Мысль, что я не увижусь с ним сегодня вечером, и мы не будем наедине, показалась мне больнее, чем стучащие в моей голове молотки. Мне нужно подняться и пойти на свежий воздух, тогда головная боль пройдёт. Осторожно я села. И хотя я пыталась двигаться медленно, в глазах потемнело. Я снова со стоном легла. Пожалуй, это было не лучшей идеей. Я закусила губу. Нужно попытаться снова. Ещё медленнее, если такое вообще возможно, я встала на ноги и схватилась за спинку кровати. Я стояла, но мои ноги были не там, где должны были быть. Я заметила, как они начали отказывать, и, не сумев ничего сделать, я упала на пол. Столкновение с твёрдым полом было болезненным. Когда я снова пришла в себя, я всё ещё лежала на полу, правда под моей головой появилась подушка. Амели и Бри сидели на коленях рядом со мной, смотря испуганным глазами.
- Эмма, всё в порядке? - спросила Амели.
Я попыталась кивнуть, но боль угрожала разорвать мою голову на части.
- Думаешь, ты можешь встать и лечь обратно в кровать?
Я облизала губы, которые стали совершенно сухими. Бри подала мне стакан воды, и я с жадностью выпила его.
- Что случилось? - спросила я.
- Ты потеряла равновесие. Мы услышали глухой шум и решили проведать тебя, - ответила Бри на мой вопрос. Совместными усилиями они уложили меня в кровать. Сегодня я больше не пошевелюсь, это решено точно. - Я попрошу доктора Брента сразу тебя осмотреть. Возможно, это что-то серьёзное. - Бри вышла из комнаты.
- Мне нужно идти в школу. - Амели посмотрела на меня. - Не двигайся, слышишь? В любой другой раз я бы тебе позавидовала в том, что ты не идёшь в школу... - она помедлила, - но ты действительно выглядишь плохо.
- Передай, пожалуйста, Кэламу, что я заболела, и мы не сможем заниматься. Он может додуматься зайти и навестить больного. Пообещай мне, что отговоришь его, если он запланирует это. Он ни в коем случае не должен увидеть меня такой.
Амели кивнула.
- Я понимаю, о чём ты. Не волнуйся, я что-нибудь придумаю.
Едва она успела выйти из комнаты, мои глаза закрылись, и я уснула. Только когда Бри осторожно потрясла меня за плечо, я проснулась.
- Эмма, пожалуйста, проснись. Здесь доктор Брент, он хотел бы тебя осмотреть.
Я с трудом открыла глаза. Доктору Бренту было максимум лет тридцать, но он производил весьма компетентное впечатление. Он основательно меня осмотрел. Потом, нахмурив лоб, он взглянул на меня.
- В качестве сувенира из своей прогулки ты принесла воспаление лёгких. С этим шутки плохи, слышишь? Я прописываю тебе антибиотики и самый строгий пастельный режим. Тебе нельзя выходить из дома.
Я покорно кивнула. Наказание должно было последовать, подумала я про себя.
- Как долго? - спросила я его, пока он убирал стетоскоп в свою сумку.
- Это зависит от физической формы каждого. Я думаю, ты выздоровеешь, самое долгое, через две недели.
Две недели. Целая вечность. Первые соревнования я могу выкинуть из головы. Мистер Фоллен не будет в восторге.
- Главное, что ты будешь здорова. Но с Бри ты в хороших руках. - Он одобрительно улыбнулся и вышел из комнаты.
Бри мгновенно развила такую энергию, чтобы позаботиться о моём здоровье, так что от присмотра за мной я снова устала. Сначала она принесла мне тарелку нарезанных фруктов, потом стакан свежевыжатого апельсинового сока. Она постоянно взбивала мою подушку и поправляла одеяло. Позже Бри пришла с тарелкой горячего бульона. Измученная всем этим, я притворилась спящей, чтобы избежать её опеки, и в надежде, что Амели скоро вернётся домой. Однако всегда, когда чего-то ожидаешь с огромным нетерпением, время тянется со скоростью улитки.
Когда я проснулась в следующий раз, в комнате было темно. Я нащупала настольную лампу на прикроватной тумбочке. Снаружи я услышала голоса. Ещё не могла быть ночь. Я осторожно пошевелила головой. Боль была уже не такой сильной как утром. Я села и отыскала свой халат. Мне срочно нужно было в туалет. Очень медленно, чтобы не свалиться с ног снова, я пошла в ванную. Я умылась и почистила зубы. Из зеркала на меня смотрела незнакомка. Это едва ли могла быть я. Если обычно я была бледной, то сейчас я была белой как стена. Под моими глазами залегли тёмные тени, а губы потрескались от холода и казались кроваво-красными. Я искала мазь для ран в шкафчике, когда зашла Амели.
- Я не ослышалась. Как ты себя чувствуешь? - Она оценивающе осмотрела меня, однако любезно воздержалась от замечаний о моём внешнем виде.
- Я не уверена, но думаю, лучше, чем сегодня утром. Мне нужна мазь для губ. - У меня снова возникло чувство, будто у меня нет ног, и я быстро присела на край ванны.
Амели испуганно посмотрела на меня и помогла подняться.
- Пойдём, я отведу тебя в кровать, а потом спрошу об этом у мамы.
Минутой позже Амели пришла с мазью для ран и села ко мне. Она смотрела на меня, пока я осторожно наносила крем.
- Мы должны были повесить на кровать колокольчик, тогда ты могла бы звонить, если бы тебе что-нибудь понадобилось, - она ухмыльнулась, а я проигнорировала её замечание. - Хочешь знать, что сказал Кэлам?
Я попыталась изобразить равнодушное выражение лица, но мне это не удалось. Амели в любом случае не смогла бы от меня ничего утаить. Я бы узнала каждую деталь.
- Итак, он был очень обеспокоен. И, естественно, хотел тебя навестить после обеда. Мне понадобилась вся сила моего убеждения, чтобы удержать его от этого. - Она оценивающе посмотрела на меня. - Ты ведь ничего не скрываешь от меня, Эмма? Скажи уже, вы вместе, и об этом никто не должен знать? Давай, я никому не расскажу.
- Амели, поверь мне, если бы всё было так, ты бы первая об этом узнала.
- Обещаешь? - Она взяла мою руку в свою.
- Слово индейской чести. - Мы одновременно рассмеялись.
Немного позже в комнату вошла Бри. Она принесла мне антибиотики и немного перекусить. К своей неожиданности я заметила, что хочу есть. Это хороший знак, возможно, мне не понадобится две недели.
Амели осталась сидеть на моей кровати.
- Что мне сказать Кэламу, если он спросит, когда он сможет тебя навестить?
- Думаю, через день-два я снова буду выглядеть как человек, так ведь?
Она неуверенно рассмотрела меня.
- Сомневаюсь, что твой внешний вид имеет для Кэлама значение. Он всего лишь хочет быть уверен, что у тебя всё хорошо. Он не такой, как остальные парни. Я скажу ему, что он может зайти в четверг. До тех пор, ты будешь уже на полпути к выздоровлению. С маминой заботой никто не остаётся в кровати дольше положенного. Если только у кого-то не появляется желание удушиться. - Амели скорчила гримасу и вышла из комнаты.
Я захихикала в одеяло. Как же она была права.
Устроившись поудобней, я выключила свет. Ещё вторник, среда и четверг, тогда я снова увижу его. Это целых шестьдесят с лишним часов. Значит, ещё три раза поспать.
Чтобы скрасить ожидание, я попросила Амели взять у Софи для меня книг. И всё же когда передо мной лежала целая стопка, я не могла решить, что бы мне хотелось почитать. Я уже не раз прочитала "Чувство и чувствительность". Попыталась прочитать "Непобедимых" Фолкнера, но мне не удалось погрузиться в книгу.
Бабочкам в моём животе удалось то, чего не удавалось ещё ничему: я с трудом могла концентрироваться на строках. Мои мысли постоянно терялись, и в каждом слове я искала напоминания о Кэламе. Снова и снова мне приходилось читать сначала, так как после нескольких строчек, я уже не знала, о чём читала. Возможно, книга была просто не для меня.
