возь-ми, Колл!
Джонер хватает ее, практически швыряет ее к монитору.
ДЖОНЕР Глянь на эту хренову тварь! Нельзя открывать!
Они оба падают, когда корабль дергается.
КАДР: РИПЛИ
КОРАБЛЬ СБРЫКИВАЕТ ее, она едва успевает ухватится за щупальце чужого- новорожденный ХЛОПАЕТ им по кораблю, пытаясь стряхнуть ее прочь - она хватает внешнюю решетку и начинает мучительно карабкаться прочь.
КАДР: КОЛЛ
Сдерживает Джонера набирая код открытия люка.
КАДР: РИИС Отчаянно вытягивает вверх когда лесистые, снежные горы снизу опасно вырастают вблизи.
КАДР: ЧУЖОЙ
Поворачивается когда ЛЮК ОТКРЫВАЕТСЯ рядом, дверь медленно скользит, зверь разрывается между Рипли и этим новым развлечением - Рипли тоже это видит, неистово пробирается к люку, одна против чужого.
Чужой добирается до дверного проема - и КОЛЛ ВЫЛЕЗАЕТ НАПОЛОВИНУ НАРУЖУ наводя ГРАНАТОМЕТ на существо... Она СТРЕЛЯЕТ раз, зверь ревет и отступает, поврежден, но далеко не сильно, другой, но корабль пляшет, и выстрел уходит в небо. Колл, мгновенно, отлетает.
Зверь подымается для нападения, но Рипли у люка - Колл затягивает ее внутрь и закрывает люк, зверь только КОЛОТИТ в него, когда он уже закрыт.
ВНУТРИ, «БЕТТИ»
Рипли изможденно цепляется за Колл. Еще БАХ в люк и он начинает поддаваться.
РИИС
Колл! ДАВАЙ!
Колл и Рипли направляются в рубку, Джонер продолжает смотреть в экран на зверя.
РИИС
Мы не можем сделать вертикальную посадку! Тормозная система подбита!
КОЛЛ
Найди мне пятно земли! Я посажу ее.
Колл вновь запрыгивает в пилотское сиденье рядом с Риисом. Он сильно давит на штурвал, но корабль все еще в опасной близости к земле.
ДЖОНЕР
Эта тварь никуда не собирается!
РИИС
Джонер, пристегнись! Жестко сядем!
КАДР: «БЕТТИ» Приближается к лесистому ландшафту, прямо над деревьями. Задевает деревья на относительно чистой полянке, ударяется оземь, отскакивает назад, и снова вниз.
КАДР: КОЛЛ Борется со штурвалом - ей не удается затормозить.
КАДР: «БЕТТИ» Корабль проламывается сквозь деревья. Новорожденный движется к корме, стремясь избежать обломков.
ДЖОНЕР
Эта штука ушла за дюзы!
Колл и Рипли смотрят друг на друга.
РИПЛИ
Сбивай.
Колл врубает тягу, корабль РЕАКТИВНО уносится вперед. КАДР: НОВОРОЖДЕННЫЙ Поглощен пламенем, теряет опору - «БЕТТИ» Движется слишком быстро - Колл не может ее контролировать.
РИИС
Вырубай! Быстро!
Она вырубает.
КАДР: «БЕТТИ»
Тормозит, тормозит, разбрасывая чудовищные обломки. Врезается в следующий лесной массив. РИПЛИ брошена на ветровое стекло - «БЕТТИ» сваливает пол акра деревьев прежде чем совсем остановиться. Сразу как они оправляются, Колл сбрасывает привязной ремень.
КОЛЛ
Все в порядке?
ДЖОНЕР
Ты куда собралась?
Колл открывает люк.
КОЛЛ
Убедится что тварь точно мертва.
ВЫПАД гигантской морды, выстреливает поршень языка. У него обугленная черная кожа - в нескольких местах эта кожа отвалилась и проглядывает влажная, розовая плоть. Колл бросается на пол, едва избегнув языка. Джонер карабкается за своей пушкой, а Рипли оттаскивает ее с дороги. ТАКЖЕ молниеносно как и появилась, голова убирается прочь.
ДЖОНЕР
Похоже убралась!
РИИС
Нет, ждет пока мы выйдем!
ДЖОНЕР
Может полетим?
РИИС
Мы, блин, и не поползем!
РИПЛИ
Он ушел.
Колл смотрит на нее.
КОЛЛ
Ты уверена?
ДЖОНЕР
Клево! Круто!
КОЛЛ
Нет...
Колл хватает гранатомет.
КОЛЛ
Я остановлю его.
РИИС
Колл.
КОЛЛ
Этой твари тридцать минут от роду! За пару часов он вырастет. Если он доберется до населенных пунктов...
Она направляется к двери, но Рипли у нее на пути. Они обмениваются взглядами.
РИПЛИ
Ты его никогда не поймаешь.
Колл бросает ей гранатомет.
СМЕНА: СНАРУЖИ, «БЕТТИ» - ЧУТЬ ПОЗЖЕ Корабль лежит среди леса, деревья вокруг в снегу. Рипли выходит на крышу. Осматривается вокруг, видит следы на снегу. Здоровые, неровные. Она спрыгивает с корабля. И бежит. Сквозь смазанную линию деревьев, она движется с грацией и скоростью животного, перескакивая валуны. Она начинает подниматься - путь становится круче и каменистее, достигает поверхности скалы, и выглядывает на ГОРОД Раскинувшийся, огромный, миллионы крохотных огоньков пронзают темноту на самом горизонте.
Новорожденный ПОДЫМАЕТСЯ перед Рипли, УДАРЯЕТ ее, не дав и шанса поднять оружие. Его щупальце глубоко врезается в нее, она отлетает. Зверь в мгновение снова рядом, его громадные челюсти промахиваются мимо ее головы, когда она уворачивается, хватает гранатомет, СТРЕЛЯЕТ
Зверь подброшен, но только задет, снова к ней, она пытается сделать еще выстрел, он ОБРУШИВАЕТ ступню ПРЯМО НА НЕЕ она КРИЧИТ, гранатомет свободно катится, зверь приступает к убийству, и из за хребта ВЫЛЕТАЕТ КОМБАЙН, Колл за рулем, целясь прямо в новорожденного. Тот оборачивается чтобы это увидеть, и девушка ТАРАНИТ голову созданья, оно падает на свой зад, комбайн трясет, но не совсем переворачивает, когда Колл заходит на новый удар.
Рипли отползает, пока Новорожденный готовится встретить приближающийся комбайн, он размахивает своими щупальцами на него, но Колл неожиданно сворачивает в сторону в последнюю секунду - монстр поворачивается за ним, визжит, видит Рипли и с размаху заезжает ей. СБИВАЕТ ЕЕ СО СКАЛЫ -
Она падает, хватает ветки, те трещат - она скользит вниз по скале, складывает ладонь, ВБИВАЕТ пальцы в гладкую каменную поверхность словно колун - в кровь раздирая ногти, но выкапывая себе опору.
КАДР: КОЛЛ ВРЕЗАЕТСЯ в новорожденного сзади, девушка чуть не вылетает из комбайна, чужой разворачивается и хватает его, Колл дает задний ход, но новорожденный слишком силен, держит, наклоняет свою голову прямо в лицо Колл.
КАДР: РИПЛИ
Кровавая и разодранная, ВГРЫЗАЕТСЯ в скалу и снова выбирается наверх.
КАДР: НОВОРОЖДЕННЫЙ ВЛЕПЛЯЕТ комбайн в дерево, Колл снова едва не вылетает. Монстр тоже получает встряску, отпускает комбайн, Колл ведет машину назад сквозь деревья, чужой видит это, рычит -
Колл искусно пролетает сквозь деревья, прочь, прочь, затем разворачивается, снова направляется к зверю на ПОЛНОЙ СКОРОСТИ, ветер свистит, она приближается. Новорожденный разворачивается и она ВРЕЗАЕТСЯ в него, он отлетает, кричит от боли, комбайн отскакивает, переворачивается, КРУШИТСЯ в деревья, и приземляется опрокидываясь вверх-ногами, Колл без сознания между ним и землей.
Новорожденный вздрагивает, поднимается, и направляется к Колл - он явно измучен. Рипли вытягивает себя через кряж, видит ситуацию, бросается к ним.
Колл приходя в себя видит монстра приближающегося к машине. Испугано но решительно, она тянется к рычагу.
РИПЛИ Нет! Сюда!
Крича для отвлечения, она бежит, махая руками.
КОЛЛ
Рипли! Пусть подходит! Пусть подходит!
Слезы в ее голосе, как она напрягается за рычагом. Зверь разрывается между ними и какой-то момент не двигается. Рипли оборачивается туда где Колл, и понимание расцветает у нее на лице. Она оглядывается и замечает:
КАДР: ГРАНАТОМЕТ
На пол пути между ней и новорожденным. Секунду никто не движется. Затем Рипли БЕЖИТ, чужой к ней с такой же скоростью, как в какой-нибудь игре, Рипли ПАДАЕТ на землю, выворачивается, и оказывается с гранатометом, и она СТРЕЛЯЕТ! Новорожденный ранен, ближе к середине, и гораздо смертельнее на этот раз, отступает, кричит -
Рипли СТРЕЛЯЕТ и СТРЕЛЯЕТ, направляя его к перевернутому комбайну. Чужой становится на дыбы в полный рост, и Рипли нажимает курок. Пустой щелчок. Яростная, Рипли глядит мгновение на зверя. КРИК поднимается у нее из груди и она БРОСАЕТСЯ на него, подпрыгивая невероятно высоко, врезается в него и оба они опрокидываются на Комбайн. Колл дергает рычаг.
Мгновенно машина с ревом оживает, тысяча лезвий молотят с полной скоростью, размельчая его, поглощая, засасывая его, и слой за слоем чужая плоть крошится в кашу. Он ВОПИТ и бьется неистово. Рипли пытается отлезть пока лезвия не стали слишком близки, но зверь хватает и держит ее. Лезвия все ближе, пока она с ним сражается.
КАДР: КОЛЛ
Все еще в ловушке внизу, она видит кровь чужого сочится через машину везде вокруг нее! Она извивается, пытаясь выбраться, но она застряла. Поток крови попадает ей на плечо, съедает его. Еще один на ногу, и паника овладевает ей.
КОЛЛ
РИПЛИ!
Подстегнутая криком, Рипли ВЫРЫВАЕТСЯ из умирающей хватки чужого, выключает комбайн, он начинает дымиться и искрить, кровь проедает оборудование насквозь.
Колл корчится, повсюду кровь. Она растерялась в первобытном ужасе. Рипли тоже залезает под комбайн, и, не считаясь с потоками крови хлещущей на нее, дергает и освобождает Колл. Вытаскивает ее.
Часть комбайна взрывается, поливая дождем пламени и обломков умирающего чужого. Колл лежит на земле, Рипли за ней, руки крепко обернуты вокруг Колл. Покрытые кровью и сажей, они смотрят на чужого объятого языками пламени, тяжело дыша, держась друг за друга, будто их жизни до сих пор еще зависят от этого.
РАЗМЫТЫЙ БЛИЗКИЙ КАДР: ЧЕРЕП НОВОРОЖДЕННОГО
Пылающий, впалый, облизывающее пламя ласкает его. Мягко обваливается сам в себя.
ШИРОКИЙ КАДР:
СНАРУЖИ, ТАМ-ЖЕ - ПОЗЖЕ
Они вчетвером сидят у здорового костра, глядят в огонь. Риис кидает Джонеру бутылку виски.
ДЖОНЕР
Сука, долго горит.
РИИС
Да, похоже, что наконец сдается.
ДЖОНЕР
Вояки наш корабль в любой момент могут найти. Не очень охота быть здесь когда это случится.
Рипли встает, смотрит через край скалы на огни города. Джонер предлагает бутылку Колл. Она берет ее и пьет.
РИИС (к Колл)
Я полагаю тебе тоже не захочется отвечать на любые официальные вопросы.
КОЛЛ
Полагаю нет.
Она благодарна за предположение, что это их общая проблема.
РИИС
Ну, ради бога, мы на Земле. Здесь полно мест, чтобы затеряться.
КОЛЛ
Я тоже слышала.
Через момент, она встает, идет к Рипли с бутылкой. Протягивает ей. Рипли смотрит на бутылку.
КОЛЛ
Это выпивка. Глотни.
РИПЛИ (улыбаясь)
Я помню.
Она пьет.
КОЛЛ
Так, что ты думаешь?
РИПЛИ
Думаю?
КОЛЛ
Что нам теперь делать?
РИПЛИ
Не знаю.
Она смотрит вдаль...
РИПЛИ
Я и сама здесь чужая.
И обе они стоят плечом к плечу, глядя на горизонт, а новорожденный растворяется в пляшущем пламени.
КОНЕЦ
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |