Употребление артикля с названиями

Употребление артикля с названиями

1. С названиями городов, населенных пунктах и не больших осторов — не употребляется: Roma (Рим), Londra(Лондон), Capri(о. Капри), Malta(о. Мальта).

Исключения: l'Avana (Гавана), il Cairo (Каир), l'Aia (Гаага), l'Elba (о. Ельба)

2. Определенный артикль употребляется с названиями:

гор: le Alpi (Альпы), gli Urali (Уральские горы)

рек: il Po (р. По), il Tevere (р. Тибр)

озер: il Bajkal (о.Байкал), il Loch Ness (о. Лох- Несс)

областей: la Lombardia (Ломбардия), il Veneto (Венето)

больших островов: la Sicilia (о. Сицилия) la Corsica (о. Корсика)

стран: l'Italia (Италия), la Francia (Франция)

континентов: l'Europa (Европа), l'Asia (Азия), l'Africa (Африка)

С предлогами in и di артикль не употребляется:

in Italia — в Италии

Со всеми остальными предлогами, а также при наличии к слову определения артикль обязателен:

nella bella Italia — в красивой Италии

negli Stati Uniti — в США

nei Paesi Bassi — в Нидерландах

3. С именами людей и фамилиями артикль не употребляется. Но обязателен при использовонии фамилий для обозначения всех членов семьи:

i Medici — семья Медичи

При использовании определенного артикля с именами известных людей — артикль придает оттенок известности «тот самый, знаменитый»

l' Alighieri — Алигьери (Данте Алигьери)

4. С существительными, обозначающими близких родственников при наличии притяжательного местоимения артикль не употребляется:

mia sorella — моя сестра

nostra figlia — наша дочь

Если при этом правиле сохраняется артикль, тогда родственник имеет оттенок постороннего человека.

С именами родства во множественном числе артикль есть:

le mie sorelle — мои сестры

le nostre figlie — наши дочери

Так же с loro есть:

il loro padre — их отец

la loro sorella — их сестра

При наличии других определений:

la mia cara sorella — моя дорогая сестра

При именах родства, стоящих в уменьшительно-ласкательной форме:

la mia sorellina — моя сестренка

Д/З:

Поставить артикли, где необходимо:

San Pietroburgo, Parigi, Appennini, Monte Bianco, Neva, Garda, Siberia, Russia, Gran Bretagna, Sardegna, Antartide, Savoia (семья Савойа).

Наши отцы, твои сыновья, их сестра, их внук, твоя добрая матушка, наша тетя Лина, наш папочка (babbo).

Дата добавления: 2015-09-28