В отчаянии я снова пробежалась по стопке книг. В ней даже был "Властелин колец", которого я уже читала. Наконец я кое-что нашла. Я слышала об "Убить пересмешника", но никогда не читала.
Я натянула халат и вышла в гостиную. Бри разожгла камин. Я села на диван, укрылась шерстяным одеялом и начала читать.
Это оказалась хорошая книга, и ей наконец удалось меня отвлечь. Я читала весь вечер и следующее утро.
В четверг утром я осталась дома одна. Мне стало существенно лучше, чем в понедельник. Я лежала в кровати, уставившись в потолок. Зайдёт ли Кэлам вместе с Амели и Питером сразу после школы, спрашивала я себя. Мне становилось всё неспокойней. По крайней мере, я больше не выглядела так ужасно. Мои губы более-менее зажили, и благодаря уходу Бри, ссадин на моих руках почти не было видно. Несмотря на это, я замечала боль в лёгких при дыхании, и головные боли не прошли.
В обед я встала и съела тарелку хлопьев. Потом я принялась убираться в своей комнате, не слишком много, я всё-таки ещё больна. Я распахнула окно, чтобы выветрить запах болезни и медикаментов. В конце я позаботилась о себе. Под горячим душем головная боль практически исчезла. Я расчесала вымытые волосы и высушила их феном. Потом я залечила оставшиеся раны мазью. Взглянув в зеркало, я осталась довольна результатом. Не идеально, но идеальной я бы никогда не была. Я надела чистый спортивный костюм и толстые носки, а потом устроилась поудобней перед камином.
Время безжалостно тянулось. Мне показалось, прошли часы, прежде чем вернулась Амели. Я услышала, как она позвала меня. Я сонно потёрла глаза. Она стояла уже передо мной.
- Тебе обязательно нужно меня так пугать? Я уже подумала, ты снова упала и на этот раз ударилась головой, - сказала она с упрёком.
Я посмотрела на Амели сбитая с толку. Тогда я увидела Кэлама, который стоял за ней и, забавляясь, улыбался.
- Я привела твоего посетителя, - обиженно проворчала Амели. - Иначе сегодня вечером ты бы прожужжала мне все уши.
Я одарила её рассерженным взглядом, в то время как мои щёки заливались румянцем. Казалось, Амели совсем не заметила моего смущения. Она развернулась и с развевающимися волосами ушла из комнаты.
Кэлам сел рядом со мной и вежливо сделал вид, будто не услышал последних слов Амели.
- Тебе лучше? - спросил он, и его голос звучал обеспокоенно. От его взгляда я растаяла и смогла лишь кивнуть. Кэлам осторожно провёл пальцем по моим потрескавшимся губам. - Сильно болит?
- Уже нет. - Я замерла.
Зашла Амели и нарушила наше уединение.
- Хотите пойти на кухню? Мама испекла пирог.
Кэлам вопросительно посмотрел на меня. Я бы предпочла остаться с ним наедине. Всё же я неохотно поднялась, и мы отправились на кухню.
Питер и близняшки тоже объявились, и, как всегда, каждый болтал наперебой, так что мы с Кэламом едва ли смогли обменяться парой слов друг с другом.
Через два часа я проводила его к двери, он быстро приобнял меня и поцеловал в волосы.
- Могу я прийти к тебе на выходных? Может, тогда мы сможем пройтись по саду. И я бы не был против, побыть с тобой наедине.
- А завтра прийти ты не можешь? - Я не смогла подавить тоску, которую выдал мой голос.
Он посмотрел на меня с улыбкой. Это казалось мне вечностью.
- Надо знать меру. Тебе всё-таки нужно выздороветь.
- Хорошо, тогда в субботу. - Я попыталась быть здравомыслящей.
На прощание он ещё раз провёл пальцем по моим губам.
Как и обещал, в субботу вечером Кэлам стоял перед дверью. Я увидела в окно, как он подходил к дому. Я открыла ему дверь со слишком сияющей улыбкой.
- Как ты чувствуешь себя сегодня? - Его глаза светились небесно-голубым.
- Настолько хорошо, что Бри разрешила мне пойти в сад.
Я потянула его за собой в заднюю часть сада, так как у меня не было никакого желания делить его со всей семьёй.
Погода была прекрасной: не слишком холодно и не слишком жарко. Лёгкий ветерок приносил с моря запах солёной воды и тёплого песка.
Мы сели на лавочку, где я читала сегодня утром. Кэлам заботливо укрыл меня шерстяным одеялом и взял книгу, которую я здесь оставила.
- "Убить пересмешника". Тебе нравится?
- Хорошая книга. Ты знаешь её? - спросила я.
- Гм, прошло много времени с тех пор, как я её прочитал. Я думаю, она достаточно хорошая.
- Что именно?
- Этот Аттикус очень мужественный человек. Он сопротивляется, потому что не хочет терпеть несправедливость, хотя многие думают об этом иначе. Мне кажется, он знал с самого начала, что не выиграет. Что у него не было шансов. - Кэлам задумчиво смотрел вдаль. Чайки кружили над морем, и, несмотря на то, что они виделись как маленькие точки, их крики доносились до нас сквозь чистый воздух.
- Думаешь, он даже не надеялся?
- Надеялся - возможно, да, но я считаю, он пытался для того, чтобы показать своим детям, что нужно бороться за свои убеждения, даже если практически невозможно что-либо изменить.
- Это было только начало, ты так не находишь?
- Да, возможно, но даже сегодня может случиться нечто подобное. Всегда есть люди, которые судят других только потому, что они другие и незнакомые. - Мне казалось, или при этих словах его голос звучал с горечью?
- Давай немного пройдёмся, - попросила я его.
- А тебе хватит сил? - Он скептично взглянул на меня.
- Думаю, да. И, в крайнем случае, ты можешь отнести меня обратно, - иронично ответила я.
- Я бы даже хотел это сделать.
Мои щёки мгновенно покраснели, и я смущённо отвела взгляд.
После нашей прогулки, которую я перенесла исключительно хорошо, мы пошли к Бри на кухню. Впервые за неделю, когда я питалась преимущественно бульоном, я вдруг почувствовала огромный аппетит.
Словно изголодавшаяся я набросилась на шоколадный пирог, который испекла Бри, и выпила большую кружку горячего шоколада.
- Ешь медленней. - Кэлам покачал головой. - Тебе станет плохо, - предупредил он меня.
Питер присоединился к нам, и мне нужно было понимать, что на остаток вечера мне придётся делить Кэлама с ним. После ужина я проводила его к двери.
Каждый раз, когда мне приходилось с ним прощаться, мне всё труднее давалось отпускать его.
Кэлам поцеловал меня в щёку.
- Хороших снов, - прошептал он мне на ухо.
Прошло ещё две недели, прежде чем я почувствовала себя достаточно здоровой, чтобы вернуться в школу. Больше всего я радовалась часам с Кэламом на маленькой поляне, с ним наедине.
Глава 10
После наших занятий Кэлам всегда провожал меня до дома. Все выходные, нет, уже начиная с вечера понедельника, я тосковала по этим часам с ним. Мы вместе играли на гитаре, а иногда я брала с собой принадлежности для рисования, которые Питер, к счастью, нашёл, и рисовала озеро или его.
Кэлам постоянно спрашивал меня, что я думаю о тех или других вещах, что я прочитала, какая музыка мне нравится, что мне приносит большую радость. Его интерес был неисчерпаем. Казалось, больше всего ему любопытно, что я планирую делать после окончания школы. Но на этот вопрос я не могла ответить, ведь на данный момент я не задумывалась об этом. Необходимость в очередных переменах на долгое время была удовлетворена. Я даже не хотела думать о том, что мне снова придётся жить в другом месте и знакомиться с новыми людьми. Меня больше интересовало, какие планы были у него, ведь он окончит школу на год раньше меня. Уедет ли он? Сложно представить остров без него. Но о себе Кэлам почти ничего не рассказывал, но стоило мне попытаться его расспросить, как он лишь качал головой с улыбкой на губах.
И всё же что-то изменилось. Кэлам стал отстранён ещё больше, чем перед моей болезнью. Он не отталкивал, но я точно ощущала, что он больше не хочет допускать физическую близость. Я не решалась заговорить с ним об этом. Но это заметно смущало меня. Я пыталась делать вид, что ничего не замечаю, однако, не уверена, что мне это удалось. Как я должна реагировать?
Иногда, когда мы сидели на траве, искушение было велико, и желание протянуть свою руку к его было почти непреодолимым. Но я не осмеливалась. Однажды я попыталась, но Кэлам одёрнул совою руку.
Это было невыносимо, мне нужно было с ним об этом поговорить. Но как мне начать? Я даже не знала, что я сделала не так. Неужели я всего лишь вообразила, что я нравлюсь ему так же, как он мне?
Изменчивая погода на острове, пожалуй, делала людей такими же нерешительными.
- Кэлам, - начала я по пути домой. - Что с тобой случилось? Почему ты такой... отстранённый? - я запнулась, замечая, что теряю от волнения голос.
- Я тебе говорил, что с твоей стороны это было неумно, - напомнил он мне резким тоном. Он знал, к чему я клоню. Затем он ускорил шаг так, что мне стало тяжело не отставать от него.
- Мне казалось, это относится к танцу, - упрямо ответила я.
- Ты думала, я боюсь наступить тебе на ноги? - Его голос звучал с насмешкой. И всё же я слышала в нём напряжение.
Честно говоря, я вообще не думала в тот момент, растаяв от его взгляда. Но в этом я не могла признаться.
- Так будет лучше, поверь. Мне нравится быть с тобой, и время, проведённое вместе, многое для меня значит. - Кэлам остановился и посмотрел на меня. Он нежно провёл своим тонким пальцем по моей щеке. Моя кожа пульсировала под его недостающими прикосновениями. - Дальше этого не зайдёт, прости меня. Я знаю, что дал тебе надежду. Это было неправильно с моей стороны. Мне жаль. Но так будет лучше для тебя.
- Ты не хочешь меня, - сказала я скорее самой себе и опустила взгляд на свои ноги. Он нежно убрал за ухо прядь волос с моего лица и возражая покачал головой.
- Это не так, и я уверен, ты знаешь это.
Теперь я запуталась ещё больше, потому что одно было ясно: он не хотел быть вместе со мной. Во всяком случае, не так, как я с ним. Я пыталась подавить слёзы разочарования. Почему он всё так усложняет?
Кэлам снова пошёл большими шагами впереди меня. Теперь до дома оставалась пара сотен метров. Внезапно он развернулся и притянул меня в свои объятия.
- Я бы тоже этого хотел. Больше, чем что-либо ещё, поверь мне.
Я прижалась щекой к его груди и обвила руки вокруг его талии, вздыхая аромат солнца, соли и песка. Мне хотелось никогда не отпускать его. Мы стояли, тесно прижавшись друг к другу, пока его рука гладила мою спину. Моё сердце колотилось с бешеной скоростью. По тому, как он меня держал, я чувствовала, что он хочет моей близости так же сильно, как и я его. Я повернулась к Кэламу лицом и посмотрела в его загадочно сияющие синие глаза. Его губы находились на расстоянии всего нескольких сантиметров от моих.
- Отпусти её сейчас же! - Внезапно я услышала, как кричит Итан. - Убирайся и не смей здесь больше показываться. Держись подальше от моей семьи. Я никогда не позволю, чтобы такой, как ты снова принёс несчастье.
Должно быть, Итан ждал нас, и он просто кипел от ярости. Таким я его ещё никогда не видела.
Он побежал нам навстречу, с ненавистью бросая эти слова Кэламу в лицо. Я была напугана и не понимала абсолютно ничего. Волшебство вмиг испарилось. Итан оттащил меня от Кэлама, который побледнел от его слов.
- Убирайся! - крикнул Итан ещё раз и подтолкнул меня в направлении дома. Сбитая с толку я взглянула на Кэлама. Его умоляющий взгляд хотел мне о чём-то сказать. Но потом он развернулся и ушёл.
Итан тянул меня за собой. Я освободилась от него и закричала:
- И что это значит? Ты совсем потерял способность здраво мыслить? Ты не имел на это права! Он мне ничего не сделал! Амели ведь может встречаться с Эйданом.
Всё выглядело так, будто вся ярость Итана вмиг погасла, стоило нам зайти в дом.
- Так будет лучше, поверь мне, - перебил меня Итан. - Я не могу объяснить тебе этого, но ты должна мне доверять. Он не подходит тебе. - Затем он развернулся и пошёл к Бри, которая удивлённо застыла в кухонной двери. Питер, Амели и близняшки вышли из своих комнат и растерянно смотрели на своего отца. Судя по всему, они тоже никогда не видели его таким.
- Итан, - успокаивающе заговорила Бри, - что случилось? Что произошло? Эмма, он тебе что-то сделал, скажи?
Я лишь беспомощно пожала плечами. Он бы мне никогда ничего не сделал, подумала я. Итан всё разрушил. И я понимала не больше, чем остальные.
- Итан, ты должен нам всё объяснить, - сказала Бри на этот раз громче. - Так дело не пойдёт. Эмма должна знать, почему ты запрещаешь ей дружить с Кэламом. Он милый мальчик. Он делает её счастливой, а это именно то, чего ты хочешь. Чтобы она была счастлива. - Бри встряхнула его за руки. Итан рассеяно взглянул на неё. Это было жутко. Его лицо казалось серым.
- Я не могу объяснить это. Я хочу, чтобы вы все держались от него подальше. Все. - Он развернулся и ушёл в спальню.
- Что случилось? - спросила меня Амели, и все ожидали моего ответа. У меня не было ни одного. Я пожала плечами и пошла в свою комнату, сразу плюхнувшись на кровать. Это было так несправедливо. Я решила, что покину комнату только тогда, когда Итан извинится. Злость становилась всё больше. Он не мог отнять у меня Кэлама. Я нуждалась в нём.
Бри зашла в комнату и села на край кровати. Я отвернулась к стене, но она не позволила себя прогнать.
- Я знаю, как сложно тебе было прижиться здесь, - сказала она, и я почувствовала в её голосе неуверенность. Она нервно мяла свои руки. - Но поверь мне, Итан желает тебе только добра. Он не говорит об этом, но он всегда скучал по твоей матери. Детьми они были очень близки. Я не знаю, почему она ушла. Я так была рада, когда Бренда забеременела тобой. Амели и ты, вы должны были вырасти здесь вместе. Мы ещё учились в Эдинбурге и приезжали сюда только на каникулы. На Рождество перед твоим рождением мы видели твою мать в последний раз. Тогда произошло что-то плохое.
Я развернулась к Бри, посмотрев на неё. Казалось, она глядит куда-то вдаль.
- Я уже давно об этом не думала. - Она удивлённо покачала головой. - Но одно я знаю точно, Итан никогда бы не сделал того, что причинит тебе боль, не имея для этого оснований.
Когда я ничего не ответила, она покинула мою комнату.
- Эмма, ты спишь? - Я услышала среди ночи тихий голос Бри перед моей дверью. Я вылезла из кровати, и она потащила меня на кухню. - Итан хочет поговорить с тобой, - объяснила она.
Он сидел за столом, крутя кружку в своих руках.
- Эмма, - нерешительно заговорил он. - Я хотел бы извиниться перед тобой. Несомненно, в твоих глазах я отреагировал слишком резко. Я был просто вне себя после того, как доктор Эриксон мне всё рассказал. Я бы никогда не позволил вам двоим проводить время вместе, если бы я знал об этом раньше... Мне следовало бы это предотвратить... - Он поднял взгляд и посмотрел мне в лицо.
- Ты говоришь загадками, - резко бросила я.
- Я знаю... Это ужасно тяжело для меня. В это верится с трудом, и я боюсь, что ты не сможешь этого понять. Даже я не понимаю. - Он вздохнул. - Присядь здесь со мной. Мне нужно рассказать тебе о твоей матери.
Я медленно села за стол.
- Ты знаешь, что мы с твоей мамой выросли в этом доме. Здесь мы были очень счастливы. - Его взгляд скользнул в прошлое, и он задумчиво улыбнулся. - Бренда была самой красивой девочкой в городе. Она могла бы заполучить любого. И вот тогда к Эриксонам приехал этот юноша. У него было очень странное имя, Арес. Он был необычайно привлекательным. И она влюбилась в него. В последнее время мы виделись лишь изредка, так как я уже жил с Бри и Питером в Эдинбурге, но... каждый раз, когда я её видел, она буквально сияла от счастья и с каждым днём становилась только прекрасней. - Его голос затих. - А потом он ушёл. Просто так, без единого слова прощанья. Это сломило её. Но тебя она всё равно хотела. Его мы больше никогда не видели, а Бренда больше не была прежней. После твоего рождения она уехала в Штаты и никогда не возвращалась. Наши родители были ужасно несчастны, но каким-то образом они понимали её. Пожалуй, даже лучше, чем я.
Я молча выслушала его слова.
- У неё никогда не было никого, кто бы действительно что-то значил для неё, - сказала я тихо.
- Да... Это похоже на неё. Просто она слишком сильно любила его.
- Но какое отношение это имеет к Кэламу? Я всё ещё не понимаю тебя, - спросила я Итана.
Сначала он молчал, и я смотрела на него выжидающим взглядом, пока он принимает решение.
- Эмма, он принесёт тебе несчастье. Я абсолютно серьёзно. Большего я тебе сказать не могу. Держись от него подальше, или я отправлю тебя назад в Штаты. Я ожидаю, что ты послушаешься меня. - Итан выглядел весьма решительным.
Я сидела не в силах пошевелиться.
- По крайне мере, там ты будешь в безопасности от него. - С этими словами он вышел из кухни, оставив нас с Бри в смутных чувствах, как и прежде.
И как я должна к этому отнестись? В полном смятении я направилась в свою комнату и легла в кровать. О сне не было и мыслей. Но чем больше я над всем этим размышляла, тем меньше что-либо понимала. Моя мама и её потерянная любовь. Кэлам, который не хочет или не может быть со мной вместе. Итан, который запрещает мне с ним видеться.
Завтра я заставлю Кэлама говорить. Мне нужны ответы.
Итана не было дома, когда я следующим утром появилась на кухне. Я молча съела свой завтрак и пошла вместе с Амели к машине.
- Что рассказал тебе мой папа сегодня ночью? - спросила она, как только мы сели в машину. Я честно пересказала ей наш разговор. Но даже Амели не проследила никакой связи.
Как только мы заехали на школьную территорию, я принялась искать Кэлама, но его нигде не было. Если он сегодня не объявится, я пойду в дом пастора.
То, что он так и не появился, не слишком меня удивило.
- Амели, мне нужно пойти к Кэламу. Можешь прикрыть меня? - спросила я после школы, когда мы вместе шли к машине. Она посмотрела на меня подбадривающим взглядом. Я не хотела, чтобы ей приходилось врать отцу, но у меня не было выбора.
- Ясно дело, - ответила она без следа нечистой совести и уехала.
Я подошла к дому пастора, сильнее кутаясь в свою тонкую крутку, и постучала в дверь. Затем я отошла на шаг назад. Слишком долго никто не открывал, и я уже собиралась уходить, когда услышала шаги. Моё сердце заколотилось и рухнуло вниз. Вот сейчас я бы точно предпочла убежать. В этот момент дверь открылась, и передо мной стояла Софи.
- Эмма! - воскликнула она. - Заходи. - Она затащила меня в дом, посмотрев серьёзным взглядом. - Ты хочешь увидеться с Кэламом?
