СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН – это зависимость времени глагола в придаточном предложении от времени глагола в главном. ПРАВИЛА: * Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в одном из настоящих или будущих времен, то глагол-сказуемое в придаточном предложении может стоять в любом времени в зависимости от смысла.
Исключением являются придаточные предложения условия и времени. * * Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в одном из прошедших времен, то глагол в придаточном предложении употребляется только в одной из форм прошедшего или будущего в прошедшем времени.
Времена Future in the Past образуются с помощью вспомогательного глагола “would”, который мы просто используем вместо вспомогательного глагола «will».
Важно! Как уже было сказано выше, данная таблица относится только к случаям, когда глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен. В остальных случаях время глагола в придаточном предложении может быть любым, в зависимости от контекста.
Таблица согласования времен | |
Если в прямой речи используется..., | ...то в придаточном предложении косвенной речи используется |
Present Simple (V; V+s) | Past Simple (Ved / V2 ) |
Present Continuous (to be + V-ing) | Past Continuous (was/were + V-ing) |
Present Perfect (have/has+ Ved / V3 ) | Past Perfect (had+ V3 ) |
Present Perfect Continuous (have/has + been+ V-ing) | Past Perfect Continuous (had + been+ V-ing) |
Past Simple (Ved / V2 ) | Past Perfect (had+ V3 ) |
Past Continuous (was/were + V-ing) | Past Perfect Continuous (had + been+ V-ing) |
Past Perfect (had+ V3 ) | Past Perfect (had+ V3 ) |
Past Perfect Continuous (had + been+ V-ing) | Past Perfect Continuous (had + been+ V-ing) |
All Future tenses | All Future-in the Past tenses |
Указательные наречия места и времени также претерпевают некоторые изменения в косвенной речи, что вполне соответствует логике языка: | |
Настоящее время | Прошедшее время |
Yesterday | The day before/the previous day |
Today | That day |
Tomorrow | The following (next) day/a day later |
The day before yesterday (позавчера) | Two days before |
The day after tomorrow (послезавтра) | Two days later |
Last week | The week before/the previous day |
Now | Then |
Next week | The week after/the following week/a week later |
Ago | Before |
This/these | That\those |
Here | There |
Местоимения также претерпевают некоторые изменения в косвенной речи, что вполне соответствует логике языка: | |||
Nominative Case | Objective Case | Conjoint form | Absolute form |
I | me | my | mine |
you | you | your | yours |
he | him | his | his |
she | her | her | hers |
it | it | its | its |
we | us | our | ours |
they | them | their | theirs |
Специальные вопросы в косвенной речи (вопр. мест-е+ подл. + сказ-е)
- Вопросительное слово повторяется
- Используется прямой порядок слов после вопросительного слова
- В вопросе к подлежащему сохраняется обычный порядок слов вопросительного предложения
Общий вопрос в косвенной речи образуется с помощью if/whether:
He asked: "Do you know Mary?" – Он спросил: «Ты знаешь Мэри?»
He asked if (whether) I knew Mary. – Он спросил, знаю ли я Мэри.
Команды, приказы, просьбы обычно передаются с помощью инфинитива. Например:
«Hurry up, Tom!» - Поторопись, Том!
He told Tom to hurry up. – Он сказал, чтобы Том поторопился.
Побудительные фразы, начинающиеся с let’s обычно передаются с помощью глагола to suggest.
"Let’s sell the house." – Давайте продадим дом.
He suggested that we should sell the house. – Он предложил нам продать дом.
Mодальные глаголы в косвенной речи, как правило, употребляются в прошедшем времени:
"I can get into the top 10." – Я могу попасть в десятку лучших.
He says he could get into the top 10. – Он говорит, что может (мог бы) попасть в десятку лучших
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| ФГБОУ ВПО «Тихоокеанский государственный университет» | | | на изготовление полиграфической продукции |