Учреждение судебных установлений 7 страница

• 412, Штатные оклады назначаются Кандидатам на должности по судебному ведом­ству по соглашению Председателей и Прокуроров тех судебных мест, при которых они состоят.

412¹. Старшие Кандидаты, получавшие штатные оклады содержания в бытность их Младшими Кандидатами, сохраняются, в случае неимения свободных штатных окла­дов для Старших Кандидатов, присвоенное им по званию Младшего Кандидата содер­жание, впредь до освобождения штатных окладов, установленных для Старших Кан­дидатов.

413.Руководство занятиями состоящих при судебных местах Кандидатов и надзор за ними принадлежат Председателям судебных мест и Прокурорам.

414,Старший Председатель Судебной Палаты, по соглашению с Прокурором Па­латы, назначает состоящих при ней Кандидатов для занятий в канцеляриях Палаты 1

Прокурора или командирует их в распоряжение Председателей Окружных Судов или Съездов Мировых Судей. Председатель Окружного Суда, со соглашению с Прокуро­ром, распределяет, как состоящих при суде, так и командированных в его распоряже­ние Кандидатов, для занятий в канцеляриях суда и Прокурора, в Нотариальном Архи­ве, а также в камерах Судебных Следователей, Уездных Членов и Товарищей Проку­рора Окружного Суда.

415.Старшие Кандидаты могут быть командируемы общим собранием Окружно­го Суда как исполнению обязанностей Судебных Следователей и Городских Судей. На них также может быть возлагаемо, Прокурором Судебной Палаты, исправление долж­ности Товарища Прокурора Окружного Суда.

Примечание. В виде временной меры постановлено: Окружным Судам, по предложениям Прокуроров, предоставляется возлагать производство предваритель­ных следствий по отдельным уголовным делам на наиболее опытных Младших Кандидатов на должности по судебному ведомству.

415¹ (по Прод. 1912 г.). В местностях, в которых Мировые Судьи назначаются по определению от Правительства, в случае устранения, отсутствия, болезни или смер­ти Участкового Мирового Судьи, или чрезмерного обременения мирового участка делами, Старшие Кандидаты, состоящие в распоряжении Председателя Мирового Съезда, могут быть командируемы Мировым Съездом к исполнению обязанностей Участковых Мировых Судей. В тех из этих местностей, где обязанности 'Мирового Съезда возложены на Окружной Суд, в указанных выше случаях, к исполнению обя­занностей Участковых Мировых Судей могут быть командируемы Общим Собрани­ем Окружного Суда Старшие Кандидаты, состоящие при Окружном Суде. Предва­рительно вступления в исправление обязанностей Мирового Судьи, Кандидаты при­носят судействую присягу.

416. При недостатке Присяжных Поверенных, Председатели судебных мест могут поручать Старшим Кандидатам защиту подсудимых по делам уголовным, а в тех мест­ностях, где нет Совета Присяжных Поверенных, и защиту тяжущихся, пользующихся правом бедности.

417. Старшие Кандидаты, пробывшие в сем здании не менее полутора года, могут просить о выдаче свидетельства в том, что они доказали на службе свои познания по судебной части. Свидетельства эти выдаются Кандидатам, состоящим при Окружных Судах, — Председателями этих судов, а состоящим при Судебных Палатах, — Предсе­дателями Окружных Судов, в распоряжение которых они были командированы (ст. 414). Кандидаты, получившие означенные свидетельства, могут быть установленным поряд­ком представляемы к назначению на должности Судебных Следователей, Товарищей Прокурора Окружного Суда, Городских Судей и на другие должности по судебному ведомству, определение к которым зависит от власти Министра Юстиции.

Примечание. Старшие Кандидаты, получившие штатное содержание в про­должение трех лет и не представленные в течение этого срока установленным по­рядком к назначению на одну из указанных в этой (417) статье должностей, теря­ют право на дальнейшее получение штатного кандидатского оклада (ст. 411, прим., по Прод., и 412¹, по Прод.).

418.Кандидаты на должности по судебному ведомству подвергаются предостере­жениям, замечаниям и выговорам, по усмотрению Председателей судебных мест, или

тех должностных лиц, в распоряжение которых они командированы (ст. 417¹); вычеты же из жалования на основании статей 413— 415 Уложения о наказаниях, арест до семи дней и лишение штатного оклада содержания определяются Старшим Председателем Судебной Палаты, по соглашению с Прокурором Палаты.

419. Председатели Окружных Судов, совместно с Прокурорами этих судов, представляют ежегодно Старшему Председателю Судебной Палаты сведения о числе и занятиях состоявших при судах и командированных в распоряжение Председате­лей (414) Кандидатов, а также отчет о деятельности Старших Кандидатов. Общий по этому округу Палаты годовой отчет о Кандидатах представляется Старшим Председателем Судебной Палаты, совместно с Прокурором Палаты, Министру Юстиции.

419¹. Правила, относящиеся до служебных занятий Кандидатов, порядка выдачи указанных в статьях 409 и 417 удостоверений и свидетельств, распределение штатных кандидатских окладов между Окружными Судами, назначения этих окладов и едино­временных пособий, а также составления ежегодных отчетов о деятельности Кандида­тов устанавливаются Министром Юстиции.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О Нотариусах

420.^ведывание нотариальной частью, под наблюдением судебных мест, поруча­ется Нотариусам и состоящим при Нотариальных Архивах Старшим Нотариусом, на основании Положений о нотариальной части.

ГЛАВА ПЯТАЯ

О Присяжных Переводчиках

421. В ведомстве Окружных Судов, где Министр Юстиции признает нужным, со­стоят Присяжные Переводчики.

422.Должность Присяжных Переводчиков не может быть соединяема с другой дол­жностью по судебному ведомству, за исключением лишь должности Нотариуса.

423. Присяжные Переводчики определяются и увольняются Министром Юстиции и вступают в отправление должности по принесении присяги в публичном заседании Окружного Суда (Прил. IV, форм. П).

424. Увольнение V отпуск Присяжного Переводчика разрешается Председателем Окружного Суда не иначе, как по назначении для исправления обязанностей Перевод­чика, по собственному его представлению, другого лица, выдержавшего испытание, оз­наченное в статье 425.

425. Присяжные Переводчики: 1) изготовляют и поверяют, как по просьбам част­ных лиц, так и по требованиям судебных и правительственных установлений, перево­ды представляемых в означенные установления актов, документов и других бумаг, с тех или на те из иностранных языков, в которых они, по испытании их, в указанном Ми­нистром Юстиции порядке, признаны будут имеющими подлежащие познания, и 2) из­готавливают и поверяют, по таким же просьбам или требованиям, копии писанных на И языках, документов и бумаг.

426.Вознаграждение за изготовление и поверку переводов и копий по требовани­ям судебных и правительственных установлений Присяжные Переводчики получают на

основании таксы, установленной Министром Юстиции, по соглашению с Министром Финансов. За работы, производимые по просьбам частных лиц, назначается вознаграж­дение, по этой же таксе или по добровольному с просителями соглашению, на основа­нии упомянутых Министров.

427.Присяжный Переводчик имеет для приложения к изготовляемым им пере­водам и копиям, а также за свидетельствованием произведенной поверки перевода или копий, печать с изображением губернского герба и с надписью вокруг: «печать Присяжного Переводчика такого-то (имя и фамилия), там-то (название города или уезда)».

428.Присяжный Переводчик обязан вести реестр для обозначения всех вообще, как изготовленных, так и поверенных им переводов и копий. Переводчиком и выдается ему шнуром, печатью и скрепою по листам Секретаря Окружного Суда и за подписью Члена того Суда.

429. Прочие права и обязанности Присяжных Переводчиков определяются на ос­новании статей 5, 6,17, 20, 57— 60, 64, 67— 69,132,198, 211, 212 и 215 Положения о нотариальной части.

ГЛАВА ШЕСТАЯ (по Прод. 1912 г.)

О Кабинете научно-судебной экспертизы

429 ¹. При Прокуроре С.-Петербургской Судебной Палаты состоит Кабинет науч­но-судебной экспертизы для производства исследований по уголовным и гражданским делам посредством фотографии, дактилоскопии, химического и микроскопического ана­лизов и иных приемов, за исключением исследованный, производимых Врачебными Отделениями Губернских Правлений, а также для оказания, в особо важных случаях, 1 содействия следственной власти к обнаружению виновного и выяснению преступления а или к установлению невиновности подозреваемого.

4292. Заведование означенным в предшествующей (429¹) статье Кабинетов и про­изводством в нем исследований возлагается на Управляющего этим Кабинетом и его Помощников. Упомянутые должностные лица вступают в отправление должности по принесении присяги в публичном заседании Судебной Палаты (Прил. IV, форма II),

4293. В отношении порядка определения и увольнения, надзора, ответственности, содержания и прав и преимуществ по службе, Управляющий Кабинетом и его Помощ­ники сравниваются: Управляющий — с Товарищем Прокурора Окружного Суда, с тем, однако, что Министру Юстиции предоставляется допускать в отношении означенных лиц изъятия из правил, установленных в статьях 202 и 210.

Примечание. Должности Помощников Управляющего Кабинетом могут быть

замещаемы иностранными подданными по найму.

4294. С требованиями о производстве исследований и даче заключений, а также об оказании, в особо важных случаях, содействия следственной власти при производстве действий, относящихся к обнаружению виновного и выяснению преступления или к ус­тановлению невиновности подозреваемого, судебные установления Империи обраща­ются к прокурору С.-Петербургской Судебной Палаты.

Публикуется по: Учреждение Судебных установлений.

С

Дата добавления: 2015-08-28