Я кивнула.
- Не пойми меня неправильно, Эмма, но я сомневаюсь, что это хорошая идея.
Что с ней случилось? Весь мир сговорился против меня?
- Мне нужно с ним поговорить, Софи. Я всего лишь хочу понять, что происходит. Или ты мне можешь всё объяснить? Итан сказал, он разговаривал с доктором Эриксоном, а потом он запретил мне видеться с Кэламом.
- Ах, дитя. Всё так сложно. Хорошо. Я разрешу тебе поговорить с ним. Один единственный раз, слышишь?
Я кивнула.
- Кэлам в своей комнате. Сегодня утром ему было не очень хорошо. Просто поднимись по лестнице, вторая дверь налево. Ты не ошибёшься.
Я медленно последовала по её описанию. Перед его комнатой я остановилась, мои коленки дрожали, а мужество покинуло меня. Я услышала тихую музыку - он играл на гитаре. Это была песня, которую мы разучили вчера. Я прислонилась лбом к двери, прислушиваясь к музыке и стараясь успокоить своё сердце. Затем я постучала. Песня прекратилась.
Прошли секунды.
- Заходи, - крикнул он, и у меня было такое чувство, будто он знал, что это я. Открыв дверь, я остановилась. Он сидел на своей кровати с гитарой на коленях.
- Я не хотела тебе мешать, извини, пожалуйста, - пробормотала я. Каждый раз, когда я нервничала, я не знала, куда деть свои руки, так что я засунула их в карманы.
- Проходи, присаживайся.
Он встал и отставил гитару в угол. Помещение было большим. В центре комнаты под сводом крыши стояла широкая кровать, накрытая сине-бежевым лоскутным одеялом. Здесь было много книжных полок, на которых стояло бесчисленное количество книг и компакт-дисков. На стене рядом с кроватью висела моя картина.
Кэлам сел на единственный стул за письменным столом так далеко, насколько это было возможно. Больше ничего не напоминало о вчерашней близости. Я не знала, как начать, и он не упрощал задачу. Я подошла к окну и повернулась к нему спиной. Говорить с ним было проще, когда он не гипнотизировал меня своими синими глазами. Мне потребовался момент, чтобы собраться, затем я сделала глубокий вздох и уже хотела начать говорить, как он нетерпеливо произнёс:
- Эмма, вчера Итан дал чётко понять, тебе не следовало приходить. Для тебя же лучше, если ты будешь держаться от меня подальше.
- Почему ты так говоришь? - возразила я, начиная злиться. - Ты думаешь, я позволю вам так со мной обращаться? Я больше не маленький ребёнок. Я хочу услышать объяснения, что всё это значит? Почему Итан запрещает нам быть вместе? Почему ты то близок ко мне, то на следующий день отстранён? Ты должен мне сказать, что происходит, и что всё это значит!
Он посмотрел на меня. Внезапно я почувствовала себя абсолютно слабой и опустилась на кровать.
- Пожалуйста, - прошептала я. - Я всего лишь хочу знать правду.
Кэлам развернулся на своём стуле так, что теперь он смотрел в окно. Он ничего не говорил, а я продолжала наблюдать за ним. Кэлам злился, это было совершенно очевидно. Но это лишь делало его ещё прекрасней. Раздражённым жестом он провёл рукой по растрёпанным волосам, убирая их со лба, и стиснул зубы. Его скулы выступили сильнее, а руки сжались в кулаки на спинке стула. В фильме героиня бросилась бы своему принцу на руки, подумала я. Но, к сожалению, здесь не Голливуд. Он всё ещё не отвечал, уставившись в окно. После нескольких минут молчания я не выдержала и встала, сомневаясь остаться мне или уйти. Смирившись, я развернулась к двери.
- Пожалуйста, подожди. Давай пойдём в лес, там мы сможем спокойно поговорить. - Он накинул куртку, и мы спустились по лестнице. Он открыл дверь и молча пошёл вперёд. Я старалась держаться его темпа, но в скором времени у меня сбилось дыхание.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |