Составные (комбинированные) падежи

Составные (комбинированные) падежи

падеж

основной –

именит. ~이/가

родит. ~의

винит. ~을/를

дател~에

дат.лица ~에게

местный ~에서

мест.лица ~에게서

твор. ~(으)로

твор-мест. ~(으)로서

совмест. ~와/과

звател. ~아/야

основной

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

именител.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

родител.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

винител.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

дательный

–

~에가

~에의

~에를

–

–

–

–

~에로

–

~에와

–

дат.лица

–

~에게가

~에게의

–

–

–

–

–

~에게로

–

~에게와

–

местный

–

~에서가

~에서의

–

–

–

–

–

–

–

~에서와

–

мест.лица

–

~에게서가

~에게서의

–

–

–

–

–

–

–

~에게서와

–

творит.

–

~로가

~로의

–

–

–

–

–

–

–

~로와

–

твор.-мест.

–

~로서가

~로서의

–

–

–

–

–

–

–

~로서와

–

совместн.

–

~와가

~와의

~와를

–

–

–

–

–

–

–

–

звательный

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Примеры употребления комбинированных падежей:

한국에서의 생활이 아주 재미있습니다.

Жизнь в Корее очень интересная.

중국과의 관계는 지속적으로 발전하고 있습니다.

Отношения с Китаем непрерывно развиваются.

아버지에게서의 편지가 왔습니다.

Пришло письмо от отца.

북한은 시장경제체제로의 전환을 추진하고 있습니다.

Северная Корея продвигается к переходу к рыночной экономике.

예술 형식으로서의 비디오 게임이란 개념은 엔터테인먼트 산업 분야 안에서 논란이 많은 주제입니다.

Концепция видеоигр, как искусства, в индустрии развлечений является очень спорной темой.

나에게로 오십시오.

Иди ко мне.

안에를 한 번 드려다보면 좋겠습니다.

Хотелось бы заглянуть разок внутрь.

우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 구원이라…

…что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас… (отрывок «откровение от Луки»)

Дата добавления: 2015-08-28