Эта анкета является анонимной, она составлена для бакалаврской работы «Феномен двуязычия в восточноукраинском мегаполисе» студентки Университета имени Константина Философа в г. Нитра (Словакия)

Эта анкета является анонимной, она составлена для бакалаврской работы «Феномен двуязычия в восточноукраинском мегаполисе» студентки Университета имени Константина Философа в г. Нитра (Словакия) Жанеты Жарноцайовой.

1. Год Вашего рождения: _______________
2. Ваше образование:

a) среднее;

б) неоконченное высшее;

в) высшее.

1. Как долго Вы живете в Харькове?

a) с рождения;

б) более пяти лет (напишите сколько) _______;

в) пять или менее лет (напишите сколько) _______.

1. Если Вы приехали в Харьков, то откуда?

a) из _________________________ области (напишите какой);

б) из Крыма

в) из другой страны (напишите какой) _____________________.

1. Кем Вы считаете себя по национальности?

а) украинцем / украинкой;

б) русским / русской;

в) другое.

1. Кто по национальности Ваша мама?

а) украинка;

б) русская;

в) другое.

1. Кто по национальности Ваш папа?

а) украинец;

б) русский;

в) другое.

1. На каком языке Вы говорите / говорили с мамой?

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке;

ж) не помню.

1. На каком языке Вы говорите / говорили с папой?

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке;

ж) не помню.

1. На каком языке говорят / говорили между собой Bаши родители?

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке;

ж) не помню.

1. Какой язык Вы считаете родным?

а) украинский;

б) русский;

в) в равной степени украинский и русский;

г) «суржик»;

д) другой.

1. На каком языке Вы говорите в обыденной жизни?

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке.

1. На каком языке Вы говорите в официальных ситуациях? Поставьте знак X или √.

язык ситуация	на работе с начальством	в вузе с преподавателями и начальством	в государственных учреждениях с чиновниками
только по-украински
преимущественно по-украински
в равной степени часто по-украински и по-русски
только по-русски
преимущественно по-русски
на «суржике»
на другом языке

1. Вы говорите с украиноязычными людьми:

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке.

1. Вы говорите с русскоязычными людьми:

a) только по-украински;

б) преимущественно по-украински;

в) в равной степени часто по-украински и по-русски;

г) только по-русски;

д) преимущественно по-русски;

е) на «суржике»;

ё) на другом языке.

1. Как Вы владеете украинским языком?

а) очень хорошо;

б) хорошо;

в) удовлетворительно;

г) плохо;

д) очень плохо;

е) сложно ответить.

1. Как Вы владеете русским языком?

а) очень хорошо;

б) хорошо;

в) удовлетворительно;

г) плохо;

д) очень плохо;

е) сложно ответить.

1. Какой язык, по Вашему мнению, является сейчас в Харькове более престижным?

а) украинский;

б) русский;

в) украинский и русский в равной степени престижны;

г) «суржик»;

д) другой;

е) сложно ответить.

1. Какой язык Вы бы хотели видеть в Харькове в будущем более престижным?

а) украинский;

б) русский;

в) украинский и русский в равной степени престижными;

г) «суржик»;

д) другой;

е) сложно ответить.

1. Изменилась ли, по Вашему мнению, в 2014 году ситуация с употреблением украинского и русского языков в Харькове?

а) люди стали больше говорить по-украински;

б) люди стали больше говорить по-русски;

б) люди стали больше говорить на «суржике»;

в) не вижу никаких изменений.

1. Если хотите, напишите о Вашем отношении к употреблению украинского и русского языков в Украине в целом и в Харькове в частности:

Дата добавления: 2015-08-28