Szállásmegrendelő lap

Szállásmegrendelő lap

PRO ARTISMűvészeti Iskola

ДШИ PRO ARTIS

Фонд "За юных аккордеонистов"

(Egy személy számára)

Бланк для заказа проживания

(Заполняется на одного человека!)

Név/Имя заказчика………………………………………………………………….Szem.ig./útl. sz/Номер паспорта:………………………

Elérhetőségek/Контакты заказчика:

· e-mail: ………………………………………………….…………………tel.:………..…………………………………

· cím/адрес:……………………………………………………………………………………………

Érkezés napja/Дата прибытия……………………………Elutazás napja/Дата отъезда.…………………………

A táblázatban a megfelelő szállás lehetőséget kérjük „X” jellel bejelölni! / Просьба отметить знаком „Х” соответствующую рубрику!

Erzsébet Nagy Szálloda**** kiemelt ajánlata

az V. Paksi Harmonika Kurzus és az I. Nemzetközi Paksi Harmonika Konferencia résztvevői számára

http://www.erzsebethotelpaks.hu/

Szállás szállodai 2 fős szobában: ⧠2 főre – 17.340 szoba /éj;⧠ 1 főre – 13.140 Ft/fő/éj. A szállás díja tartalmazza a reggelit és a welness részleg használatát. Mással egy szobába költöztethető:igen⧠nem⧠

Специальное предложение от Гранд-отеля «Эржебет»****

для участников V Летней творческой школы и I Международной баянно-аккордеонной конференции.

Проживание в 2-местном номере: ⧠на 2 чел. – 17.340 HUF номер /ночь;⧠1 чел – 13.140 HUF чел/ночь. В стоимость номера входит завтрак и пользование wellness-центром отеля.Возможно поселить с кем-либо в одной комнате:да⧠нет⧠

ESZI kollégium/ Студенческое общежитие Энергетического профтехучилища.

	2 fős szoba/2-местная комната□3 fős szoba/3-местная комната□ Mással egy szobába költöztethető/Возможнопоселить с кем-либо в однойкомнате: igen/да⧠nem/нет⧠

7030 Paks, Gagrin u. 2
7030 Пакш, ул. Гагарина 2

Ár/fő/éj/18 éven aluliaknak/ Цена/чел./на одну ночь, детям до 18 лет: 2.655 HUF Felnőtt/Взрослым: 2.955 HUF

Dunahotel/Гостиница "Dunahotel"

A szobaár tartalmazza a reggelit, a vezetékes internetet, a szauna és az infrakabin használatát. Minden szoba légkondicionált, van TV.

Mással egy szobába költöztethető/Возможно поселить с кем-либо в одной комнате: igen/да⧠nem/нет⧠

В цену комнаты входит: завтрак, пользование интернетом, сауной и инфракабиной. В комнате есть телевизор и кондиционер.

www.dunahotelpaks.huCím/Адрес: 7030 Paks, Dózsa György út 75.

⧠ 1 fős szoba/1-местная комната: 12.500 HUF/fő/ej/за номер/ на одн уночь

⧠2 fős szoba/2-местная комната 16.500 HUF/szoba/ej/за номер /на одну ночь

⧠3 fős apartman/3-местные апартаменты 25.000 HUF/apartman/ej/за апартаменты /на одну ночь

Familia Panzió

A szobákban van légkondiciónáló, TV, internet, minibár.

B комнатах: кондиционер, телевизор, интернет, минибар, ванная, туалет.

www.familiapizzeria.huCím/Адрес: 7030 Paks, Zsíros köz, 13.

A szobaár NEM tartalmazza a reggelit!В цену комнаты завтрак НЕ входит!

Van lehetőség elhelyezésre vendégházban is.Есть возможность размещения и в гостевом доме.

· 1 чел.- 7000 HUF/ночь

· 2 fő – 10.000 HUF/ночь

· 3 fő – 12.000 HUF/ночь

· 4 fő – 16.000 HUF/ночь

· 5-6 fő – 3750 HUF/чел/ночь

· 7-8 fő – 3500 HUF/чел/ночь

· 1 fő esetén 7000 Ft/éj,

· 2 fő – 10.000 Ft/éj,

· 3 fő – 12.000 Ft/éj,

· 4 fő – 16.000 Ft/éj,

· 5-6 fő – 3750 Ft/fő/éj,

· 7-8 fő – 3500 Ft/fő/éj.

Árak:Цены:

2 fős szoba/двухместная комната

⧠наодного: 7.800 HUF/szoba/ej/за номер/наодну ночь

⧠надвоих: 11.800 HUF/szoba/ej/за номер

4 fős szoba/четырёхместная комната (két fürdőszobás/с двумя ванными комнатами)

⧠3 főre/на троих: 17.100 HUF/szoba /ej/за номер/на одну ночь

⧠4 főre/начетверых: 23.000 HUF/szoba/ej/за номер/на одну ночь

Mással egy szobába költöztethető/Возможно поселить с кем-либо в одной комнате:

igen/да⧠nem/нет⧠

Mindenfeltüntetett ártartalmazzaaz ÁFÁ-t. Az árak nem tartalmazzak az IFA-t, melynek mértéke 300 Ft/fő/nap, és a 18 éven felüli vendégek után fizetendő.

Все цены указаны в форинтах и включают в себя НДС. В указанные цены не входит турналог, в размере 300 HUF/чел/ночь, и который взимается с лиц старше 18 лет.

Milyen napokra kéri a szállást? Kérjük, a megfelelő rubrikát jelölje X-el!На какие дни вы заказываете жильё? Отметьте соответствующую рубрику знаком "Х"!

08.06. 06.08.	08.07 07.08.	08.08. 08.08.	08.09. 09.08.	08.10. 10.08.	08.11. 11.08.	08.12 12.08.	08.13. 13.08.	08.14. 14.08.	08.15 15.08.	08.16 16.08.

Dátum/Дата: ……………………………………… Aláírás/Подпись:…………………………………

Kérjük figyelembe venni, hogy a szállás önköltséges. A szállás díját a szálláshelyen kell rendezni. A szállásmegrendelőt kinyomtatva kell kitölteni, aláírni és elektronikus formában beküldeni a következő címre:[e-mail]

Просьба принять во внимание,что оплата проживания происходит за счёт направляющей стороны. Цену за проживание участники оплачивают на месте проживания. Данный бланк необходимо распечатать, подписать и в СКАНИРОВАННОЙ ФОРМЕ до 25июля 2015 г. отправить наследующий адрес: [e-mail] Оргкомитет

V. Paksi Harmonika Kurzus / V Летняя творческая школа

I. Nemzetközi Harmonika Konferencia / I. Международная баянно-аккордеонная конференция

---

Дата добавления: 2015-08-29