IX. Рекомендована навчально-методична література

IX. РЕКОМЕНДОВАНА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНА ЛІТЕРАТУРА

Основна література

Кочерган М.П. Загальне мовознавство. - К., 2003.

Семчинський С.В. Загальне мовознавство. -К., 1996.

Хроленко А.Т. Общее языкознание. Руководство к самостоятельной работе над курсом. - М., 1981.

Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. - М., 1979.

Кодухое В.И. Общее языкознание. - М., 1974.

Общее языкознание / Под общей ред. А.Е.Супруна. - Минск., 1983.

Иванова Л.П. Курс лекций по общему языкознанию. - К., 2006.

Додаткова література

Підручники

1. Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. - М., 2005

2. Алпатов В. М. История лингвистических учений. - М. 1999.

3. Базылев В. Н. Общее языкознание. - М., 2007.

4. Гречко ВА. Теория языкознания. - М., 2003.

5. Даниленко В. П. Общее языкознание и история языкознания. - М., 2009.

6. Дорошенко С. І. Загальне мовознавство: Навч. посібник. - Київ,, 2006

7. Звегинцев ВЛ. Очерки по общему языкознанию. М., 1962.

8. Зеленько А. С. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичних вчень. Аспекти, методи, прийоми, процедури дослідження мови. - Луганськ, 2002.

9. Иванова Л.П. Методы лингвистических исследований. - К., 1995.

10. Ковалик І.І. Самійленко С.П. Загальне мовознавство. - К., 1985.

11. Методологические основы новых направлений в мировом языкознании: Сб. - К.,

1992.

12. Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. -М., 2007.

13. Михалев А. Б. Общее языкознание. История языкознания. - М., 2005.

14. Общее языкознание / Под ред. А. Е. Супруна. - Минск, 1983.

15. Общее языкознание. Хрестоматия. - М., 1987.

16. Общее языкознание: Внутренняя структура. - М., 1972.

17. Общее языкознание: Методылингвистических исследований. - М., 1973.

18. Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка / Отв.ред.Б.А.Серебренников. - М., 1970.

19. Пищальникова В. А. Общее языкознание. - М., 2009.

20. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. - М., 1990.

21. Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. - М., 1975, 2000.

22. Удовиченко, Г. М. Загальне мовознавство. Проблеми. Методи: навчальний посібник. -К., 1994.

23. Удовиченко, Г.М. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичних учень: навчальний посібник для студ. філол. фак-тів ун-тів і пед. ін-тів. - К.,1980.

24. Хроленко А. Т. Общее языкознание. - М., 1989.

25. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями і проблеми. - Полтава: Довкілля -К, 2008.

Довідники

1. Кубрякова Е.С., Демъянков В.В., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. - М., 1996.

2. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.

3. Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста // H3JI Лингвистика текста. Вып.8. - М., 1978.

4. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. - М., 2003.

5. Русский язык. Энциклопедия. - М., 2003.

6. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. - Полтава: Давкілля-К, 2006. - 716 с.

7. Українська мова. Енциклопедія. - K., 2000.

8. Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: енциклопедичний словник. - K., 1998.

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА

1. Абліцов В. Котляревський і Пушкін - батьки мов своїх народів (Походження української і російської мов) //Голос України. - 1999. - 29 травня. - С. 5.

2. Акуленко В.В. Українська мова в Європейському контексті // Мовознавство. - 1998.-№ 2-3.-С. 91-97.

3. Алпатов В. Япония: язык и миф о языке // Иностранная литература. - 1993. - № 5.

4. Алпатов В.М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку // Вопросы языкознания. - 1993. - № 3.

5. Альтерматт У. Багатомовна Швейцарія - модель для Європи. -1., 1997. - № 9.

6. Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст // Вопросы языкознания. - 1992. - № 1.

7. Антонович М. Законодавство України та зарубіжних країн щодо статусу державної мови (порівняльний аспект) // Право України. - 1999. - № 6.

8. Артемьева Е.Ю. Основы психологии субъективной семантики. - М., 1999.

9. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. - М., 1988.

10..Атаян Э.Р. Коммуникация и раскрытие потенций языкового сознания. - Ереван, 1981.

11. Атаян Э.Р. Язык и внеязыковая действительность. - Ереван, 1987.

12. Ахутина Т.В. и др. Исследование речевого мышления в психолингвистике. - М.,

1985.

13. Ахутина Т.В. Нейропсихологический анализ индивидуальных особенностей переработки лексической информации // Вопросы психологии. - 2000. - № 3.

14. Бальтюков В.И. Аналогии между языковой и генетической знаковыми системами // Теоретическое и прикладное исследования психологии речи. - М., 1988.

15. Банковская Н.П. Довербальное бытие художественного слова // Язык и культура. - К., 1994.

16. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

17. Бацевич Ф.С. Нариси з комунікативної лінгвістики. - Львів. 2003.

18. Башуев A.C. Мышление и речь // Башуев A.C. Высшая нервная деятельность. - М., 1991.-С. 224-228.

19. Белецкий М.И. О статусе русского языка в Украине // Русский язык и литература в учебных заведениях. - 1996. - № 2.

20. Белл Р. Социолингвистика. - М., 1980,1984.

21. Белоусов. В. Н. Двуязычие - лингвистические и социально-культурные аспекты и проблемы // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - 1988. - Т. 47. - № 3. - С. 256-264.

22. Белянин В.П. Основы психолингвистической диагностики. - М., 2000.

23. Бенвенист 3. Общая лингвистика. - М., 1974.

24. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. - 1996. - №. 3. - С. 32-42.

25. Берестнев Г.И. Самосознание личности в аспекте языка // Вопросы языкознания. - 2001. -№ 1.-С. 60-85.

26. Бирнбаун X. Генетические и типологические методы внешнего сравнения языков // Вопросы языкознания. - 1993. - № 4. - С. 5.

27. Бичакджян Б.Х. Эволюция языка: развитие в свете теории Дарвина // Вопросы языкознания. - 1992. -№ 2. - С. 123-146.

28. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. - K., 1996.

29. Блок М.Я. Диктема в уровневой структуре языка 11 Вопросы языкознания. - 2000. - №4.

30. Бондаренко О.Ф. Статус експерименту як методу лінгвістичних досліджень // Мовознавство. - 1986. -№ 1.

31. Будагов РЛ. Проблемы развития языка. - Л.-М., 1965.

32. Будагов Р.А. Система и антисистема в науке о языке//Вопросы языкознания. –1978.-№4.

33. Будагов Р.А. Человек и его язык // Вопросы языкознания. - 1970. - № 6.

34. Буданов В.Г. Методология синергетики в постнекласичесской науке и в образовании. - М. - 2008. - С. 44-63.

35. Вайнрайх У. Языковые контакты. - К., 1973.

36. Вайсгербер Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. - 1993. - № 2.

37. Ван Дейк Т. Язык. Познание. Коммуникация. - М., 1989.

38. Васильев ВЛ. Понятие системы и структуры в современном языкознании // Васильев В.Л. Современная лингвистическая семантика. - М., 1990.

39. Веденина Л.Г. О функциональном направлении в современном зарубежном языкознании // Вопросы языкознания. - 1978. - № 6.

40. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1996.

41. Вежбицкая А. Семантические универсалии. - М. - 1998.

42. Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). - М., 1969.

43. Верещагин Е.М., Костомаров В.Т. Лингвострановедческая теория слова. - М.: Русский язык, 1980.

44. Верещагин Е.М., Костомаров В.Т. Язык и культура. - 4-е изд. - М., 1990.

45. Видинеев Н.В. Происхождение первобытного языка // Видинеев Н.В. Природа интеллектуальных способностей человека. - М., 1989. - С. 113-119.

46. Возняк Т. Семантическое пространство языка: Тексты и переводы. - Харьков, 1998.-С. 5-18,103-112.

47. Все меньше в мире языков-// Наука и жизнь. - 1996. - № 4.

48. Выготский Л.С. Мышление и речь. - Избранные психологические исследования. - М., 1956.

49. Гак В.Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка // Проблемы функциональной грамматики. - М., 1985.

50. Гак В.Г. Сопоставительная прагматика // ФН. - 1992. - № 3.

51. Гак В.Т. К типологии форм языковой политики // Вопросы языкознания. - 1989. - №5.

52. Гачев Г. Национальные образы мира. - М., 1988.

53. Герд Л. и др. Связь истории языка с историей народа // Методологические проблемы общественных наук. - Л., 1986. - С. 235-262.

54. Гиндин ЛЛ. Пространственно-хронологические аспекты индоевропейской проблемы и "Карта предполагаемых прародин шести ностратических языков"

В.М.Иллич-Свитычка // Вопросы языкознания. - 1992. - № 6. - С. 54-66.

55. Гипотеза в современной лингвистике. - М.,1980.

56. Голованенко В. І. Мови вимирають як люди // Науковий світ. - 1999. - № 10.

57. Головин Б.Н. Язык и статистика. - М., 1971.

58. Графова А. А. Язык и речь 11 Русский язык в средних учебных заведениях УССР. - 1991.-№10.

59. Григорян ЭЛ. Функционирование языков в многонациональных странах // Русская речь в СССР. — 1991. - № 4.

60. Грубе У. Проблемы нормы и вариантности // Словообразование. Стилистика. Текст. - Казань, 1998. - С. 59-64.

61. Грюнберг A.JI. Афганистан. Языковая ситуация и языковая политика // Изв. АН, СЛЯ. - 1988.-№2.

62. Грязнухина ТЛ., Дарчук Н.П., Клименко Н.Ф. Использование ЭВМ в лингвистистических исследованиях. - К., 1990.

63. Гусева Н.Р. Где искать следы? (О сходстве языков мира) // Слово. - 1992. - № 10. -

С. 10-13.

64. Гусева Н.Р. Прародина языка: (Поиск самого древнего языка) // Слово. - 1991. - №3.-С. 25-29.

65. Гухман М.М., Семенюк H.H. О социальном аспекте рассмотрения литературного языка // Проблемы нормы и социальной дифференциации языка. - М., 1978. - С. 7-

8.

66.Дейк Т. ван. Язык, познание, коммуникация. - М., 1989.

\/ 67. Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретационного подхода // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4.

68. Диброва К.Ю. О языковой относительности в лингвистике // ФН. - 1992. - № 2.

69. Доманский Р. Горнило народов: (прародина народов мира и индоевропейских языков) // Наука и жизнь. -1991. - № 7. - С. 86-91.

70. Домашнее А.И. К проблеме языка общения в объединенной Европе // Вопросы языкознания. - 1994. -№ 5.

71. Домашнее А.И. О границах литературного и национального языка // Вопросы языкознания. - 1978. -№ 2.

72. Донских О.А. К истокам языка. - Спб., 1988.

73. Донских О.А. Происхождение языка как философская проблема. - Новосибирск, 1984.

74. Донцов А.И. Язык как фактор этнической идентичности // Вопросы психологии. -

1997.-№4.

75.Дридзе Т.М. Организация и методы лингвосоциологического исследования

массовой коммуникации. - М., 1979.

76 Дуличенко А.Д. Международные искусственные языки: объект лингвистики и интерлингвистики // Вопросы языкознания. - 1995. - № 5.

77 Дурсш-Андерсен П.В. Ментальная грамматика и лингвистические супертипы // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6.

78. Дьячков М.В. Специфика процессов пиджинизации и креолизации языков // Вопросы языкознания. - 1988. - № 5.

79. Ентральго П. Біллінгвізм: Проблеми двомовності в Іспанії // Всесвіт. - 1989. - №

З,-C. 137-144.

80. Ерчак Н.Т. К проблеме-внутренней речи // Вопросы психологии. - 1991. - № 5.

81..Есперсен О. Философия:грамматики.- М., 1958.

82. Єрмоленко С.Я. Лінгвістичні теорії і методи дослідження /Мовознавство. - 1981.-№ 4.

83. Жакоб Ф. Лингвистическая модель в биологии // Вопросы языкознания. - 1992. - №2.

84. Женерас С. Мова та культура в Каталонії // Всесвіт. - 1996. - № 8-9.

85. Живов В.М. Расставаясь со структурализмом // Вопросы языкознания. - 1997. - №3.

86. Живой как жизнь: Беседы о книгах по языкознанию. - М.: Книга, 1985.

87. Жинкин Н.И. От сигнала к знаку и образу // Жинкин Н.И. Избранные труды. Язык

- речь - творчество. - М., 1998.

88. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. - М., 1982.

89. Жлуктенко ЮЛ. Лингвистические аспекты двуязычия. - К., 1974.

90. Жлуктенко Ю.О. Гетерогенні елементи в мовній системі // Мовознавство.-1997. -№ 4.

91. Жлуктенко Ю.О. Контрастивна лінгвістика. Проблеми і перспективи // Мовознавство. - 1976. -№ 4.

92. Жлуктенко Ю.О. Мова етнічної групи в світлі теорії мовної варіативності // Мовознавство. - 1988. -№ 1.

93. Жлуктенко Ю.О. Сучасні проблеми теорії та практики мовного планування // Мовознавство. - 1990. -№ 4.

94. Журавлев В.К. Теория языковой эволюции Е.Д. Поливанова // Вопросы языкознания. -1991.-№4.-С. 112.

95. Закон про мови в УССР.

96. Залевская АЛ. Введение в психолингвистику. - М., 2000.

97. Залевская АЛ. Межъязыковые сопоставления в психолингвистике. - Калинин, 1979.

98. Залевская АЛ. Психолингвистический подход к анализу языковых явлений // Вопросы языкознания. - 1999. - № 6.

99. Звегинцев ВЛ. Внутренние законы развития языка. - М., 1954.

100. Звегинцев ВЛ. Структурализм в лингвистике // Изв. СЛЯ. - 1977. - Т. 36. - № 3.

101. Иванов В.В. О происхождении русского языка // Слово о языке.-М., 1991. - С. 49-55.

102. Ильяшенко Г.П. О национальной самобытности языка и общечеловеческом характере мышления // Изв. АН СССР, СЛЯ. - 1970. - Т. 29. - Вып. 6.

103. Исследование речевого мышления в психолингвистике. - М., 1985.

104. Іванишин Р.Г. та ін. Мова і нація. - Дрогобич, 1990.

105. Йолон П.Ф. Языковое сознание и разум // Йолон П.Ф., Крымский С.Б. Рациональность в науке и культуре.

106. Казанский Б.В. Значение и образ // Слово о русском языке. - М., 1991.

107. Карашева Н.Б. Двуязычие как фактор воспитания культуры ментального общения трудящихся // Русский язык в школе. - 1990. - № 5. - С. 85-89.

108. Кибрик А.Е. О международной конференции. "Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы" // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2. - С. 3-6.

109. Клике Ф. Пробуждающееся мышление.У истоков человеческого интеллекта.-М, 1983. —

110. Клименко Н.Ф. Автоматизований аналіз мови: проблеми і пошуки // Мовознавство. - 1988. - № 4.

111. Кнорина JI.B. Природа языка в лингвоконструировании 17 в. // Вопросы языкознания. - 1995. - № 2.

112. Кобляков АЛ. Синергетика, язык, творчество // Синергетическая парадигма: Нелинейное мышление в науке и искусстве. - М. - 2002. - С. 322-334.

113. Комар Ю. Проблема народження мови в українському мовознавстві // Українська мова та література. - 1998. - №4, 16; 1997. - № 6.

114. Комиссаров В.Н. Теория перевода. - М., 1990.

115. Комри Б. Язык и доистория: к много дисциплинарному подходу // Вопросы языкознания. - 2000. - № 5.

116. Конституція У країни.

117. Кочергина ВЛ. Еще раз о сравнительно-историческом языкознании // Вестник МГУ. Филология. - 1990. - № 4.

118. Кравченко А.В. Классы знаков и проблема взаимосвязи языка и знанаия // Вопросы языкознания. - 1996. - № 6.

119. Кречмер А. Актуальные вопросы истории русского литературного языка // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6.

120. Кривоносое Б.А. О соотношении единиц языка и форм мышления // Вопросы языкознания. - 1989. -№ 1.

121. Кронгауз МЛ. Семантика. - М., 2001.

122. Крысин Л.П. Социальная маркированность языковых единиц // Вопросы языкознания. - 2000. - № 4.

123. Кубрякова Е.В. Начальные этапы становления когнитивизма // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4.

124. Кубрякова Е.С. Возвращаясь к определению знака // Вопросы языкознания. -

1993,-№4.

125. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М., 1986.

126. Кубрякова Е.С. Основные направления в современном развитии грамматической мысли // Современные зарубежные грамматические теории. - М., 1985.

127. Кьюн Т. Онтология и логический анализ языка. - М., 1999.

128. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // НЗЛ, Вып. 10. - М., 1981.

129. Лалаянц И.Э. Новейшие исследования механизмов языковой фун кции мозга // Вопросы языкознания. - 1992. - № 2.

130. Лауфер Н. Как вы говорите? (О методах полевой лингвистики) // Знание - сила. - 1975.-№2.

131. Левицкий В.В. Звуковий символізм // Мовознавство. - 1993. - № 1.

132. Леман В.П. Новое в индоевропейских исследованиях // Вопросы языкознания. - №4.

133. Леман К. Документация языков, находящихся под угрозой вымирания // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2.

134. Леонтьев АЛ. Культуры и языки народов России, стран СНГ и Балтии. - М.,

1998.

135. Леонтьев АЛ. Основы психолингвистики. - М., 1999.

136. Леонтьев АЛ. Язык как социальное явление //Изв.АНСССР.СЛЯ.т35.-№ 4.1976.

137. Лепган В.П. Новое в индоевропеистических исследованиях // Вопросы языкознания. - 1991. - № 4. - С. 5-31.

138. Литвинов В.И. Типологические методы в лингвистической семантике. - Р.на/Д., 1986.

139. Логический анализ языка. Культурные концепты. - М., 1991.

140. Лосев А.Ф. Знак символ. Миф. - М., 1982.

141. Лук⁽янова Т.В. Про розмежування підходів до вивчення тексту з позицій лінгвістики тексту та інтерпретації тексту // Мовознавство. - 1990. - № 3.

142. ЛурияА.Я. Язык и сознание. - М., 1979.

143. Лэже Л. Функциональная грамматика и типологическая характеристика русского языка // Вопросы языкознания. - 1990. - № 2.

144. Львов М.Р. Основы теории речи. - М., 2000.

145. Маккей У. Значение языков в современном мире //Перспективы. - 1993. -№ 1.

146. Манакин В.М. Порівняльно-семасіологічний аналіз лексики слов'янських мов // Мовознавство. - 1991. -№ 5.

147. Марчук Ю.Н. ЭВМ в лингвистической теории и практике 11 Изв. АН СССР, СЛЯ.

- 1986.-Т. 45,-№4.

148. Медведев B.I. Мова і дійсність І І Філософська і соціологічна думка. - 1992. - № 3.

149. Межъязыковые отношения и языковая политика: Капиталистические государства и страны «третьего мира»: Монография /В.Г.Гак, А.И. Допатиев и др. - К., 1988.

150. Мелъничук A.C. О всеобщем родстве языков мира // Вопросы языкознания. - 1991. -№2-3.

151. Мелъничук О.С. Методологічні пошуки в нових підходах до висвітлення мови // Мовознавство. - 1991. - № 2.

152. Мелъничук О.С. Мова як сучасне явище і як предмет мовознавства // Новини. - 1997.-№2-3.

153. Методология проблемного языкознания. - K., 1988.

154. Миллер E.H. К определению языка // Вопросы языкознания. - 1987. -№ 3.

155. Минский М. Фреймы для представления знаний. - М., 1979.

156. Мова і держава: актуальні питання І І Слово і час. - 1999. - № 12.

157. Мови: конфлікт чи співіснування? // Кур‘єр ЮНЕСКО. - 2000. - № 6-7.

158. Мовна ситуація в Україні: соціолінгвістичні студії студентів-філологів // Українська мова та література. - 1999. - № 119..

159. Мосенкіс Ю. Проблема мови Київської Русі // Українська мова та література. -

1996. -№3.

160. Мосенкіс Ю. Україна і первісне виникнення мови // Укр. мова та література. -

1997. -№10.

161. Мусиенко В.П. Введение в психолингвистику. - K., 1996.

162. Мусієнко В.П. Проблема істинності лінгвістичних знань // Мовознавство. - 2000. -№2-3.

163. Мустайоки А. Возможна ли грамматика на семантической основе // Вопросы языкознания. - 1997. -№ 3.

164. Мустайоки А. Современные проблемы лингвистики: итоги обсуждения // Русский язык за рубежом. - 1990. - № 6.

165. Нарумов Б.П. Региональные романские языки в Западной Европе // Изв. РАН. СЛЯ.-Т. 51.-№5.- 1992.

166. Нерознак В.П. Типы языковых общностей: ареальная общность // Изв. РАН. СЛЯ.-Т. 48.-№5.- 1989.

167. Никитин М.В. Предел семиотики // Вопросы языкознания. - 1997. - № 1.

168. Николаева Т.М. Теории происхождения языка и его эволюции - новое направление в современном языкознании // Вопросы языкознания. - 1996. - №2.

169. Николаева Т.М. Теория функциональной грамматики как представление языковой данности // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1.

170. Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация. - М., 1983.

171. Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. Вып.23. - М., 1988.

172. Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. Вып. 17. - М., 1986.

173. Орач О. Небезпечна розмова про двомовність // Освіта. - 1995. - №4 (25 січня).

174. Павлова Н.Д. Коммуникативная семантика речи // Психологический журнал. — 1991,- №2.

175. Пазухин Р.В. Язык, функция, коммуникация//Вопросы языкознания.-1979.-№6.

176. Панов В.Н. Знаки, символы, языки. - М., 1980.

177. Панфилов В.З. О гносеологических аспектах проблемы языкового знака // Вопросы языкознания. - 1977. - № 2.

178. Паршин ИБ. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике 20 в // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2.

179. Пасенко І. Лінгвопуризм і сучасні мови // Дивослово. - 2000. - № 12.

180. Перебийніс B.C. Статистичні методи для лінгвістів. - K., 2002.

181. Перкатюк Й Скільки у світі мов? // Наука і суспільство. - 1982. -№11.

182. Першукова О. Європейська багатомовність в освіті // Шлях освіти. - 2000. - № 4; 1996. -№1.

183. Петренко О.Д., Ісаєв Е.Ш., Петренко Д.О. Мова чоловіків і жінок як одиниця соціолінгвістичного дослідження // Мовознавство. - 1999. -№ 1. - С. 64-71.

184. Петров В.В. Идеи современной феноменологии и герменевтики в лингвистическом представлении знаний // Вопросы языкознания. - 1990. - № 6.

185. Пещак М. М. Методологические проблемы теории взаимодействия языков // Методологические проблемы языкознания. - К., 1988. - С. 139-153.

186. Пилинський М.М. Суспільний характер мовної норми 11 Мовознавство.-1975. - №1.

187. Пильх Г. Язык или языки? Предмет изучения лингвиста // Вопросы языкознания.

- 1994. -№ 2. - С. 5.

188. Півторак Г. Походження українського народу та укр. мови // Вісник НАН України. - 1996.-№ 9-10. - С. 16—21.

189. Плотников БЛ. Общее языкознание. Семинарий. - М., 1986.

190. Погрібний Л. Почуймо російськомовних: мовні проблеми в Україні // Слово і час.

- 1999.-№6.

191. Поликарпов АЛ., Курлов В.Я. Стилистика, семантика, грамматика: опыт анализа системных связей // Вопросы языкознания. - 1994. - №1.

192. Поршнев Б. О начале человеческой истории. - М., 1974.

193. Потебня АЛ. Мысль и язык. - Харьков, 1993.

194. Почепцов Г.Г. История-русской семиотики: до и после 1917 года. - М., 1998.

195. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. - М., 2001.

196. Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания. - 1990. - № 6.

197. Принципы и метода семантических исследований. - М., 1976.

198. Принципы описания языков мира. - М., 1976.

199. Проблемы лингвистической классификации // Лингвистическая поэтика. - М.,

1979. -С. 5-46.

200. Проблемы функциональной грамматики. - М., 1985.

201. Происхождение народов и языков // Ист. Востока. Т. 1. - М., 1997. - С. 613-616.

202. Психолингвистические исследования: звук, слово, текст. - Калинин, 1987.

203. Радзієвська Т.В. Деякі проблеми текстової комунікації // Мовознавство. - 1992. - №2.

204. Радченко ОЛ. Языковая картина мира или языковое миросознание? // Изв. АН СССР, СЛЯ.- 1990,-№ 5.

205. Радчук В. Мова в Україні й українська мова // Урок української. - 2000. - № 9.

206. Рамишвили Г.В. Языкознание в кругу наук о человеке // ВФ. - 1981. - № 6.

207. Рамишвили Д.И. Психология речи и некоторые вопросы психолингвистики. - Тб., 1979.

208. Ревзин Н.И. О роли коммуникативного аспекта языка в современной лингвистике // ВФ. - 1972. - № 11.

209. РЬун В.В. та ін. Нариси про текст: Теоретичні питання комунікації і тексту.

210. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. - М., 1990.

211. Рожен А. Национальный язык в эпоху интернет // Зеркало недели. - 1997. - 18 октября. - С. 23.

212. Розин В.М. Возможна ли семантика как самостоятельная наука? // ВФ. - 2000. - №5.

213. Ройз С. Устройство памяти. От молекул к сознанию. - М., 1995.

214. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. - М., 1988.

215. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. - М.: Наука, 1988.Роуз С. Устройство памяти от молекул к сознанию. - М., 1995.

216. Рубашкин В.Ш. Познание и язык // Вопросы философии. - 1970. - № 9.

217. Рубинштейн СЛ. К вопросу о языке, речи и мышлении // Вопросы языкознания.

- 1967,-№2.

218. Руденко Д.И. Когнитивная наука, лингво-философские парадигмы и границы культуры // Вопросы языкознания. - 1992. - № 6.

219. Рузин И.Т. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов // Вопросы языкознания. - 1996. - № 5; 1994. - № 6.

220. Рулен М. Происхождение языка: ретроспектива и перспектива // Вопросы языкознания. - 1991. - № 1.

221. Румянцев М.К. Эстетическая и искусственная речь // Вопросы языкознания. -

1986.-№5.

222. Русанівський В. Єдиний мовно-образний простір української ментальності // Мовознавство. - 1993. - № 6.

223. Русановский В.М. Вопросы нормы на разных этапах истории литературного языка // Вопросы языкознания. - 1970. - № 4.

224. Русский язык конца XX века. - М., 1996.

225. Самые распространенные в мире языки // За рубежом. - 1991. - № 17.

226. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. - М., 1999.

227. Семенас А. Л. Совр. язык, ситуация и язык, реформа в Китае // Восток. - 1999. - №2.

228. Семиотика: Переводы с англ., фран., испан. языков. - М.: Радуга, 1983. - 636 с.

229. Серебренников БА. К проблеме отражения развития человеческого мышления в структуре языка // Вопросы языкознания. - 1970. - № 2.

230. Серебренников Б.А. К проблеме язык и мышление // Изв. АН СССР, СЛЯ. - 1977. -Т. 36.-№1.

231. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. - М., 1988.

232. Сильницкий Т.Г., Славин A.B. Проблема соотношения языка и мышления и «порождающая» модель языка // Вопросы языкознания. - 1980. - № 3.

233. Скрелина МЛ. Противоречие как источник развития языка // НДВ ІІТ Филол. науки. - 1970.-№ 1.

234. СлобинД. Психолингвистика. - М.: Прогресс, 1976.

235. Слово о русском языке. - М., 1991.

236. Снитко Е. Язык и нация // Русский язык и литература в учебных заведениях-1996.-№ 1.

237. Солнцев В.М. Типология и тип языка // Вопросы языкознания. - 1978. - № 2.

238. Солсо РЛ. Когнитивная психология. - М., 1996.

239. Сорокин ЮЛ., Марковина И.Ю. Национально-культурная специфика художественного текста. - М., 1989.

240. Спивак Л.Д. Язык в условиях измененного состояния сознания // Вопросы языкознания. - 1983. -№ 5.

241. Степанов Ю. В трехмерном пространстве языка. - М., 1988.

242. Структуры представлений знаний в языке. - М., 1994.

243. Тараненко АЛ. Языковая семантика в ее динамических аспектах. - К., 1989.

244. Тараненко И.Г. Парадоксы сосуществования и теория и практика двуязычия за рубежом // Русский язык и литература в средних учебных заведениях УССР. - 1990,-№2. ’

245. Tappoy Н. Язык, межкультурализм и права человека // Перспективы-1993.-№4.

246. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2000.

247. Тищенко К. Баскійській досвід мовного будівництва // Урок української. - 2000.

248. Ткаченко О.Б. До проблеми мовної стійкості // Мовознавство. - 1991. - № 2. - С. 14-18.

249. Ткаченко О.Б. Сто років есперанто // Мовознавство. - 1988. - № 4.

250. Труб В.М. Явище “суржику” як форма просторіччя в ситуації двомовності // Мовознавство. - 2000. — № 1.

251. Трубачев О.Н. В поисках единства: Из истории русского языка // Русская речь. - 1990. -№ 1.-С. 105-115.

252. Трубачев О.Н. К прародине ариев (По поводу выхода книги: Ю.А.Шилов. Прародина ариев. История, обряды и мифы. Киев, 1995) // Вопросы языкознания- 1996. -№3,- С. 3-13.

253. Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков//Изв.АНСССР,СЛЯ.- 1990,-№2.

254. Туманян Э.Г. О природе языковых изменений // Вопросы языкознания. - 1999. - №3.

255. Тураева З.Я. Лингвистика текста и категория модальности // Вопросы языкознания. - 1994. - № 3.

256. Урысон Е.В. Синтаксическая деривация и «наивная картина» мира // Вопросы языкознания. - 1996. - № 4.

257. Уфимцева АЛ. Типы языковых знаков. - М., 1974.

258. Уфимцева М.П. К проблеме «Язык и мышление»// Изв. АН СССР,СЛЯ-1981.-Т.40.-№3.

259. Феллер М. Вправне спілкування. - Дрогобич, 2000.

260. Феллер М. Досвід відродження державної мови Ізраїлю - івриту // Урок української. - 2000. - № 9.

261. Феллер М. Проблеми стану і функціонування укр. мови у двомовному соціумі // Українська мова та література. - 2000. - № 6.

262. Филин Ф.П. Что такое литературный язык // Вопросы языкознания.-1979.-№3.

263. Фрумкина P.M. Статистические методы и стратегия лингвистического исследования // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1975. - Т. 34. - № 2. - С. 129-140.

264. Фрумкина P.M. Теории «среднего уровня» в современной лингвистике // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2.

265. Фрумкина Р.Ф. Психолингвистика. - М., 2003.

266. Функциональная стратификация языка. - М., 1985.

267. Хаймс Д. Этнография речи // НЗЛ. - Вып. 7. - М., 1975.

268. Хомский Н. Роздуми про мову. - Львів, 2000.

269. Хомский Н. Язык и мышление. - М., 1972.

270. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. - М., 1991.

271. Ченон Р. О новом подходе к анализу грамматических отношений // Вопросы языкознания. - 1994. - № 1.

272. Чесноков П.В. Логические и семантические формы мышления как значение грамматических форм //.Вопросы языкознания. - 1984. - № 5.

273. Чумак В.В. Розвиток мов у спостереженнях учених // Відродження. - 1994. - № 3.

274. Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу 20 столетия // Вопросы языкознания. -1999. - № 2. - С. 50-57.

275. Шафаревич И. Русофобия // Наш современник. - 1989. - № 6.

276. Шахнарович А.М. Когнитивный и коммуникативный аспект речевой деятельности // Вопросы языкознания. - 1986. - № 2.

277. Шахнарович JI.M. Психолингвистический анализ семантики и грамматики. - М., 1990.

278. Швейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкознания. — 1982. - № 5.

279. Шейман ЛЛ. Культурно-эстетическое двуязычие // Русский язык в СНГ. - 1992. -№.7-9.-С. 28-30.

280. Ширяев Е.Н. Коммуникативный аспект культуры речи // Русская речь. - 1991 - № 4-5.

281. Щека Ю.В. Гипотеза о возможных этапах языковой эволюции // Вопросы языкознания. - 1994. -№ 1.

282. Эпштейн М.Н. Идеология и язык (Построение модели и осмысление дискурса) // Вопросы языкознания. - 1991. - № 6. - С. 19-34.

283. Этнопсихолингвистика. -М., 1988.

284. Язык и интеллект. - М., 1990.

285. Язык и структура сознания. - М., 1990.

286. Язык как феномен психики. Знаки языка и речи // Структура и смысл. - К., 1989.

287. Языковое сознание и образ мира. - М., 2000.

288. Языковое сознание: формирование и функционирование. - М., 1998.

289. Языковые ситуации и взаимодействие языков. - К.: Наукова думка, 1988.

290. Янко Т.Е. Когнитивная стратегия в речи // Вопросы языкознания. - 1994. -№ 6.

291. Ярмоленко С.Я. Мова як суспільне явище // Українська мова і література. - 1997. -№ 7.

292. Ярцева В.Н. О судьбах языков в современном мире // Изв. АН, СЛЯ. - 1993. - Т.

52.-№2.

294. Ярцева В.Н. Пути и формы исторических изменений языка // Изв. АН СССР, СЛЯ.- 1989.-Т. 48.-№2.

295. Ярцева В.Н. Типология языков и проблема универсалий // Вопросы языкознания.

- 1976.-№2.

МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Підручники, збірники вправ, словники, методичні розробки практичних занять, таблиці, рекомендовані списки наукової літератури, пакети тестів і контрольних робіт, список питань для самоконтролю; лекції в системі Power Point.

РЕСУРСИ: (Інтернет, електронні адреси: www.meta.ua;nbuv.gov.ua; www.auditorium.ru;bukinist.agava.ru; library.univ.kiev.; library.univer. kharkov.).

Дата добавления: 2015-08-28