Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Несколько дней назад я с удивлением обнаружила в своём дневнике в лиру, что мой последний перевод о пребывании Майкла в Венгрии за пару недель прочло более 80 человек. Серьёзно: меня это удивило. И



Майкл в Венгрии.

Несколько дней назад я с удивлением обнаружила в своём дневнике в лиру, что мой последний перевод о пребывании Майкла в Венгрии за пару недель прочло более 80 человек. Серьёзно: меня это удивило. И потому я подумала, что материал наверное действительно будет интересен многим, поэтому скопирую его и сюда.

В ПАРЛАМЕНТЕ.

Венгерский Парламент по праву считается одним из красивейших зданий в Европе. Его строительство началось в 1884-м и законилось в 1902-м году. Руководил работами архитектор Steindl Imre. По образцу английского Парламента здание построено в неоготическом стиле. Со временем правительственный комплекс стал символом незваисимого венгерского Королевства, веры в будущее и экономического подъёма. Высота главного купола 96 метров, что судя по всему подчёркивает милленарную дату тысячелетия нахождения венгров в Карпатах, переселение которых на эту територию приходится как раз на 896-й год. Здание состоит из 10 дворов,29 лестниц, 13 лифтов и 691 зала. Украшают его 90 внешних и 152 внутренних скульптуры.

И вот здесь и побывал Майкл Джексон в 1996-м году. Я предлагаю Вам почти дословный перевод воспоминаний его экскурсовода.

"В тот день всё походило не просто на страшный сон - на самый страшный сон. Однозначно, что все, кто мечтал о возможности хотя бы раз в жизни увидеть Майкла Джексона сейчас сочтут меня надменной, но поверьте, что моя профессия протоколиста требует от меня одинакового отношения ко всем гостям и умения видеть в них человека, не смотря ни на что. И с этой же точки зрения речь шла не о предельно собранном и послушном госте.

Ко мне обратился Франк Тамаш, ответственный за пребывание Майкла Джексона в Будапеште, с просьбой помочь в орг В тех случаях, когда посещение Парламента организовывается не Министерством Иностранных дел я обязана получить разрешение на программу у Охранной Гвардии Парламента. Учитывая международную известность Майкда Джексона, естественно с этим проблем не возникло. Зная, что за каждым шагом экстравагантного исполнителя постоянно следит море журналистов, которые, как известно, являются представителями наивысшей власти в мире, я подумала ещё и о том, что неплохо было бы связать это событие с публицистикой венгерского правительства. Стояло лето и большинство министров находилось в отпуске. Тем не менее в Кабинете министров меня поблагодарили за идею и выделили мне одного министра, как раз находящегося в Будапеште.



Очередное правило для протоколиста - проследить за всеми, даже незначительными деталями. Поэтому я начала с проверки освещения помещения и попросила дополнительно осветить 6-й подъезд, куда мы ждали гостя, центральную лестницу, конференц-зал, южный и северный залы встреч, купол.

Зная, что на посещение Парламента отводится всего полчаса я постаралась продумать, как избежать спешки для показа стоящих внимания, но не прилегающих к основному маршруту мест. Таковыми являлись чугунная столбяная лестница, делегационный зал или необыкновенный арочный потолок в готическом стиле.

За неделю до приезда Майкла Джексона я в официальном письме уведомила его организаторов о необходимости предоставления мне особых данных: номера обслуживающих машин, без них нельзя даже въехать на площадь перед Парламентом, затем имена сопровождающих его людей и телохранителей, номера их оружия, их тип и тип их боеприпасов, а также имена сопровождающих журналистов. Несчастного Франка затрясло от сознания сложности стоящей перед ним задачи, но он знал, что всё это я требую не по своей доброй воле. И ровно за день до события он предоставил мне все данные за исключением списка журналистов. В конце концов, зная о том, что за всё время пребывания Майкла Джексона в Будапеште всем официальным журналистам выдали специальные эмблемы с надписью "press", я сдала Охранной Гвардии образец такого знака отличия. В то время на эмблеме указывалось ещё и название освещаемого журналистом события, его время и время действительности данного удостоверения с печатью. Так что злоупотребить подобным удостоверением было фактически невозможно.

Подумала я и о том, что хотя вся программа и будет длиться всего полчаса, возможно, наш гость всё же захочет попить воды. Поэтому я запросила из "Taverna" (ресторан высшего класса на прогулочной улице Ваци) одного официанта, задачей которого станет оказаться с несколькими стаканами сока там, где я ему скажу. Подсознательно я уже чувствовала, что "осмотр Дома", как мы говорим на профессиональном жаргоне, не будет столь простым.

Мы ждали его 5 часов. Весть о событии, конечно же разлетелась во все концы города, поэтому площадь уже после обеда окружило множество любопытных и невероятно активных поклонниц, которые всё чаще и чаще вскрикивали: "Ну, вот, он уже здесь...." Не стану отрицать, я тоже с утра призадумалась о том, что мне одеть.

В 4 часа дня прибыл назначенный для встречи министр и я поспешила заверить его в том, что всё находится под моим контролем. Мы обошли весь маршрут. Договорились, что министр будет ждать Майкла в конце главной лестницы. Я встречу его у входа и по ходу движения расскажу ему всё об истории здания, его достопримечательностях и обо всём, о чём ещё получится за столь короткое время. С официантом я договорилась, что он будет ждать нас в купольной части и, если нужно, то там он и предложит для гостей напиток. В пол пятого я спустилась ко входу. В то время поклонницы уже находились в состоянии настоящей эйфории и все проезжающие мимо правительственные "Ауди" и "Пассаты" они сопровождали неимоверными воплями.

Сначала прибыли представители прессы. Их было человек сто, но мне показалось, что их тысяча с их камерами, фотоаппаратами, лампами, подставками, сумками, мобильниками, в общем со всем, что в таких случаях полагается. Гвардия Охраны естественно усилила безопасность входа в Парламент, но представьте, что значит проверить абсолютно каждого человека, абсолютно у каждого прорентгенить сумки, пропустить всех без металлических предметов через магнитные ворота и, если сработает сигнализация, то опустошить карманы человека и повторить процедуру снова. Я была уверена в том, что все осмотренные помчатся в конференц-зал и займут места министров, но ошиблась: все хотели снять, как Майкл Джексон выйдет из машины и войдёт в венгерский Парламент. Так что ситуация была, что надо: я в узком подъезде с металлоискателем, шкафом, столом, четырьмя охранниками и постоянно снующими взад-вперёд журналистами.Так что я, на всякий случай, не дай Бог пропущу прибытие гостя, встала в самой двери. И вот в 5 часов на площади следом за небольшой машиной появился белоснежный лимузин, затем ещё два микроавтобуса и ещё одна небольшая машина - система безопасности была образцовая. У подъезда сначала остановилась одна из меньших машин. Из неё выпрыгнули 4 товарища телохранительского типа. Они сразу распросили меня, кто я, как меня зовут, куда мы пойдём и я тогда и не представляла насколько они сообразительные ребята. После этого ко входу подъехал и белый лимузин. Я заулыбалсь, протянула руку, чтобы открыть дверь машины, как вдруг из неё выскочило ещё 6 преогромнейших телохранителей с метровыми спинами, которые плотно прижавшись друг к другу образовали этакий тоннель от машины до входа в здание.

После подъехал микроавтобус. Я снова заулыбалась, правда уже не стала пробовать с открытием двери, а то ещё вдруг выстрелят в меня. Открылась дверь - внутри темно, вышел человек с камерой, почти передо мной, так что мне нужно было немного продвинуться, чтобы меня можно было увидеть. После этого вышла одна худенькая женщина с повседневной внешностью и без звёздных выкидок.Она тоже встала в сторону и после этого вышел он - Звезда. Сопровождал его известный лилипут венгерского происхождения. Майкл Джексон так вышел из микроавстобуса, будто перед ним стояла чаша с кипящей водой. Его чёрная куртка была стянута на нём и воротник высоко прикрывал его лицо с обоих сторон. Чёрная шляпа и чёрные очки только усугубляли впечатление, будто он собирался на воровскую вылазку. Я была рядом и говорила, говорила и говорила почти уже полминуты прежде, чем он заметил меня. Он не подал мне руки, а я - ему, по правде говоря мы из-за плотного кольца журналистов не очень-то и могли бы это сделать.Так и прошли мы первые 10 метров, с журналистами спереди, сзади, вокруг, пока не оказались у главной лестницы, где они дали нам немного вздохнуть, потому что помчались вверх по ней, чтобы запечатлеть Майкла оттуда.

И вот тогда он взял за руки лилипута и женщину, от чего я оказалась снова дальше от него, но это уже не было такой проблемой, нам уже никто не мешал и я, наконец смогла вымолвить 3 фразы так, чтобы он смог их услышать. И он слышал их, точно, потому что ответил мне: "Очень красивая лестница, такая будет в моём новом доме". И всё. А я находилась в состоянии шока.

Наконец мы поднялись по лестнице, где нас ждал министр, который сразу же протянул Майклу руку, а он ему. Министр сказал ему пару слов, которые я не слышала, так как представители прессы снова оттолкнули меня в сторону.Телохранитель обратился ко мне, мол, двигаемся дальше. Словно, как в фильмах я продвинула свою руку через стену журналистов к руке министра, пытаясь тем самым показать ему необходимое направление. Телохранителям в то время нечеловеческими попытками удалось "прорезать" свободную дорогу в несколько шагов и так Майкл с министром пошли дальше, я осталась позади, а журналисты заполнили всё, что можно было заполнить: купол, конференц-зал и зал встреч.

По телевизионным передачам, наверное многие знают, что в конференц-зале очень маленькое расстояние между секторами. Упитанный человек еле-еле может там поместиться, а два нормальных человека нет. Поэтому сначала шла я, потом Он с лилипутом, потом министр и два телохранителя. Представители пресы, в основном иностранцы скакали по стульям и топтали всё подряд. А я в ужасе чуть было не визжала: "Что же Вы делаете с моим Парламентом..." Потом мне удалось сказать ещё пару слов и тогда Майкл Джексон поднялся на бюро кафедры, с которой обычно премьер-министры ведут свои презентации.Там певец взял на руки лилипута, который воодушевлённо закричал:" Венгерский народ приветствует Майкла Джексона. Да здравствует Майкл ДЖексон. Венгерский народ благодарит его!" Телохранитель почувствовал неудобность ситуации и забубнил: "Идём дальше".

Зал был набит журналистами, а нам по тем узеньким проходикам как-то назад надо было двигаться. Признаюсь, что телохранители нечеловеческими усилиями освободили нам дорогу и мы, менее, чем за 10 минут были в куполе здания. Не знаю каким образом, но официант стоял в предписанном ему месте с напитками. Журналисты не смели его и не выпили напитки. Парень был белым, как стена и выглядел неимоверно усталым.Тогда я спросила Майкла: не хочет ли он что-либо выпить. Он поблагодарил меня и мы пошли дальше.

Я очень хотела показать ему ещё один зал, потому что пока ему удалось увидеть только то, что было вверху. И самый большой в Европе персидский ковёр ручной работы из-за огромного количества людей у него не было возможности даже и заметить. И вот в другом зале был точно такой же 21x7 метровый ковёр только не голубого цвета аристократии, а красный. Но телохранители сказали: "Всё" и я и министр, подчинившись им проводили Майкла до выхода, он сел в автобус и уехал.

После всего этого я помчалась в свой кабинет, где тут же выкурила одну сигарету, потом другую. Потом вышла оттуда и пошла всех благодарить за участие: электриков, попечителей, обслуживающих, всех-всех, кто присутствовал, точно также, как я это привыкла делать в таких случаях. Прошедщие 40 минут оказались самыми тяжёлыми и неудачными минутами в моей жизни.

А на следующий день последовал сюрприз: позвонил организатор программы и сказал, что Майклу настолько понравился Парламент, что он захотел в совершенно секретном порядке, только со мной, без пресы и сопровождающих осмотреть его снова. Оказалось, что моя жизнь всё же имеет смысл, что-то всё же удалось донести до него....День прошёл между телефонными звонками, следующими через каждые полчаса и дающими всё новые и новые ориентиры на время посещения. Всё длилось до тех пор, пока в конце дня по обоюдному согласию мы не отменили Его визит. А я думала только об одном: " Ну и что, он всё равно всё помнил и хотел туда вернуться"


Наверное это один из самых болезненных рассказов о непростой жизни Майкла Джексона. Именно здесь очень хорошо проявляется его зависимость от обстоятельств, его скованность ими и весь тот умопомрачительный ажиотаж, сопровождавший его всю жизнь. Именно здесь очень чётко проявляются тяжёлые стороны "звёздной жизни"....Но есть интересная вещь. Чувствуется, что девушка-протоколист тогда пережила немалый шок, раз уж она забыла цвет куртки Майкла или то, что с Майклом был ещё какой-то мальчик. Признаюсь, уже несколько лет я тщетно пытаюсь найти какие-нибудь материалы, связанные с пребыванием Майкла в Венгрии. Для этого по моей инициативе внгерские фаны основали специализированный на теме блог, в надежде, что случайно заглянувшие туда люди поделятся новой информацией. Но пока ничего туда не поступило. Интересно и то, что посещение Майклом Джексоном венгерского Парламента освещали в то время десятки журналистов со всего мира. Но сейчас докопаться до их материала невозможно. Нам остаётся ждать. Но я обещаю, что поделюсь всем с Вами, если мне что-то станет известно.

 

Кому интересены ещё истории из Венгрии, можете почитать их здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/medilen/rubric/2395263/

 

Воспоминания Хафнэр Кристы.

Сегодня Хафнэр Криста работает макияжистом на венгерском коммерческом телеканале RTL KLUB. B далёком 1996-м ей чисто случайно посчасливилось работать в команде, обслуживающей Майкла Джексона во время его концерта в Будапеште.
Незадолго до концерта Майкла в Будапеште прошёл ещё один замечательный концерт Хосе Карераса и Пласидо Доминго. Гримёрочные этих двух звёзд украшали картины Моники Хафнэр - сестры Кристы. Организаторы концерта Майкла решили, что стены его гримёрочной тоже хорошо было бы украсить картинами Моники. Но её в это время не было в стране, поэтому они связались с Кристой. А затем выяснилось, что личному секретарю Майкла Чарльзу Боббиту необходм ассистент. Чарльз был пожилым, серьёзным и надёжным мужчиной, который ранее работал с Джеймсом Брауном и в Будапеште ему нужен был человек, который помог бы ему съориентироваться на месте. Нужен был шофёр, переводчик и человек на побегушках в одном лице. Всё время тогда Криста выполняла его просьбы - в день концерта мчалась на ближайшую заправку вместе двумя полицейскими за соляркой для машины Майкла, как-то покупала Майклу краску для волос и конечно же была и в том конвое, который вёз Майкла в аэропорт, когда Майкл уезжал из Венгрии. Перед этим вся охрана получила такой инструктаж будто они должны были сопровождать самого президента:"Что бы не случилось - не останавливаться!"

 

Криста и её дочь Дорка очень любили музыку Майкла, поэтому Криста однажды спросила у Чарльза можно ли её дочке лично встретиться с Майклом.
- Конечно,- ответил Чарльз, а Криста, когда услышала это чуть было не упала в обморок. Но в следующий момент она уже мчалась за девочкой. Прихватив плюшевого мишку Майклу в подарок они вскоре были у гостиницы "Кемпински".
Когда Криста и её дочь вошли в номер Майкла он ужинал, но тут же отставил тарелку. Они провели вместе совсем немного времени, сначала они сфотографировались, а затем Майкл подарил им плакаты и свои фотографии, которые он увенчал своей подписью.

Криста вспоминает, что Майкл был очень милым и дружелюбным человеком без всяких "звёздных выкидок". Но дни свои он проводил как в калитке. У Кристы создалось впечатление, что его жизнь была полностью подчинена его телохранителям. Майкл был суперзвездой, но не всегда имел возможность делать то, что он хочет.

Чарльз Боббит интересовался венгерским джазом и Криста решила организовать вечеринку в одном из Будапештсих джазовых клубов. Когда Майкл узнал об этом, естественно, что и он сразу же захотел отправиться на вечеринку. Но его телохранители осмотрели помещение клуба и когда узнали, что там только один вход и выход, то запретили Майклу отправиться туда.

Как-то Криста спросила Чарльза о том, что он думает о той отрицательной лавине, которая сопровождает Майкла. Чарльз только махнул рукой на это и сказал:"А, такова вся пресса..."

После концерта Кристе предложили остаться в команде Майкла, но она вынуждена была отказаться из-за дочери, которую она не смогла бы взять с собой.

В тот день, когда умер Майкл, Криста целый день работала и только к вечеру узнала грустную весть. Вместе с дочерью тогда она оплакивалала не только всемирно известную звезду, но и человека, рядом с которым ей посчасливилось поработать.


Источник:
http://www.rtlklub.hu/cikk/271143

 

Майкл Джексон впервые посетил Венгрию в далёком августе 1994 года. Вместе со своей тогдашней женой Лизой Марией Пресли он прибыл в венгерскую столицу для съёмок рекламного фильма к своему альбому "HIStory". Работа над фильмом продолжалась несколько дней и весь город буквально превернули с ног на голову. Ведь пришлось закрыть три части города: Королевский Дворец, мост Свободы и Площадь Героев. Программа Майкла была более, чем насыщена, но Майкл вместе с Лизой нашли время и для благотворительности. Они посетили несколько детских больниц, среди которых была и больница Бетешда, поддерживаемая реформаторской церковью Венгрии. Майкл и Лиза приехали туда с множеством подарков и не пропустили ни одной палаты в больнице. Почти сразу же они обратили внимание на весёлого мальчика, прогуливавшегося по больничному коридору. Были там и другие дети, но Майкл почему-то подошёл именно к Белушке и затем спросил у присутствующих почему этот малыш такой жёлтый. Врачи рассказали Майклу, что у Белы врождёное заболевание печени, что родители отказались от него и мальчик с рождения живёт в больнице. Заболевание Белы неизлечимо и шанс на жизнь ему может дать только пересадка печени. Выянилось, что подобную операцию можно сделать в Брюсселе и венгерские врачи там обо всём уже договорились, но до сих пор деньги на операию от Государственной Кассы Здравоохранения они не получили.
Майкл спросил:" Он умрёт?".
Ему ответили: "Да".
И тогда он без размышления сказал: " Я всё оплачу".

И Майкл Джексон не только пообещал. Более того - он оплатил не только операцию Белы, но и все расходы, необходимые для того, чтобы рядом с ним в то время могли находится его доктор Чер Мария Агнэш и медсестра Эстэр. Буквально через несколько дней спустя после посещения Майклом больницы Бела уже был в Бельгии на обследовании. Через полгода благодаря вмешательству Майкла для Белы нашли подходящего донора. Им оказался один взрослый мужчина, находящийся в состоянии смерти мозга. На доктора Белы была наложена очень большая ответственость: его приёмные родители оформили на неё право подписать документ о согласии на операцию. Операцию повели под руковдством бельгийского профессора Отте 11 марта 1995 года и затем последовали пять месяцев лечения и ещё многочисленные контрольные обследования на протяжении последующих 9лет.

Всё это время доктор Белы находилась в непосредственной связи с Майклом. Ей был известен домашний номер телефона Майкла Джексона. Но она никогда не хвасталась этим и никогда не использовала его в личных целях. О состоянии Белушки нужно было сообщить лично Майклу и ни его секрктарю или его команде.
Когда успешная операция была позади, то Майкл на специальном самолёте прислал для Белы огромного в человеческий рост плюшевого медведя.

Сегодня доктор Чер Агнеш, вспоминая о событиях тех дней с уверенностью говорит, что Майкл спас жизнь Белушки. Рано или поздно деньги от Кассы Здравоохранения пришли бы, но больные, подобные Белушке ведут соревнование со временем, потому что в процессе болезни печень травмирует и мозг человека. Если такой больной и остаётся в живых, то однозначно в последствии никогда не имеет возможности на полноценную жизнь. Бела же сегодня абсолютно здоров и доктор Агнэш рассказала, что он стал поваром.

Находясь в Бельгии, доктор Чер Мария смогла лично увидеть как действуют средства массовой информации. За всё время нахождения в Брюсселе доктор, медсестра и Белушка только с мерами чрезвычайной секретности и осторожности осмеливались выйти на улицу - иначе на них сразу же набрасывалось множество журналистов со слепящими вспышками фотокамер, которые очень пугали Белу и он часто плакал от этого. А ведь рядом с ними не было Майкла Джексона. Но ребёнок, которому всемирно известная звезда спасла жизнь и так был сенсацией.

Но вернёмся ещё на короткое время в прошлое, ведь встреча Майкла и Белы в 1994-м году не была последней. В 1996 году Майкл Джексон снова приехал в Будапешт и на этот раз для того, чтобы выступить там с концертом. Он очень хотел встретиться с Белой, чтобы мальчик смог увидеть его концерт. Бела со своей новой семьёй (его к тому времени усыновили другие люди) жили в провинции, поэтому Майкл послал за ними машину и занял для них две комнаты рядом со своей комнатой в гостинице "Кемпински". Майкл знал, что до того, как Бела не будет абсолютно здоров ему нельзя было есть арахис. Поэтому, узнав, что с мальчиком всё в порядке, он с радостью заказал для семьи Белы в каждую комнату по огромной тарелке с этими вкусными орешками.

В те дни и доктор Чер Мария смогла лично побеседовать с Майклом. Они долго, более часа разговаривали друг с другом. Для Чер Марии не существовал словесный барьер, ведь она много лет прожила в Англии и знала английский в совершенстве. А Майкл и Бела понимали друг друга без слов. Разговаривая с Майклом доктор Чер Мария снова убедилась в том насколько он добрый, невинный и способный на глубокие и откровенные чувства по отношению к детям человек.

Чер Мария считает, что жизнь Майкла отравили его отец, средства массовой информации и бездарные врачи, которые за баснословные деньги пообещали ему, что он будет красив и здоров. Однако этим обещанием они искалечили не только душу Майкла, но и его внешность. Как и многие другие люди врач Белы уверена в том, что никто не знал по-настоящему Майкла Джексона. Большинство людей использовало его в своих корыстных целях, как и те, кто обвинил Майкла в педофилии. Эта женщина врач имела возможность убедиться в том, что только дети были способны на абсолютно безкорыстную любовь к Майклу. И он в прямом смысле этого слова видел спасение в их любви.

Чер Мария и Бела очень много разговаривали о Майкле за прошедшие годы. Его смерть глубоко потрясла их обоих. Белу настолько, что он отказался давать интервью или участвовать в телепрограммах. Через своего врача он передал журналистам следующие слова:" Я знаю кто такой был Майкл Джексон и я знаю, что я ему обязан своей жизнью".

В заключение Чер Мария добавила: " Во всём мире людям стоило бы наконец задуматься о том, как незаслуженно плохо они обращались с человеком, который очень много сделал для всех нас на этой Земле".

И её слова всё ещё актуальны. Когда я почти закончила перевод этой статьи, то случайно натолкнулась на один репортаж, сделанный одним из коммерческих телеканалов Венгрии. В фильме идёт речь о двух мальчиках. Один из них Фаркаш Бела, которому сейчас почти 20 лет и он здоров. Другого мальчика зовут Патрик и его история начинается только сейчас. Патрик точно так же нуждается в пересадке печени, как когда-то нуждался в ней Фаркаш Бела. Его единственным шансом на выздоровление является возможность того, что его донором может стать его отец. Мы видим его, молодого мужчину, который готов пойти на всё, только бы его сын был здоров. Но и у этой семьи точно такая же проблема, что была у Белы - отсутствие денег. Семья Патрика очень бедна. Из-за болезни Патрик не мог ходить в детский сад и его мама нигде не работает, ведь кому-то надо присматривать за Патриком. На хлеб в семье зарабатывает только отец Патрика. Но если он станет донором для своего сына, то вместе с ним будет находиться долгое время в больнице и тогда он не сможет работать. Родители Патрика понятия не имеют как им справиться с этой проблемой.

В фильме постоянно перекликаются две истории. Мы видим озабоченные, печальные лица родителей Патрика, видим и самого Патрика на лице которого нет улыбки. И видим Фаркаш Белу, когда он первый раз встретился с Майклом, после операции и когда ему было 10 лет (он катается на роликовых коньках). И видим Чер Марию, которая разговаривает с Белушкой и говорит, что Бела называет Майкла своим другом. И снова видим Патрика и его родителей, они говорят, что очень надеяться, что и Патрик будет здоров так же, как и Бела.... после чего за кадром звучат слова:" Только Майклы Джексоны больше не существуют". Сколько горькой правды в этих словах.

Я думаю Вы сможете понять этот короткий фильм без перевода. Посмотрите его, он очень трогательний и ещё раз напоминает всем о том, насколько повезло Фаркаш Беле, что он встретился с Майклом Джексоном.

 

Источник:
http://velvet.hu/celeb/2009/07/02/n...ckson-hasonmas/

 

 

http://www.liveinternet.ru/users/medilen


Признаюсь, что на встречах фанов у знаменитого дерева рядом с гостиницей "Кемпински" я не раз видела эту фотографию. Но когда и как Фаркаш Шандор встретился с Майклом Джексоном я не имела понятия. В общем, готовя для Вас серию постов о пребывании Майкла в Венгрии, я узнала несколько ранеее неизвестных мне историй.


Фаркаш Шандор или Шаника (так ласково называют его поклонники Майкла) не родственник Фаркаш Белы. Они просто однофамильцы. Но связывает их общее счастье - однажды им довелось быть рядом с Майклом.

Сегодня Шаника является руководителем Венгерского Официального фан-клуба Майкла Джексона. И прилагает максимум усилий для его сохранения.

Он очень давно стал фанатом Майкла, поэтому в 1994-м году, когда Майкл приехал в Венгрию он задался целью увидеть его. Несколько сотен венгерских фанов фактически окружили гостиницу "Кемпински" в надежде хоть краем глаза увидеть своего кумира. Ребята жили под окнами номера Майкла днями и ночами и однажды их надежда всё-таки начала превращаться в реальность. Прошёл слух, что Майкл, пройдя через задний вход гостиницы отправился погулять на находящуюся рядом улицу Ваци. Думаю Вы догадались, что услышав об этом, поклонники Майкла (их было примерно 300 человек) в состоянии неистового ажиотажа и дикой истерики ринулись туда. Несколько минут спустя они увидели Майкла, окружёного десятью телохранителями. Не случайно их было так много, ведь спасти Майкла от такой толпы было совсем нелегким делом и для начала им пришлось выcтроиться в два ряда. Майклу тем временем удалось скрыться в магазине звукозаписи. Находившихся там покупателей попросили выйти и магазин закрыли. Но наш Шандор и вся толпа поклонников до тех пор умоляли охранников, пока Шандора не впустили в магазин.


"Тот момент был самым счастливм моментом в моей жизни", - вспоминает Шандор и добавляет, что присутствующие в магазине люди сказали, что если он станцует что-нибудь, то ему можно будет подойти к Майклу. Ну, конечно же Шандор начал танцевать, тем более, что владелец магазина поставил "Billie Jean". "Moonwalk" Шандора понравился Майклу. Он начал аплодировать, а затем и поблагодарил его коротким 'thank you', подозвал к себе, обнял и тогда и было сделано совместное фото, за которым Шандору нужно было пойти на следующий день в гостиницу.

Но на этом история Шандора ещё не закончилась. За время пребывания Майкла в Будапеште тогда прошло два конкурса. Один на лучшего альтер эго Майкла и другой на лучшего исполнителя танца Майкла. Естественно, что Шандор стал победителем обоих состязаний, за что он получил в награду два пропуска в ресторант, где будет ужинать Майкл.

Что могло быть лучше? Так Шаника взял с собой человека в совершенстве говорившего по-английски. Но прибыв к ресторанту, Шандор понял, что его туда не пустят. Ему выделили место лишь на терасе, ведь кроме Шандора на этот вечер получили приглашение ещё и сто других поклонников Майкла. Но удача определённо была рядом с Шандором, потому, что в то время к ресторанту прибыли корреспонденты программы новостей, которые решили сделать с ним репортаж. Так Шандор вместе с ними попал внутрь ресторанта, где его посадили за стол, находящийся рядом со столом Майкла. Когда Майкл вошёл в зал, то он сразу узнал Шандора, подошёл к нему и спросил, хотел бы Шандор получить автограмму на фото. Конечно же Шандор хотел получить подпись Майкла. Вот эту, самую настоящую подпись Майкла мы и видим на фото. И она напоминает нам о том, что желания исполняются, нужно только уметь очень хотеть....

К истории остаётся только добавить то, что в ресторанте в тот вечер звучала цыганская музыка, которая настолько понравилась Майклу, что он попросил организаторов вечера найти для него такую же скрипку, что была у музыкантов. Они не замедлили дать её Майклу в подарок, а Майкл в знак благодарности несколько раз удовлетворённо щипнул её за струны!


А это Шаника с девочками на зимнем карнавале в фан-клубе.


Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Львівська подорож у часі (2 дні) | Санкт-петербургский государственный институт кино и телевидения

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.026 сек.)