Это Фестиваль Вакен!Здесь собираеться большинство металлистов со всего мира.Каждый год,свыше 60 тысяч преданных фанатов приезжают в небольшой городок в Северной Германии,чтобы поклониться их любимым

Это Фестиваль Вакен!Здесь собираеться большинство металлистов со всего мира.Каждый год,свыше 60 тысяч преданных фанатов приезжают в небольшой городок в Северной Германии,чтобы поклониться их любимым командам!Тут ты можешь увидеть команды таких стилей как: death metal,power metal,black metal,goth metal и даже viking metal.Если ты настоящий металлюга,то тебе сюда!

А это я! Меня зовут Сэм Данн.И как ты можешь видеть я один из труфанов металла!С 12 лет я помешался на металле.Хотя мои родители надеялись,что это пройдет,но..болезнь не прошла!Я вырос,получил учёную степень в антропологии,а затем решил сделать документальный фильм о металлической культуре!В этом фильме я выявил,что корни металла лежат в Англии и Америки, в городах с большим количеством заводов и фабрик.А затем я показал как ранние металлические команды: Black Sabbath,Deep purple, Blue Cheer заложили основы развития для сумасшедшего количества под-жанров! По ходу дела я встречался с кумирами моего детства и поговорил с кучей известных музыкантов о страшных мифах,легендах,слухах о металле.

Gaahl:Сатана.

Я также спрашивал сотни фанов,что значит для них эта музыка.

С 12 лет металл стал моим постоянным спутником!

Я обнаружил что это движение значит для металлистов гораздо больше, чем просто музыка… это стиль жизни! После релиза фильма я утонул в письмах от фанов,которые благодарили меня за то,что металл-сообщество получило заслуженное уважение!Меня удивило количество стран из которых пишут мне!Я даже не подозревал,что в некоторых странах,откуда мне приходили письма,металл когда-либо существовал!Всмысле,я знал что металл существует за пределами Европы и Сев.Америки,например, одна из моих любимых групп - Sepultura,родом из Бразилии. Также у меня были записи живых концертов групп,выступавших в Японии.Истории в этих письмах заставили меня задуматься.Годами антропологи исследовали факт глобализации,но они никогда не учитывали роль хэви метала в этом процессе.Итак, металл распространился по всей планете. Какие новые формы он принял,какое значение он приобрел для фанатов и стран с таким различным культурным,политическим и религиозным уровнем? Мне ясно одно:я практически ничего не знаю о мировом масштабе металла.Но я врядли что-нибудь узнаю здесь,в Сев.Германии,поэтому мне пора продолжить свои антропологические исследования в пути,чтобы понять как Металл стал всемирным.

ВСЕМИРНЫЙ МЕТАЛЛ.БРАЗИЛИЯ:у нас должна быть своя индивидуальность...

Первая остановка моего путешествия - это Бразилия.Самоя большая страна в Латинской Америке,место,которое многие люди ассоциируют с пляжами,футболом и танцами Самба.Но так же Бразилия известна своей любовью к металлу.Что же заставило металл так распространиться в этой стране?

В 70-е годы в Бразилии была диктатура, продолжавшаяся около 25 лет. В годы диктатуры у нас не было свободы и большинство информации было не доступно.В этот период,когда мы были еще подростками,было очень трудно найти хорошие инструменты,у нас не было того,что было за границей.

Бразильская диктатура закончилась в 1985 году.В эти моменты местные бразильские группы начали играть настоящий тяжелый металл.И это значит что к нам тяжмет прибыл вместе с демократией.

Я думаю,что организаторы фестиваля РОк ин Рио были доведены до предела. Они организовали огромный по размерам фестиваль.На нем побывали 1 миллион 380 тысяч людей за 10 дней. Тогда люди увидели насколько много в стране металлистов.

Сегодня вам может показаться забавным желание увидеть группу Whitesnake. Это немного смешно, но увидеть Whitesnake, Оззи Осборна, Scorpions и Iron maiden было очень необычно для бразильцев в 1985.

Я бы не сказал,что металл пришел освободить нас,но он был тем,о чем мы мечтали!Мы мечтали почувствовать эту атмосферу свободы слова,свободу общения между людьми.

Нам пришлось лететь на вертолете чтобы попасть туда,так как другие пути были заблокированы.И когда мы подлетели поближе,мы увидели чтото наподобие дыма, поднимающегося вверх.На самом деле это был пар, исходящий от тел,тех безумных людей,которые пришли повеселиться и хорошо провести время.

Вы видите сейчас,как толпа людей сходят с ума.Казалось, что мы были частью чего-то большего, чем просто мы.Мы чувствовали себя частью большой семьи,религии.И люди стали понимать что эта музыка может быть саундтреком к становлению Бразилии как свободной страны.

Мы находимся в Сан-Пауло,Бразилия,рядом с Grandes Galerias,также известной как галерея рока.Я надеюсь,вы понимаете,что металл широко распространен в стране,где целый торговый центр ему посвящен.

Впервые я услышаю Sepultura,когда мне было около 13 или 14 лет.Было трудно поверить,что и в Бразилии играли металл.Мне казалось,что это очень далекое место и отличается от места где жил я.

Основатель Sepultura,Max Cavalera,был моим металл-кумиром всегда,и вот мне выпал шанс спросить его,каково это,начинать играть экстремальный металл в Бразилии.

Max Cavalera:Это была борьба … Во-первых борьба с тем,что мы не умели играть… но мы хотели играть в группе… потом у нас не было денег… но мы все равно страстно желали играть в группе. Но деньги всегда можно как нибудь достать, это не проблема.. Даже свой стиль мы придумали и улучшали сами.Когда мы увидели обложку альбома Destruction,мы заметили у участников патронташи на поясе,и мы подумали:нам тоже нужны такие ремни как у этих чуваков…мы выглядим дерьмово,нам нужны патронташи …и игорю пришла в голову идея достать кучу больших батареек,склеить их вместе и издалека это будет смотрется как патронташ.Я ему тогда сказал:ты наверное сумасшедший,это не сработает!В итоге,после двух дней работы над этим нам показалось,что это выглядело круто!Вот так у нас появились патронташи, а что будет дальше?

Это было безумие,толпа сошла с ума,с первой ноты весь стадион стал бешено колбаситься.Чего еще желать:Это моя страна,место где я вырос,мы играли на самом большом в мире футбольном стадионе.Те люди,которые не верили,что мы это сделаем,приходили и видели это своими собственными глазами… вобщем, мы раскрутились!Тогда мы играли очень быстро!

Эрик де хаас

Подростки ассоциируют себя с ними,потому что они были бедные,они начинали с нуля,они просто хотели играть металл и собирались зарабатывать этим на жизнь.

Сепультура - наш большой Триумф!Наше знамя бразильского тяжелого металла.В прошлом Бразилия не была страной где существует металл,но сегодня она ей считается из-за Сепультуры.Сепультура так же известна, как, например футболист Пеле или Амазонка.Сепультура принадлежит Бразилии,это очень важно!

Через несколько лет после того как я открыл для себя Сепультуру,они удивили меня, добавив традиционные бразильские инструменты в музыку.Они шокировали многих людей в металл сообществе,включая звукозаписывающие компании.

Они Над нами смеялись и спрашивали:почему надо идти с какими то индейцами в середину Амазонки,почему нельзя записать альбом в Нью Йорке? Ну ты понимаешь,что то вроде этого.Я думаю они не поняли,что наши традиции отражаются в нашей группе и мы проделали тогда очень хорошую работу…люди просто сошли с ума!!!

Мы не понимали,почему мы должны копировать американский стиль и музыку!Я конечно думаю,что копирование чего то - это отстой,потому что я не считаю,что мы должны подражать Штатам,ведь у нас есть свой стиль,понимаешь?

Токио,Япония.Такого бы не случилось в Америке...

Чувак,это просто огромная схема метро!!!

Мы наблюдали,как традиции в Бразилии влились в металл музыку,что же насчет Японии?Японцы помешаны на западной культуре. Так же Япония известна своей консервативностью и сложными организациями. Ничего из этого мне не кажется близким к металлу. Так что же происходит с мятежным духом металла,когда он смешивается с культурой Японии?Полный надеждами, я нашел Лаут Парк - самый большой фестиваль в Азии.

Том Арайа:в самый первый раз мы выступали в Японии и играли в Театре…представьте себе 3000 сидений и все сидели на своих местах.И кругом была охрана!

Мы приехали туда,не имея ни малейшего понятия что произойдет дальше,мы не верили,что они будут сидеть,мы думали:"Нифига,вы не будете сидеть на концерте Slayer,такого не случится!"В ту минуту,Когда мы начали играть,люди встали и побежали вперед! Организаторы в это время просто офигели!Они не подозревали,что люди покинут свои места и побегут.Мы играем на сцене,и в какой то момент охранники оттолкнули людей обратно.Они заставили всех сесть на свои места.И до конца шоу все сидели на своих местах и хлопали в ладоши.

Сейчас японцы мошатся,делают краудсёрфинг и мы видим,что произошла большая эволюция,ведь раньше этого не позволялось,а сейчас это обычное явление.

Я думаю,что образ мышления Японских металлфанов отличается от образа мышления западных фанов.Например,если вы спросите их,выражает ли металл их чувство притеснения или неудовлетворения,многие из них ответят "нет".НА западе,если вы ищете мятежа,или чувствуете себя изгоем общества,вы будете тянуться к металл музыке.В Японии всё по другому.

Например,фанаты на рок-фестивалях очень вежливые и учтивые.Если они бросят мусор,позже они подберут его и возможно принесут к себе домой.Если ты фан Металла ты должен поддерживать свой демонический образ.В течение концерта ты демоничен и зол,но после концерта ты опять вежливый и учтивый.

В своей повседневной жизни я обычно ношу костюмы и галстуки. Но я сильно меняюсь, когда слушаю такую тяжелую музыку, как металл, дома или на концерте.

Это заставляет меня быть счастливее и мои чувства выплескиваются наружу.

Иногда люди других наций считают японских фанатов немного "не от мира сего",потому что они не активны на концертах. Я же считаю,что это чушь! Просто у них иной путь выражения себя.Мы любим приезжать туда,мы любим получать в подарок зубные щетки.Естественно,сначала мы удивлялись этому и думали что у нас что-то с гигиеной или дыханием изо рта,но потом ты опять же понимаешь,что это выражение их любви,так они ее выражают:Они подходят и говорят:Вот тебе зубная паста и японский медвеженок и тд...Мы говорим:ок,спасибо!

Ты любишь металл?Да.(громкий смех).Я люблю металл!

В "Лауд Парке" я увидел новое поколение японских фанатов металла.Сейчас я попытаюсь выяснить как металл пришел в эту страну.Сейчас я зайду в Blackmores,маленький бар,названный в честь знаменитого гитариста Ричи Блэкмора.

Deep Purple прибыли в японию в августе 1972.Перед этим я думал,что Deep purple играют очень стандартно и просто.Но это было не так.Они много импровизировали во время выступления.Финал был сумасшедшим.Мы никогда такого не видели раньше.Все побежали к краю сцены Будокана.Ричи Блэкмор вертел гитару туда сюда.Это была ночь,когда Deep purple стали легендой!

Сегодня существует тенденция среди мужчин,которым за 50 - они воссоединяются со своими друзьями,с которыми они играли в группе в университете или в школе и играют вместе.И композиция,которую они всегда играют в студии называется Highway Star.Каждый хочет быть гитаристом и играть только соло.Но вокалистам придется не сладко потому что,петь нужно очень высоко.

Kiss приехали несколькими годами позже.

Когда они вышли из самолёта они уже были загримированны и в костюмах.Проблема была в том,что они не могли пройти контроль в таком виде.Поэтому им пришлось смыть мэйкап,чтобы пройти его. Позже они нанесли грим снова и одели костюмы.Kiss вышли из иммиграционного офиса в своих костюмах..тысячи фанатов тут же окружили их.Если бы вы посмотрели видео 70-х годов,когда кисс приезжали в японию,вы бы упали в обморок.

Взрыв пиротехники и фаершоу было большим шоком для нас.Но сценический гримм воспринимался вполне нормально.С ним Кисс напоминали нам японский театр кабуки.Из-за этого я думаю, что много японцев чувствовало определенную близость с ними.

После поездки в японию,я осознал что здесь происходит намного более интересные вещи,чем просто стремление подрожать западной культуре.Это место не похоже ни на какое-либо другое,где мне находилось бывать.Но мне всё еще нужно знать сделали ли японцы что-нибудь уникальное с хэви-металом.

Привет!Круто,сейчас я встречусь с Мартином фриманом,богом Гитар!

Я мультиплатиновый музыкант из известной группы Megadeth,которая зажигала в Японии много раз,зажигала во всем мире.Но всё таки я выбрал жить в Японии и играть японскую поп-музыку,и быть на различных японских тв шоу.В Японии запретов просто нет!Я имею ввиду,что здесь есть все со всем смешивается и...Например собираюсь принять участие в мульт проекте,Death Panda,где я играю настоящую металл-музыку,а на вокале 48 девочек-подростков.

Такого не увидишь в америке,или в других странах,где я вырос,понимаешь?У каждой отдельной культуры есть кое-что, действительно крутое.И металл,я думаю,явление чисто Американское и АНглийское.Понимаете о чем я?У каждой страны своя интерпретация,уклон в металле.В Японии моя любимая разновидность металла- это Visual Key(jrock)

VIsual key это феномен,это невероятно!Это парни,наряженые в роскошные одежды,чтото среднее между глэм стилем, готическим стилем,и чем-то очень очень экстравагантным..Но это даже близко не twisted sister,которые носят мамину одежду,чтобы выглядеть "женственно".Мэйк-ап,одежда - просто Потрясающие!

Из всех групп играющих visual-key музыку,x-japan стали самыми известными.И со временем более техничными в муз.плане.

Я начал играть на фортепиано,когда мне было 4 года.Первый концерт который я увидел это Kiss.Я думаю мне было тогда около 9 или 10 лет.Я пришел на концерт Kiss с моей мамой.И это довольно сильно изменило мою жизнь.

В самом начале,музыкальная индустрия ненавидела нас.Мы были чем-то вроде изгоев.У нас даже не брали интервью.В конечном счете мы продали около 20 миллионов альбомов,поэтому у них не было выбора!

X-japan,это та группа,из-за которой я увлёкся японской рок-музыкой.Почему?Потому что они сочетают быстрейшую,тяжелейшую музыку с "сочными" балладами.И я полюбил баллады.Но я никогда не видел,чтобы у американцев хватило духу включить в альбом балладу рядом с песнями наподобие "fight fire with fire".У японцев есть песни которые звучат как "bury man alow".И они следуют в альбоме за вот этими самими эпическими балладами, и я спрашивал себя:"как они сочетают это?

И люди, которые слушают японскую рок музыку, тяжелую музыку в японии,даже не знают,что группы за пределами японии существуют.Очень вероятно, что они никогда не слышали Metallica.Очень интересно,как эти два жанра могут существовать,конфликтуя между собой,но они так похожи по звучанию!Поэтому люди которые любят известные группы,не думают что Японская музыка очень крута.

Sam:"Так что же такое visual-key,почему это не металл для Европейцев?"

Mirai:"Потому,что металл это чтото крутое - это ответ!

Мумбай,Индия."Это как небо над нами,оно одно на всех".

О Господи,посмотри!Мы должны найти табличку Global Metal здесь!Мы только,что прибыли в Мумбай,и должны найти надпись "Global Metal".хахаха,среди всех этих надписей....

Пока я посетил страны с хорошо развитой металл сценой.Но в Индии,металл-сцена только начала своё развитие,и ни одной известной команды еще не играло здесь.Еще в школьные годы я читал о индии в книгах по антропологии.Это одна из старейших стран с очень отличной от нас культурой.Но я вижу,что культура усорвешенствовалась.Металл это единственная вещь с запада,которая только стала зарождаться здесь.

Люди в индии любят камеру,они знают,что это фильм cнимается и они радуются,но они не могут подойти ближе.

Боливуд это игривое,забавное кино в котором много песен и танцев на деревьях!

Это одна из громаднейших индустрий в Индии,как мне кажется.Индийское кино,индийская поп музыка - вот,что большинство людей смотрят,поглощают.

В основном это популярно среди молодёжи. В кино затрагиваются темы религии,верующие люди в Индии - все фанаты Боливуд музыки.

Это просто танцевальная музыка,под которую люди двигают задом,но по сути это ничего не стоит,в ней нет смысла.

Это очень мягкая разновидность музыки для слабых людей,я же предпочитаю слушать сильную музыку.Поэтому я и предан металлу.

Металхэды в мумбае рассказали мне о проблемах проведения Металл концертов.Недавно они стали проводить концерты в мотеле,в северной части города,место больше известное по продаже индийской одежды,чем по экстремальным концертам.

Для нас металл это нечто особенное.Я вырос на пристах,мэйденах,cаббатах,дио и других бандах.. И всякий раз когда я включаю сд Judas Priest я...(непонятно)

Для людей слушающих металл,это страсть,они сопоставляют себя с их кумирам,металл даёт тебе чтото вроде твоей собственной индивидуальности.

Есть мнение,что мы противостоим системе,противостоим морали общества,у нас свой образ мышления,свой образ жизни.Мы все следуем своим путём в жизни.Потому,что общество диктует что делать,кем ты будешь,где ты будешь работать,на ком ты поженишься и всякое дерьмо подобное этому.

Наша система отличается от американской или западной,где дети в 18 лет ведут свою собственную жизь без родителей,здесь люди живут с родителями до самой старости.

Наши родители это наши боги,всё что они скажут - закон.Ты должен быть всегда вежливым.

Что думают твои родители об твоём увлечении металлом? –

(далее следует цепь непереводимых индийских ругательств).

"Ты занимаешься глупостями,детский возраст прошол,иди учись,делай карьеру,ты должен жениться...

"Почему??,Зачем?"

"Что это за дрянь,которую ты слушаешь!Прекрати немедленно слушать это!

В одном помещении у нас металл концерт,а в другой традиционный индийские танцы...

Люди,особенно религиозные,очень консервативные,их мышление старо,они не могут позволить себе думать иначе.

Металлисты у нас,в жизни очень умные люди,среди них есть инженеры,cтуденты престижных вузов,колледжей,вобщем интеллектуальные люди,но они стоят за свои Идеалы.

В одном помещении у нас металл концерт,а в другом традиционный индийские танцы...

Люди,особенно религиозные,очень консервативные,их мышление старо,они не могут позволить себе думать иначе.

Металлисты в жизни очень умные люди,среди них есть инженеры,cтуденты престижных вузов,колледжей,вобщем интеллектуальные люди,но они стоят за свои Идеалы.

ОБщество считает,что религия,воспитание не позволяют слушать металл,но в металле нет классификаций,он объединяет всё общество.

Мы,как группа,следуем религии,под названием музыка.Я по национальности индус,ктото христианин,кто то мусульманин.То есть все люди исповедуют раные религии.Но это не преграда для того чтобы творить музыку,а музыка – это целая вселенная!Музыка - один язык,это как небо над нами!Она одна для всех!

Вот мы видим человека в футболке Махатма Ганди,а другой в Iron Maiden,хотя они играют в одной и той же группе:)Да,ганди в наших сердцах,махатма ганди в наших сердцах,ну и Айрон Мэйден тоже!

Это счатливый талисман для нас,пусть тебе повезет в жизни,ну и...вот.Это считается секретом,но эти четки святые и мы дарим их тебе!

Cпасибо,могу ли я одеть его?

Да,если хочешь.

Люди носят их?

Да,носят.

Вот так вот!Это Индийский Блэк Металл!

Посетив Индию,я осознал,что моя антропологическиая книга серьезно устарела.Эта страна проходит массивные изменения! И мои новые индийские металлические друзья - часть появляющегося среднего класса. Для них металл - способ соединиться с глобальной культурой,и вырваться на свободу из ограничений, которые они чувствуют в их традиционном обществе.Но Индия не единственная страна в этой части мира, в которой происходят огромные изменения.

Пекин.Китай "Они слушают металл, чтобы выразить их темные эмоции,,,"

Китай все больше и больше открывается западу, но правительство все еще держит жесткий контроль над официально разрешённой музыкой и культурой, в стране. Поэтому, я даже не уверен, что мы пройдем через таможню, путешествуя с 300 киллограммами оборудования для фильма на туристских визах.

В Китае моё имя звучит как "ЭС До"Здесь огромная давка,все пытаются получить визу,поэтому мы не совсем понимаем что происходит.

"Пару слов для телезрителей:

"Ну,мы здесь,на каникулах.Мы приехали в Пекин,на каникулы..

Это было просто!

Они у тебя что-нибудь спрашивали?

Нет!Мы прорвались!Добро Пожавловать в Китай!

Я чесна говоря не думаю что это полезно для здоровья, конечно прокатится это здорово, но все эти выхлопные газы

В китае живет 1/5 населения мира,это ещё и страна,в которой сделаны 90 процентов моих металл футболок.И так же как и в Индии,здесь не выступало еще не одной мировой команды.В интернете,я наткнулся на одно место,где продают металл музыку в Пекине - рок магазин "666",в деловом центре города.

Привет,ребята!Как дела?

Отлично,добро пожаловать в Китай!

В прошлом,китайская молодежь слушала..Мы слушали учителей,родителей и принимали то что нам говорят.У нас не было своего независимого мнения,у нас не было свободы слова.Посредством музыки мы могли начать выражать себя и делать то,что пожелаем,не заботясь о том что подумают окружающие.

Старшее поколение,включая моих родителей,получили традиционное китайское образование,которое лсновано на Конфуцианстве и коммунизме.Китайские родители не знают, что делать со своим ребенком, который хочет отрастить длинные волосы,сделать татуировку и научиться играть на гитаре.

школа MIDI была открыта в 1993. тогда Китай только что "открылся..." И много молодых людей хотели изучать современную музыку.В школе они изучают разные жанры,включая металл и блюз,а также джазз и импровизацию..

В течение 20 лет китай культурно был полностью закрыт от мира.С точки зрения музыки у Западного рока 50тилетняя история.Мы научились року за 10 лет.

Во многих странах,группы высокого уровня едут в мировое турне,но в китае ситуация иная:здесь еще не было ни одной Известной металл Группы.Как металл пришел в Китай?

80 процентов молодежи молодежи начала познавать метал слушая группу tang dynasty,Это была первая металл команда в Китае,очень выдающаяся.

Меня зовут Кайзер,я родился в Нью-Йорке,когда мне было 12 я услышал альбом группы Kiss,в 1986 я переехал в Китай,где я стал играть настоящий металл.ГРуппа называлась Tang Dynasty.

Когда я действительно начал играть рок я играл на каком то дерьмовом оборудовании, но был уверен что должен принимать настоящие метал решения. первое,что случилось это знакомство с Тинг,Тинг играл какойто факинг блюз,его пальцы очень быстро двигались,скользили вверх и вниз по струнам.Что он умел делать так это очень хорошо это извлекать из гитары тяжелый звук(overdrive),хотя у него не было примочек,эффектов,вобщем...Начались уроки.Тингу был для меня как Джэк Блэк в фильме "Школа рока" мы изучали историю рока...И я сказал ему:"Тингу,ты металлист,я имею ввиду,что мне ясно,что ты металлюга,ты наверняка факинг башкотряс,ты и есть такой!Он пел очень круто!И у него была дьявольская харизма,умение держаться на публике.Поэтому я знал,что мы сделаем лучшую группу,которую Китай когда-либо видел.

Tang Dynasty был феноменом!Мы собирали стадионы,а большинство публики которая приходила не были металлистами.Они просто интересовались этим феноменом,им было любопытно.Когда мы были в турне,люди смотрели на нас просто выпучив глаза,и не понимали кто мы блядь такие?Иногда люди спрашивали меня Это настоящие волосы?

Металл облик подходит китайским мужчинам.Для нас носить длиинные волосы это естественно и выглядит это,как видишь хорошо!Длинные волосы носили китайские войны,в древнее время,иногда они связывали волосы вот так,но это длинные волосы!Для нас длинные волосы означают Силу!

О металл группе Tang Dynasty слышали множество людей в Китае.А как люди узнавали о западном металле?

С начала 1994 года вся музыка,что приходила в Китай,была в каком то роде метальна.Её можно было найти у студентов,детей дипломатов,детей глав транснациональных корпораций.Делались и распространялись копии записей.Что было для нас тревожным сигналом,так это уничтожение дисков,они ломали оборудование на котором писались диски.то что не соответствовало лицензии уничтожалось. Но в китайском порту теперь всё же появляются такие диски.

Здесь вы можете найти миллион дисков разных жанров:джазз,блюз,классика,металл,всё!

Неожиданно,всё стало доступным!Диски были дешевые и люди в китае вполне могли себе позволить приобрести их.Конечно,многое из этой музыки было дерьмом,но конечно попадались и бриллианты среди дерьма..

Тяжелый металл в Китае прошол длинный путь от появления группы Tang Dynasty до легальных метал дисков.В Пекине я открыл для себя растущую андерграундную муз.сцену,сцена которая делает самый темный и экстремальный металл,который я услышал за время моего путешествия.

Меня зовут Нонг Йонг.Мне 34 года.Еще с детства я интересовался музыкой,но металлом начал интересоваться с 1998.Я пришел в шок,когда узнал что можно играть Такую музыку.Итак,я организовал группу и стал играть металл.В то время я был в первой волне людей,играющих такую музыку.Мои эмоции необычны! Всякий раз, когда меня испытывет судьба, я чувствую себя очень темным.

Как я выражаю свои тёмные эмоции?Я использую металл музыку!

Самое главное в металле это то,что он для молодёжи является способом выражения эмоций напрямую и откровенно.Таким путём они выражают свою ненависть и чувства.Я рос во время заключительной части Китайской культурной революции.в детстве,если у мальчишек возникала неприязнь друг другу,то они собирались перед воротами школы и жестоко дрались.Поэтому я считаю,что металл помог китайскому правительству решить ряд социальных проблем.Потому,что молодежь может выразить свою ненависть и эмоции через металл.

В музыке Китайских металл групп отражается тема беззакония,политической неадекватности и коррупции в правительстве.Также она отражает низкий уровень жизни,нищету и нечестное обращение с людьми.

Я думаю сейчас пришло то самое время,когда Китай нашол свою опору,он стал независимым,современным,но не забыл свои традиции.Это движение вперед,и я хочу быть частью этого движения.

Итак,я только что путешествовал по двум самым населённым странам в мире: по Индии и Китаю,куда не заезжала ни одна известная металл группа.А в середине тихого океана,находится беднейшая страна,с самой большой численностью мусульман в мире,в которой когдатовыступали всемирноизвестные группы.Даже во времена жёсткой диктатур.

Джакарта, Индонезия

Это как массовая демонстрция

.Сейчас мы занимаем 5 или 4 место по численности населения в мире.Нас около 300 миллионов человек.

Безработица здесь повсюду.Оффициально безработных около 10-11 процентов,а неофициально около 40 процентов.И это огромное количество людей,это большая страна.

В индонезии вы можете увидеть грязные,заброшенные места,прямо рядом с дорогой!Я хочу сказать,что люди буквально живут в яме..

Это иронично,видеть так много бедных людей в стране которая имеет горы бриллиантов,золотое моря,прикольно да?Это Индонезия!

Я думаю,все эти вещи связанные с Бразилией,откуда я родом...фанаты понимают лирику о странах третьего мира,потому,что это грязная лирика,но я пою о том каково было расти на этих сраных улицах и подобном дерьме.Индонезийские фанаты читают чтото из этой лирики и чувствуют сближение.

Индозия это страна в которой повсюжу бедность,беззаконие,голодающие люди,коррупция.Сепультура поют и об этом тоже.

То, о чем они пели буквально происходило и происходит в этой стране,многие годы.

НА половине выступления народ был просто взбешеный,это был полный хаос,ад,люди сломали заграждение перед сценой.Через несколько минут после этого,всё шоу остановили и людей начали избивать бамбуковыми дубинками полицейские.они заставили 20 000 сесть на пол без лишнего шума.Вобщем,я никогда такого невидел в своей жизни,никто их нас не видел,это просто кабздец.

Мы играем здесь в первый раз.Для нас честь выступать перед вами, несмотря на то,что случилось сегодня.

У ребят Бразильских и у ребят в восточной Европе много общего.Мятеж!Озлобленность.Они очень озлобленные на жизнь,на всякое дерьмо.Понимаешь они обязаны жить в этой куче гавна,и наверно им суждено умереть там.Ты в растерянности,и тут приходит Металл!

Люди сьезжались отовсюду: из Сурабая,даже из Бали,отовсюду приезжали люди просто чтобы увидеть Metallica.

Я вынужден был продать ботинки отца,чтобы позволить себе купить билет на концерт.Конечно,отец был зол на меня!

Когда мы ехали на этот концерт,мы видели просто дохрена людей снаружи.Стадион был большой частью Джакарты,где жили политики,элита..ТАм были тысячи детишек,подростков,очень озлобленных.А Metallica выступала и смотрела на стадион,мы видели как множество людей не могли попасть на концерт и всё в таком духе,всюду ездила скорая помощь.

Мы были на сцене,играли,делали своё дело,и мы видели пожары,дым,полицейские сирены, всё это дерьмо.В общем,весь район всполощился.

Когда я купил билети при входе сказал:Сэр,я приобрел билет,я хочу попасть на стадион,но,чувак,нам не удалось попасть туда,они посмотрели на меня и сказали следующее:Ты в черной футболке,черт бы вас коммунистов побрал,начал махать дубинкой,пришлось убежать.

