— Что ты предлагаешь? — спросил Луи, немного отвлекаясь из-за близости Гарри. Его руки скользнули под футболку Луи и начали поглаживать кожу. Глаза Гарри сверкали ярко-зеленым.
— Думаю, ты знаешь, Луи.
Вообще-то, у него все еще немного побаливала задница с прошлой ночи, но это не значит, что член не выказал своей заинтересованности в словах Гарри. Та позиция на семнадцатой странице — определенно что-то новенькое.
— Думаю, да.
Гарри взял его за руки и потащил к дивану, который нельзя было назвать большим, но прямо сейчас Луи было совсем плевать. Стайлс уселся между его ног. Луи приподнялся и положил руки на грудь Гарри.
— Так что, мы сделаем это так, развратник?
— Мы сделаем это так, — кивнул Гарри и поцеловал его.
Луи лег на спину и зарылся пальцами в кудрявые, немного влажные от пота волосы. Гарри улегся на него, и Луи немного заерзал, пытаясь найти удобную позу для лежания на таком узком и жестком диване. Когда ему стало слишком жарко, он раскрыл рот, чтобы заговорить, пока еще не отвлекся и не забыл.
— Точно, я не сказал тебе еще кое-что.
Гарри поднял голову. Его глаза помутнели, а губы покраснели.
— И что же?
Луи убрал руки из его волос и положил на грудь, скользя по ней руками ниже, к нескольким застегнутым пуговицам. И почему его рубашка все еще на нем? Все было бы куда веселее без рубашек. Луи покачал головой; вот именно это его и отвлекало. Если бы он посмотрел слово "отвлекаться" в словаре, там наверняка была бы приложена фотография Гарри. Луи прочистил горло.
— Энн просила меня передать тебе, что она тебя любит. Ну, ты наверняка это знаешь, но я уверен, что должен доставить все послание.
Улыбка начала медленно появляться на лице Гарри, становясь все больше и больше.
— Да, я знаю. Она говорит это мне каждый день, — Гарри медленно наклонился и прикоснулся губами к шее Луи, заставляя его застонать. — Знаешь, кого люблю я?
Луи закрыл глаза и заскользил вниз, под Гарри, как он любил.
— Даже не знаю. Не то чтобы ты мне говоришь каждый день.
Гарри остановился.
— Говорю.
Луи открыл глаза и посмотрел на Гарри, который смотрел на него в ответ.
— Сегодня не говорил.
Гарри нахмурился.
— Говорил, как раз перед тем, как ушел за сцену.
— Хм, правда? — Луи притворно задумался. — Я не помню. Боюсь, тебе придется повторить.
Гарри вдруг отвел взгляд и нахмурился.
— Кого еще я могу любить? Зейна?
Луи даже не принял это за ответ, но хмыкнул и ткнул Гарри в плечо.
— Шучу, — хихикнул тот. Он продолжал усмехаться. Гарри посмотрел Луи в глаза и нежно погладил его по щеке. — Я люблю тебя.
Луи сделал глубокий вдох. Вам может показаться, что к этим словам со временем можно привыкнуть, но это вряд ли.
— Я тоже люблю тебя. Так сильно.
Усмешка Гарри превратилась в искреннюю улыбку, от которой по всему телу Луи разлилось тепло. Улыбаясь, Луи потянулся за поцелуем — так, как делал всегда, когда не мог выразить чувства словами.
Он удивился, когда Гарри снова отстранился. В его глазах плескались волнение и уязвимость. Луи удивился еще больше, когда Гарри прошептал:
— Ты ведь никогда не отпустишь меня, правда?
Луи уставился в зеленые глаза напротив и почувствовал, как желудок пару раз кувыркнулся. Вот что делает с ним Гарри, подумал Луи, он всегда видит в нем лучшее и заставляет его быть лучшим. Луи всегда старается, когда он с Гарри; старается быть самым сильным, самым храбрым, самым счастливым.
И даже не важно, поддержит их мир или нет, потому что он никогда не чувствовал себя более полноценным. Конечно, иногда было тяжело, но Луи ни на что бы не променял то, что есть у них с Гарри. Без него он - как без половины сердца.
И у него был лишь один ответ на вопрос.
Луи покачал головой.
— Никогда.
Гарри кивнул.
— В этом есть смысл. Ты, наверное, просто застрял со мной тут. Все равно свидания слишком переоценивают.
Луи неуверенно посмотрел на него.
— Тебя это не трогает? Все эти слухи?
— Мне плевать, что говорят люди, когда мы вместе, — сказал Гарри, придвигаясь ближе и нежно чмокая его в губы. — Я хочу быть тем, кто будет обнимать тебя, пока ты спишь (надеюсь, строчки узнали все, и мне не нужно их указывать? — прим. пер.).
Луи положил правую руку на щеку Гарри.
— Ничто не встанет между нами, правда?
Гарри усмехнулся.
— Абсолютно ничего.
Луи снова подался вперед, вновь целуя Гарри. Ему не нужно что-то говорить, потому что поцелуи в любом случае лучше слов. К тому же, чувство в животе Луи говорит громче, чем когда-либо смогут слова. Чувство, что он именно там, где должен быть, и с тем, с кем должен быть.
Гарри был его домом, и Луи никогда не собирался уходить.
Комментарий к Epilogue
Итак... думаю, это примечание будет довольно большое.
Во-первых, большое спасибо моему котику Варе за то, что хотя бы немножко помогла избавить текст от сора <3
Во-вторых, прошу меня простить за качество перевода как минимум эпилога, если не всего фика. Просто я наконец-то вспомнила пароль от дайри и всю ночь перечитывала фики Сабиры (Стерек-шипперы поймут). Поэтому у меня немного плывет текст перед глазами, а запятые меня совсем не слушаются. Так что еще раз заранее благодарю всех за пб.
В-третьих, думаю, теперь я свалю с фикбука на некоторое время (уйду в запой хд), так что, если что, пишите мне на аск, ссылка есть в профиле.
Вот, это был оффтоп. А теперь что касается самого фика.
Эм, вот и все?.. Конец? Мне до сих пор не слишком верится, что уже все, но, думаю, со временем я осознаю это. Еще раз хочу искренне поблагодарить каждого, кто не поленился, прочитал, поставил лайк (про отзывы я вообще молчу, вам шоколадох/бухла/шлюх (нужное подчеркнуть) за мой счет), потому что без вас я бы этот перевод давно забросила. Очень люблю вас <3 Искренне ваша, Санни
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |