Водонос сделал паузу и, погладив преданный ему кувшин, спросил: «И это ты просишь у меня прощения? Разве имеет значение разница в несколько монет, если благодаря тебе, твоей трещинке яркие цветники украшают мой путь и радуют взор? Это я должен благодарить тебя за твой чудесный изъян».
Я надеюсь, вернее просто уверен, что ты поймёшь, почему я дарю тебе эту сказку.
Ну, вот, роман почти закончен. Осталось придумать финал.
Смогут ли Роберто и Лаура в конце концов «встретиться» и создать здоровые отношения «с открытыми глазами», как на это указывает название романа, которое ты так удачно выбрал?
Или, узнав об обмане, Лаура проникнется презрением к Роберто и сделает вывод о недопустимости обмана в любви?
Возможно, получится какой-нибудь менее традиционный финал. Как часто бывает в жизни, никогда нельзя предсказать, чем всё закончится.
Доктор Альфредо Даей
lyubitsotkrytymiglazami@snova.com
P.S. Ой! Я должен тебя еще поблагодарить. Фриас опубликует мой труд на моих условиях без всяких ограничений, — в качестве компенсации за задержку с ответом.
Приложение: книги, которые читают герои романа
Джон ВБЛВУД «Странствия сердца».
Джон БРЕДШОУ «Наш внутренний ребёнок».
Фриц ПЁРЛЗ «Внутри и вне помойного ведра».
Эрик БЕРН «Сексуальные игры».
Хью ПРАТЕР «Слова себе самому».
Энрике РОХАС «Умная любовь».
Адриана ШНЕКЕ «Сония, посылаю тебе заметки из кафе».
Маурисио АБАДИ «Я тебя люблю, но…».
Лео БУСКАЛЬЯ «Жить, любить и учиться».
Серхио СИНАЙ «Любовь в 40 лет».
Аргентинский психолог Хорхе БУКАЙ за годы практики нашёл ответы на многие вопросы, которые волнуют каждого из нас.
Светлая история о поисках любви и взаимопонимания.
Cosmopolitan
Любовный роман, написанный известным психотерапевтом, убедительно доказывает, что идеальных пар нет, и незачем требовать от своего партнера невозможного. Среди актуальных загадок — является ли интернет «рассадником чудес» или просто проводником «любовных флюидов»? В XXI веке нет места иллюзиям любви — слишком мало личного пространства и слишком много перемен. Нужно научиться правильно оценивать себя и других.
«Труд-7»
notes
Примечания
Этот рассказ опубликован в книге Хорхе Букая «Истории для размышлений» — Прим. изд.
Soledad (исп.) — одиночество, dolor (исп.) — боль, angustia (исп.) — тоска (прим. переводчика).
См. приложение в конце книги.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |