Ивритник - עבריתניק
Нравится · 17 марта
Хорошей вам недели Ивритники.
Когда я начал учить русский, меня особенно радовали слова, так или иначе походившие на ивритские, их было легче всего запоминать. Эту неделю мы посвятим серии из таких ивритских слов, звучащих похоже на русские, но имеющих другое значение.
Сегодняшнее слово опять палиндром, как я люблю, и, в отличие от русского на иврите оно мужского рода. Когда речь идет о более, чем одной клубнике, то говорят «תּוּתִים» - «тути́м», окончание «-им», обозначает множественное число мужского рода (хотя имеются исключения из правил). В сегодняшней ссылки вы найдете песню группы Этникс, под названием «Тутим», главная строчка припева гласит- «Давай будем покупать только клубнику, вместо все новых военных машин».
http://youtu.be/yZ_5vhRJEfw
А для продвинутых в иврите, посмотрите эту шуточную версию, где слава песни заменены на текст описывающий происходящее в клипе - http://youtu.be/0_UQruZI77c
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| A Tale of the Seven Kingdoms 7 страница | | | Первое правило Волшебника 1 страница |