Я тоже хорошенько получил по башке,хотя у меня был билет,они просто били всех,неавжно был у тебя билет или нет,им было плевать.

После концерта Metallica,они запретили все металл концерты,были запрещены все рок концерты,даже мировых рок звезд.Они обосновывали это тем,что такая музыка наносит удар по игдонезийской молодежи.В общем,позже была массовая демонстрация, совсем недавно, в 1998.Главная революция,при поддержке студенческого движения в результате которы война в Суматре закончилась

Когда война концилась,люди освободили всю энэргию которая в них накопилась за время диктатуры во время которой они не могли они не могли по настоящему выразить себя.ЛЮди наконецто освободились от этого давления,всё-таки 52 года это не такой уж и короткий период,знаете ли?теперь я мог делать,всё что хотел.

После всех этих событий у нас появилась очень политизированая андерграундная сцена.

В Джакарте,большинство групп поют о социальных или политических проблемах,что я бы больше отнёс к панк-року,нежели к металлу.Но самая известная индонезийская банда Tengkorak,имеет наиболее противоречивые идеи.

Что вы хотите сказать музыкой Tengkorak?

В нашей музыке имеются темы о несогласии с капиталистическими странами,потому что они загоняют страны третьего мира в "угол".Как ты знаешь,большинство индонезийцев- мусульмане и поэтому поговаривают,что мы террористическая страна. мы не согласны с этими заявлениями и не уважаем их.

У большинства песен политическая и социальная подоплёка,а одна песня называется "уничтожить сионизм"

Сионизм это система которую создали евреи.их система = это плохая система,Потому,что цель её - уничтожить исламских людей.Сионисты должны быть уничтожены.Они не должны существовать.Если потребуется,Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Ваша песня про сионизм,и твоя косуха с перчеркнутой свастикой.Не кажется ли тебе это немного противоречивым?

Мы не против еврейского народа,только против их системы.

Правые политики и религиозные лидеры учат индозийцев по исламскому пути.Я был рождён в исламе,но больше я не верю этой религии,потому что для меня религия - дело каждого человека.Религия - это только между тобой и богом.

Мусульмане учат миру.Любая религия учит миру.НИкто не учить наживать себе врагов или воевать друг с другом.Это - люди, которые навязывают их волю другим.И они плохие люди,не важно какую религию они исповедуют.Они могут быть Мусульманами,христианами или кем либо еще.Они не хорошие люди по моему мнению.

Я готов!

Я в Индонезии,и сейчас конец рамадана-пятница. мы зайдем внутрь с нашим новым другом руди.Давненько я не мыл ноги под краном:).

Мусульмане,это наверно такие же люди как я или как те люди которых ты видишь.Очень обычные люди.Они молятся,работают.Впрочем как и я.Это мусульмане.

Металл на всю жизнь!Металл это моя жизнь!Тусоваться с друзьями Просто слушать музыку и получать получать моральное удовлетворение.Металл на всю жизнь.Но религия это моё личноеобщения с моим богом.

Иерусалим.Израиль."Больше я боюсь реальной жизни..."

В металл музыке всегда были противоречия.Она всегда бунтовала против авторитета и стояла против навязываемой религии.Но как мне напомнили в Индонезии,в некоторых случаях в ней может быть голос ненависти.Итак,место которое постоянно имеет дело с ненавистью - Израиль.Мне интересно,как это повлияло на металл,который создают здесь.

Я думаю,что на свете нет более особого места,чем Иерусалим.Культура этого места,этой земли очень сложна,запутанна.Она очень древняя,с одной стороны, и очень смешана с другими культурами - Вот еврейское кладбище,рядом церковь,а вот мечеть.В этом весь иерусалим.Он гармония цветов,религий".Все побывали здесь.Авраам,иисус,Мухаммед.

Я думаю,что для музыканта очень важно отражать его место,его культуру.

Тот факт,что мы живем в самом противоречивом,и наверное,самом жестоком месте на Земле,полном насилия,убийств повсюду, делает нашу музыку жестче и брутальней чем в других странах мира.

Когда я вникал в блэк металл,я слушал в основном норвежский блэк металл.Я очень сильно его полюбил и прикипел душой к нему.Раньше,они пели о историях которые передавались предками из поколения в поколение.Но затем мы стали видеть своими собственными глазами,то о чем они писали в своих книгах.Потому,что переживали это в реальности.

Если вы были свидетелем чего-то в израиле и хотите написать песню об этом,то она будет более правдивая,чем у тех кто узнал об этом на уроках истории.Потому,что мы живем в стране,где безумие всё ближе к реальности.

Здесь в Иерусалиме, в Коттеле и во всём регионе существуют три большие религии:Ислам иудаизм и христианство,которые отвественны за все эти войны.Всегда...Евреи убивали христиан.Христиане резали Мусульман,Мусульмане убивали евреев и так повторялется по кругу.

Когда детям исполняется 18,они должны идти в Армию.Вот почему евреи играют экстремальную музыку.Когда я окончил школу я должен был пойти в армию,но я забил на это.Я не хочу быть частью этого или заниматься этим.Я хочу делать другую вещь - играть в группе.я хочу путешествовать по миру.Встречаться с людьми которые имеют такие же интересы как и я.

Я знаю что если мы не пойдем служить,наша страна будет уничтожена.Не то чтобы мне это нравилось,но если мы не шагнём вперед,нас проглотят.Вот и всё.И ты просто должен сделать это.

Сначала Salem пели об оккультизме.Салем означает ведьмы. но затем мы поняли,что наша реальность страшнее чем любой месопотамский демон,которому ты можешь поклонятся.Для меня менее страшнее идти по улице,и боятся что кто-то подойдет и взорвет меня и себя,просто потому,что он ненавидит меня.Меня не очень-то пугает идти по улице и быть атакованным демонами или башкой с гвоздями из "Восставших из ада".Это не пугает меня.Я смотрю фильмы,считаю их забавными.Я больше боюсь реальной жизни и её проявлений.

Ктото из парламента раскритиковал Salem потому,что мы сделали кавер на песню,в которой пелось о холокосте. он сказал:Холокост священен.Ты не должен петь о нём.Ты не можешь играть это в баре,или на концерте,где люди отрываются и танцуют или обнимаются или..Холокост священен.Ктото еще в парламенте сказал:Подождите.Это лучшее что мы можем сделать чтобы донести память о холокосте до следующих поколений.

Одна песня, особенно противоречивая,песня Angel of Death группы Slayer.Хотел бы спросить,что ты чувствуешь когда слышишь эту песню:

"Аушвиц,символ боли.Вы умрете так как я пожелаю"

Как ты это воспринимаешь?

Ну...я не думаю,что Slayer подразумевали....я не думаю что их намерением было оскорбить евреев,когда они пели об этом.Я не думаю,что они фашистская группа.

Я думаю,что эта песня самая противоречивая в истории металла.И я не буду врать, она затрагивает меня,потому,что мой отец пострадал от холокоста.Но я не отношусь к этому негативно.Я включаю эту песню на стереосистеме и я включаю её людям,как Dj. я не принимаю это на свой счёт лично.

Я переводил песню группы Slayer "Angel of Death".И я понял,что они против холокоста.Если бы они были за него,они бы отрицали его.Они бы не рассказали большую,подробную историю об этом.

Так ты думаешь,что Angel of death против этого,потому,что их лирика рассказывает об ужасах,происходивших тогда?

Это монумент Ужасов,который не должен быть повторен!

Хотя Slayer не нацисткая металл команда,существуют несколько команд,которые продвигают нацистские идеи.Varg Vikernes,так же известный как граф Гришнак,был заключен в тюрьму за поджог церкви и убийство.И известен своими фашисткими и расисткими идеями.Я был удивлен найдя информацию о том,что Сэлем имел некоторое отношение к этой истории.

Варгу было 19,а Salem только выпустили демо "миллионы убитых" Это было время,когда продавались касеты и норвежская блэк металл сцена только появилась.

Мы отправили гришнаку свою запись.Заголовок песни "Миллионы убитых" гооворил о холокосте.Поэтому,будучи тем,кем он был,он написал нам в ответ,что музыка прекрасна,но лирика Глупа."Очень плохо что гитлер не завершил свою работу,которую он начал,может быть саддам покончит с вами!"И опять же,это не только была лирика,которую мы написали,это часть нас!Поэтому понятно,что мы очень разозлились.И Гришнак получил очень злой ответ.В письме было много мата,я не думаю,что ты хочешь чтобы я его повторил. несколькими месяцами позже в дверь к лидеру группы постучалась полиция."Кто ненавидит вас в Норвегии?" "К вам пришла бомба по почте!"

Куда бы мы ни шли,все знают,что такое зло,война итд.И мы стараемся показать, донести что у нас всё хорошо в израеле.Когда мы играли в Турции,мы видели людей в толпе.Они пели с нами вместе и делали вот так..Обычно мусульмане делают так,когда молятся,так они держат коран.Это потрясающе,это металлисты!Все эти войны между религиями.Все эта резня во имя Бога.Это большая путаница.Мы все верим в единого бога,и мы в силах остановить кровопролитие и бессмыслицу.. и войну..

Если бы мы пели о тьме,мы ничего бы не добились.Тьма повсюду,в этом мире.Я думаю,поэтому мы должны петь о Светлом.

Из всех металлфанатов,с которыми я контактировал по всему миру,я был больше всего был шокирован услышав о фанатах из Ирана.Но из-за нарастающей напряженности в этом регионе,мою визу сочли просроченой и я не смог попасть в страну.Вместо этого мы встретились с иранцами в Дубае.Где металхэды со всего региона собираются на Desert Rock,единственном средневосточном металл фестивале.

"Они считают это Аморальным"

Меня зовут Армен,мне стукнуло 29 лет два дня назад.И,ну,я инженер,инженер-механик.Этим я зарабатываю на жизнь,но металл я начал слушать еще в подростковом возрасте и я очень люблю металл.

Можешь ли ты рассказать нам о каких-нибудь запретах,запрещают ли продажу металл дисков в Иране?

У нас нет дисков вообще.Это самое большое ограничение.Музыка не проходит.Нельзя продавать металльные футболки.Раньше даже джинсы были запрешено носить,а длинные волосы обрезались.Однажды полиция обрезала мой хаер.

Они притащили меня в полицейский участок.Они спрашивали:"Почему у тебя такие длинные волосы?Ты поклоняешься сатане?Или ты играешь в этих ужасных металл группах?"

Меня задержала религиозная полиция,за то,что я носил футболку Slayer,и носил длинные волосы.Я возвращался с концерта Slayer в Турции.И я просто забыл,насколько у нас это запрешено.

Моих друзей посадили в тюрьму,побрили и сильно били.Полиция действительно думала,что они сатанисты.Но они ими не являлись.Они просто выглядели Металльно.

Они считают металл аморальным.И они говорят,что эта музыка слишком возбуждает,что не очень хорошо вписывается в понятие ислама о музыке.

У нас было несколько концертов,2 или 3 года назад.На одном из концертов,группа SDS переигрывала Morbid Angel Slayerа,но петь не позволили.Власти сказали,что голос очень хриплый и агрессивный,и мы должны были сидеть.Позже они отметили вообще все концерты. При теперешней государственнойсистеме Мы не можем исполнять западную музыку,не только металл.Поэтому металл сообщество в иране живет изолированно от всего мира.

Том арайа:"Ктото из наших знакомых,отправил нам фотографию.Он отправился в Иран,чтобы навестить семью.И он нарисовал баллончиком на стене "Slayer",в Иране!!, и сфотографировал чтото из достопримечательностей,рядом с надписью Slayer,чтобы доказать,что это Иран.Я смотрел на это,и подумал:"ого!Slayer,В Мусульманской стране,понимаешь?Это тебе не хухры мухры!"

Мы встретили Тома(Slayer)В Японии.он рассказал о человеке,сфотографировавшем лого Slayer,которое было нанесено на Стену.

ого.У нас много такого есть,да.

И ты видел что то подобное подобное в твоей стране?

Я делал,чтото подобное в моей стране,понятно?)!

Во многих местах на среднем востоке,из-за консвервативности правительства и религиозных правил металл запрещен и за него наказывают.Но город дубай,кажется полностью окткрытым ко всему западному.Дубай становится самым посещаемым местом туристами во всём мире.Итак,я собираюсь поговорить с некоторыми фанатами,которые родились и выросли здесь,чтобы спросить как металл приобрел популярность у них.

Моё полное имя,по арабски звучит как ОМАР АБДУЛА АЗИЗ МУХАММЕД КХАН АБДУЛА.Оно очень длинное.Вобще эта одежда называется "Кандора",а среди экспертов ее называют "dish-dash",а это "hatra".Нет,мы не из ку-клукс клана,просто эта одежда защищает от солнца, здесь очень жарко,и без неё некомфортно,она может быть разных цветов,и она очень удобна, у неё хорошая вентялиция.

Ага,в ней классно играть металл!

Вообще то,в школе,я играл Purple Haze,на сцене в этом прикиде,и в бандане!

Металл,в общем-то,пришел с Запада.И я думаю,что он часть процесса глобализации.Что вы думаете о металле,и о том,что он распространен во всём мире очень широко.?

"Что ты подразумевашь под глобализацией?Я знаю,что 1500 лет назад,множество идей с востока,в тёмные века перекочевали с востока на запад.И я думаю,что это просто круговорот.Вы парни изобрели чтото новое,ок,мы используем эту новинку.О,это классный инструмент,сделаный там то и там то,давай-ка используем его в этой песне.В индии есть народные нструменты,давайте добавим их.Я не считаю это плохой идеей,когда это происходит естественно. А если ты говоришь о МВФ, или о всемирном банке – вот тут мы можем поспорить)

"С помощью интернета..Ясно,что интернет это главный двигатель глобализации,потому что с помощью него легко достать информацию о чем угодно!

Я не думаю,что кому то в мире,скачивание mp3 музыки принесло больше пользы чем нам.Потому,что мы открываем для себя новые команды с помощью интернета,скачиваем их музыку,слушаем её.из-за того что мы не можем достать диски,у нас нет доступа к ней.Я извиняюсь перед всеми группами,но мы не можем иначе,только так мы можем узнать о них.

Итак,Ларс,ты знаешь,что для большинства фанатов по всему миру единственный путь достать музыку это скачать её из интернета.Что ты думаешь об этом?

Я думаю,что это очень круто,да!Ясно,что это хороший способ поделиться музыкой,я думаю это очень классно.Я знаю,что о нас плохо говорили в интернете,пару лет назад,но мы споконйно к этому относимся.Мы чемпионы по скачиванию среди фанатов.Интернет сделал многое доступным для всего мира,это круто!Послушай,то что ребята могут свободно скачивать музыку это здорово!

Сейчас ты можешь скачивать музыку,сейчас доступно все.для многих людей на ср.востоке очень легко доставать металл музыку и это набирает обороты.Это очень быстро набирает обороты!

На этом фестивале собрался весь срдний восток:Ливан,Кувейт Бахрейн,Оман,,Саудовская аравия,Назовите любую ср.восточную страну=все они здесь.

Это мой первый концерт в жизни!Он прошел на следующий день после моего 22 летия,лучшая вечеринка,которую можно пожелать.Когда проходят концерты - это крутые времена,чего так боится правительство.Это облегчение для тебя.Ты вкладываешь все свои мысли,амбиции и мечты в металл.Ты хочешь выговорится,мы слушаем металл и чувствуем,что он разговаривает с нами.Он говорит о наших проблемах,войнах,агресии.Это наш шанс освободить эту скрытую злость в позитивном ключе.Поэтому мы не выражаем агрессию через плохие поступки.

Это наш шанс быть вместе и наслаждаться временем,свободным от политического дерьма вокруг.Поэтому металл более чем важен.

Он на уровне чувств.

Да,он на уровне чуств.

Истории,которые я услышал от фанатов,заставили меня понять чего стоит металл в этой части мира.ДЛя некоторых из этих фанов фестиваль Desert Rock это единственное место,где они могут показать преданность Металлу.И мне не понять этого,так как я этого не видел,так как я рос в Канаде.Итак,я проехал около 40 000 километров,начав свой путь с Фестиваля Вакен,в Германии.Но я хочу сделать последнюю остановку.Мы возвратимся в Индию,в город Бангалор,где произойдет чтото историческое:Моя любимая группа,Iron Maiden,сыграет первый большой концерт за всю историю Этой страны.здесь 30 000 индийских фанатов стоящих возле ворот.И я хочу быть частью этого!

Это самое большое шоу,которое у нас было.Это просто подарок!Я не думаю,что где-то в мире соберется такая толпа.мы так ждали этого,20 лет у нас не было ничего подобного,поэтому я немогу сдержать своих чувств! Я думал что это случится лет через 50 когда Брюс станет совсем стариканом))

Вы удивлены что ваша музыка объединяет людей таких разных культур, из разных стран?

Наверное,я должен быть удивлен,но после стольких лет путешествия по миру..Дети это Дети!Не важно откуда ты.к какой культуре, к какому бы обществу ты не принадлежал,наша музыка заставляет встать и орать аааааааааааааа!И мы делаем саундтрек к вашей жизни!

Стоя здесь с новым поколением индийских металхэдов,я чувствую возбуждение в воздухе.Как будто мне снова 13,и я снова на своём первом металл концерте!в ходе путешествия я понял,что,хотя металл это часть процесса глобализации,происходит чтото уникальное.Металл соединяет людей,из стран с различным культурным,политическим и религиозным окрасом.И эти люди не просто поглощают металл с запада,они переделывают его,так как в их традиционной культуре металл не распространен.он изменяет общество изнутри Для металлистов со всего мира,металл больше чем музыка,больше чем самовыражение.Металл это свобода.И вместе мы всемирное братство!

Дата добавления: 2015-08-29