|
三圣赞
此时唱经班咏唱三圣赞:
圣哉上帝,圣哉大能者,圣哉不朽者,怜悯我们。
圣哉上帝,圣哉大能者,圣哉不朽者,怜悯我们。
圣哉上帝,圣哉大能者,圣哉不朽者,怜悯我们。
荣耀归于父及子及圣灵,从今日到永远,世世无尽。阿民。
圣哉不朽者,怜悯我们。
辅祭至圣门处,举起祷带,面向会众,高声诵念:
扬声!
唱经班再次重复三圣赞:
圣哉上帝,圣哉大能者,圣哉不朽者,怜悯我们。
在圣诞节,主显节(倘若此二日遇主日或周一则举行大圣巴西略事奉圣礼),圣拉匝禄周六,圣周六(举行大圣巴西略事奉圣礼),复活节及其后的一周,复活期结束之日(即主升天节前日),以及五旬节,用以下的洗礼赞歌代替三圣赞:
唱经班:
凡在基督内受洗的,就是穿上了基督,阿肋路亚。(三遍)
荣耀归与父及子及圣灵,从今日到永远,世世无尽。阿民。
他们穿上了基督,阿肋路亚。
辅祭:
扬声!
唱经班:
凡在基督内受洗的,就是穿上了基督,阿肋路亚。
在九月十四日举扬十字圣架节,大斋期第三主日(叩拜十字圣架主日,举行大圣巴西略事奉圣礼)以及八月一日(十字圣架巡游日)用以下的十字圣架赞歌代替三圣赞:
唱经班:
君宰啊,我们敬拜祢的十字架,我们颂扬祢的圣复活。(三遍)
荣耀归与父及子及圣灵,从今日到永远,世世无尽。阿民。
我们颂扬祢的圣复活。
辅祭:
扬声!
唱经班:
君宰啊,我们敬拜祢的十字架,我们颂扬祢的圣复活。
司祭与辅祭也低声在祭台前诵念三圣赞(或洗礼赞歌或十字架赞歌),并躬拜三次。
辅祭向司祭俯首,低声说:
君宰,请出命。
司祭及辅祭走向预备祭品台,同时司祭低声诵念:
因主名而来者,当受赞颂。
随后他们前往祭台后方高处的宝座。
辅祭向司祭低声说:
君宰,请祝福在上之宝座。
司祭画十字圣号降福宝座,低声诵念:
赞颂归于你——在你国度荣耀的宝座上,驾临于革鲁宾者——恒常如是,从今日到永远,世世无尽。阿民。
(司祭不可登上宝座,也不可坐于其上,而是应该坐在其南侧的座位上,若有多位司祭共祭,则可分别坐于宝座两侧)
新约经课
三圣赞唱毕,辅祭来到圣门处,面向会众,高声诵念:
让我们专心一意。
司祭高声诵念:
愿平安与众人同在。
诵经士在读经台处回答:
也与你的心灵同在。
诵经士咏唱宗徒经前圣咏第一节句。
辅祭站在圣门处,面向会众,高声诵念:
让我们专心一意。
诵经士咏唱宗徒经前圣咏第二节句。
辅祭同样高声诵念:
智慧。
诵经士诵念宗徒经书的标题。
辅祭:
让我们专心一意。
诵经士诵读指定的宗徒经书。
读经毕,司祭降福诵经士说:
诵经者,愿平安与你同在。
诵经士回答:
也与你的心灵同在。
唱经班唱:
阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。
诵经士唱阿肋路亚颂第一节句。
唱经班唱:
阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。
诵经士唱阿肋路亚颂第二节句。
唱经班唱:
阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。
唱阿肋路亚词时辅祭取香炉,来到司祭前,举起香炉,向司祭俯首,低声说:
君宰,请祝福香炉。
司祭于香炉上画十字圣号,低声祝福说:
赞颂归于我们的上帝,恒常如是,从今日到永远,世世无尽。阿民。
辅祭向圣福音书、祭台四周、整个至圣所、以及司祭奉香。然后他出圣门,向圣像屏上的主要圣像及会众奉香。(在大多数堂区,这福音前的奉香被提前到了诵读宗徒经书的时候进行)
福音前祝文
辅祭低声诵念:
让我们向主祈祷。
司祭面对圣福音经低声诵念:
君宰,热爱世人者,请以你神圣真知的纯洁之光照耀我们的内心,开启我们灵智的眼目,好能理解你福音的教导;请将对你真福诫命的敬畏灌输于我们五内, 使我们践灭所有肉体的欲乐,达致属灵生命之道,所思所行,无不中悦于你。因为基督上帝啊,你是我们灵魂和肉身的光明,我们将荣耀归于你,和你的无始之父, 及你至圣、至善、赋予生命的灵,从今日到永远,世世无尽。阿民。
辅祭将香炉放回原处,走近司祭,右手三指持祷带,指向祭台上的圣福音经,向司祭俯首(若非主日、复活期、主及诞神女的大庆节或庆期,则跪右膝求祝福),低声说:
君宰,请祝福神圣而荣耀的宗徒,著福音者(玛窦或马尔谷或路加或约安)的信使。
司祭在辅祭头上画十字圣号低声祝福说:
愿上帝藉着神圣而荣耀的宗徒,著福音者(玛窦或马尔谷或路加或约安)的祈祷,赐予你——诵福音者——有力的言语,为能成就他的爱子,我们的主耶稣基督的福音。
辅祭低声回答:
阿民,阿民,阿民。愿照你的话成就于我。
圣宗徒,著福音者(玛窦或马尔谷或路加或约安),请转求慈悲的上帝,使我们灵魂的一切过犯均得赦免。
辅祭在圣福音经前虔诚躬拜,司祭将之授予辅祭,辅祭高举圣福音经,出圣门(有些堂区习惯在圣堂北侧的读经台上诵福 音,则辅祭由北门出至圣所)在执烛和执圣扇的襄礼员的引导下,来到读经台或其他指定的地方。辅祭把他的祷带铺设于读经台,将圣福音经安置其上并打开。执烛 者和执圣扇者分别站在读经台两侧。执圣扇者将圣扇举在圣福音经上方。
辅祭:
智慧,肃立!让我们聆听神圣的福音。
司祭站在圣门处,面向会众,向之画十字圣号祝福,高声诵念:
愿平安与众人同在。
会众:
也与你的心灵同在。
辅祭:
恭读(玛窦或马尔谷或路加或约安)所传之圣福音。
唱经班唱:
荣耀归于你,主啊,荣耀归于你。
司祭:
让我们专心一意。
辅祭诵读本日所指定的福音经课。
福音读毕后,司祭祝福辅祭,高声诵念:
诵福音者,愿平安与你同在。
辅祭回答:
也与你的心灵同在。
唱经班唱:
荣耀归于你,主啊,荣耀归于你。
辅祭高举圣福音经,来到圣门前,将之交与司祭。司祭亲吻了它,以之画十字圣号祝福会众,随即放回祭台上。(随后圣门关闭)主祭司祭或别位司祭可于此时讲道,解释上帝的圣言。
热诚连祷
辅祭立于常位,高声诵念:
让我们说,让我们以全心全灵说:
会众:
求主怜悯。
辅祭:
全能的主,我们列祖的上帝,我们向你祈祷,求你俯听,求你怜悯。
会众:
求主怜悯。
辅祭:
上帝啊,求你依照你丰厚的仁慈怜悯我们,我们向你祈祷,求你俯听,求你怜悯。
会众(以下各项祈求后均如此应答):
求主怜悯,求主怜悯,求主怜悯。
辅祭:
我们再次为虔诚而正统的基督徒祈祷。
我们再次为我们的总主教(名)祈祷。
我们再次为我们的众弟兄,诸位司祭,修士司祭,修士辅祭和修士,以及在基督内的全体弟兄祈祷。
我们再次为我们的国家首长,各级政府官员,及所有执掌权责的人祈祷。
我们再次为上帝的众仆役,为所有定居和旅居于此城的市民;为此圣堂的信众,堂区委员,捐助者,奉献者及他们的家庭祈祷:(此时辅祭可提念那些要特别为之祈祷的生者的名字:也为上帝的仆人/使女名,以及所有请求我们代祷的人,)求主赐予他们怜悯、生命、平安、健康、救恩、宽恕及罪过的赦免。
我们再次为此圣堂蒙福的,永受怀念的建造者,为所有先我们而安息的父辈及弟兄,为虔诚地安眠于此地及各地的正教信徒祈祷。
我们再次为奉献供物,及所有为此神圣可敬之殿宇的华美而效力的人:工作者和唱经者,以及列席于此的民众祈祷;他们均期待你广大丰厚的怜悯。
热诚恳祷祝文
司祭低声诵念:
主,我们的上帝,求你收纳你众仆役热诚的恳祷,依照你广大的仁慈怜悯我们;向我们和你的全体子民沛降你的怜悯,因为我们期待你丰厚的慈爱。
高声:
因为你是慈悲而热爱世人的上帝,我们将荣耀归于你——父及子及圣灵——从今日到永远,世世无尽。
会众:
阿民。
若有需要,此时可为亡者祈祷:
求安息连祷
辅祭:
上帝啊,求你依照你丰厚的仁慈怜悯我们,我们向你祈祷,求你俯听,求你怜悯。
会众(于每项祈求后均答唱如下):
求主怜悯,求主怜悯,求主怜悯。
辅祭:
我们再次为上帝长眠的仆人/使女(名)的灵魂安息祈祷,求主赦免他/她/他们一切有意无意的过犯。
为求主上帝恩赐他/她/他们的灵魂居于众义人安息之处。
为获上帝的怜悯、天上的国度、及他/她/他们罪过的赦免,让我们恳求基督,我们永生的君王和上帝。
会众:
求主赏赐。
辅祭:
让我们向主祈祷。
会众:
求主怜悯。
求安息祝文
司祭低声诵念:
一切灵体和凡躯的上帝,你践灭了死亡,击败了魔鬼,给世界带来生命。主啊,恳求你恩赐你长眠的仆人/使女(名)的灵魂安息于光明、青翠、宁静之处,远离一切疾患、忧伤和哀叹。请宽恕他/她/他们由言语,行为和思想所犯的诸般罪孽,因为你是良善爱人的上帝,因为无人生活于世而不犯罪,因为你是惟一无罪者,你的义德永远长存,你的言语尽属真实。
高声:
基督,我们的上帝,你是你长眠的仆人/使女(名)的复活、生命和安息,我们将荣耀归于你,和你的无始之父,及你至圣、至善、赋予生命的灵,从今日到永远,世世无尽。
会众:
阿民。
此时为预备受洗的慕道者祈祷:
慕道者连祷
辅祭:
众慕道者,请向主祈祷。
会众(于每项祈求后均答唱如下):
求主怜悯。
辅祭:
众信徒,让我们为慕道者祈祷。
为求主怜悯他们。
以真理的言语教导他们。
以正义的福音启示他们。
使他们融合于他神圣,大公,及传自宗徒的教会。
上帝啊,以你的恩宠拯救、怜悯、帮助、并保全他们。
众慕道者,请向主俯首。
会众:
主,向你俯首。
慕道者祝文
司祭低声诵念(此祝文应当在铺展九折布[代案]之前念):
主,我们的上帝,你居于至高而垂顾卑微,你为了人类的救恩而差遣了你的独生子——上帝,我们的主耶稣基督;求你眷顾你的仆役,向你俯伏了他们的颈项 的众慕道者;使他们配得在你预定的良辰,领受重生的洗礼、罪过的赦免和不朽的衣袍;使他们融合于你神圣,大公,及传自宗徒的教会,成为你特选之群的成员。
高声:
使他们得以偕同我们,颂扬祢——父及子及圣灵——至尊而庄严的名,从今日到永远,世世无尽。
会众:
阿民。
此时司祭将九折布(代案)打开,铺展在祭台上。
辅祭面向会众,高声遣散慕道者:
所有慕道者,请离开。慕道者,请离开。所有慕道者,请离开。一个慕道者也不可留下。
(至此慕道者礼仪结束,以下开始信徒礼仪)
辅祭转向东方,继续诵念:
所有信徒们,再次在平安中,让我们向主祈祷。
会众:
求主怜悯。
辅祭:
上帝啊,以你的恩宠帮助、拯救、怜悯并保全我们。
会众:
求主怜悯。
辅祭:
智慧!
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |