Письмо брахми в Башкортостане.

Письмо брахми в Башкортостане.

Письмо брахми было придумано в Кушанской империи, сразу же после завоевания Индии младшим каганом тюрков Аньлиуми (Анджули; Канджули; Куджула Кадфис) несущим военную службу в Кангюе, в 10-ых годах после миляда Гайсы. Для букв письменности «брахми» использовали знаки тюркских рун и уйгурского письма, приспособив их к фонетике индийских языков. В Башкортостане известно наличие многочисленных кумбазов с фетьвами, (которые написаны используя письмо брахми), манихейских и несторианских архиепископов. В селах сохранились и нагрудные учительские значки. В таблице №1 дан алфавит письма «брахми».

Таблица №1.

№

п\п

Название документа

Знаки

Современные буквы

Графема

Фонема

1.

Учительские значки.

Га

Г

2.

Са

С

3.

Пhа

П

4.

Эпитафия села Кизги Архангельского района.

У

У

5.

Ма

М

6.

Та

Т

7.

Ттра

Тр

8.

Ка

К

9.

Первая фетьва Инная.

На

Н

10.

Гhа

Г

11.

Да

Д

12.

И

И

13.

Вторая фетьва Инная

Джаhа

Ж

14.

Тhа

Т

15.

Ла

Л

16.

Фетьва Августина Аврелия

Е

Е

17.

Дhа

Д

18.

Са

С

19.

Пhа

П

20.

У

У

21.

На

Н

22.

На

Н

23.

Тhа

Т

24.

Гhа

Г

25.

Ла

Л

	Географические указатели и посетительские граффити сырта Узункыр в Учалинском районе.		Га	Г
		Ба	Б
		И	И
		Са	С
		Пhа	П
		Бhа	Б
		А	А

Пример прочтения фетьв.

Первая фетьва Инная.

Нагhа

Слушай.

Гhаса

Иисуса.

Санага

Производство; творчество.

Даи

Вечен.

Инаинаи

Иннай

Для ознакомления читателей даю иллюстрацию одной фетьвы Инная.

Ниже дана сравнительная таблица №2 знаков письменности брахми со знаками уйгурского письма и тюркских рун.

Таблица №2.

№ п\п	Знаки письма	Современные буквы
Тюркские руны	Уйгурское письмо	Брахми
				А; А; А
				Б; Б; Б
	-“-	-“-		Б
				У(Э); У; У
	-“-			Г; Г
		-“-		Ш(h); Г
		-“-		Г; Г
	()	()		Т(З); Дз (С); Д;
	-“-			Д; Д
	-“-	-“-		Д
				Ык; Й; Е
	-“-	-“-		И
	-“-	-“-		К
		-“-		К; К
				Л; Л; Л
				Л; Л; Л
				Ма; М; Ма
				Н; Н; Н
		-“-		П; П
		-“-		С; С
		-“-		Т; Т
				Т; Т
	-“-	-“-		Т
	-“-	-“-		Ф
	-“-	-“-		Ч
		-“-		Й; Я

Дата добавления: 2015-08-29