Вот по такой форме надо сделать

Вот по такой форме надо сделать

English	Русский	Қазақша
D d. [deformation] d. [degree] d. [dominant] d. [dorsal] da [date] dal [decaliter] dat [daughter] DBCP [dye-binding capacity per unit of protein] dbl(e) [double] DC [digital computer] DC [dust collector] DCP [digestible crude protein] DDM [dry matter digestibility] DE [digestible energy] dec. [declination] decomp. [decompose] decomp. [decomposition] dehy. [dehydrated] dem. [demand] Dep. [depot] Dep. Dir. [Deputy Director] Dept [department] det. [determine] dev. [deviation] dev. [device] DHI [dairy herd improvement] DHIR [Dairy Herd Improvement Registry] dia. [diagram] dia. [diameter] diaph. [diaphragm] dif. [difference] dif. [different] dil. [dilution] dild. [diluted] dild soln [diluted solution] Ding, D. Ing. [лат. doctor inge- niarial] Dir. [director] Dis. [disease] diss, [dissolve] diss, [dissolved] diss, [dissolvent] distd [distilled] DM [driving and maintenance] DM [dry matter] DMU [dimethyl urea] [фр. docteur en medecine veterinaire] DNA [deoxyribonucleic acid] dnge [drainage] D. Оес. [лат. doctoroeconomial] dom. [domestic] doz. [dozen] Dr. agr. [лат. doctor agronomial] Dr.h.c. [лат. doctor honoris causa] Dr. med.vet. [лат. Doctor medicinal veterinarial] Dr. Оес., Dr. oec.(publ.) [лат. doctor oeconomial (publical)] Dr. Rer. Agr., Dr. rer. agrar. [лат. doctor rerum agrarium] Dr. rer. mere., Dr. Rer. Merc. [лат. doctor rerum mercantilium] Dr. rer. nat., Dr. Rer. Nat. [лат. doctor rerum naturalium] Dr. rer. Oec., Dr. Rer. Oec. [лат. doctor rerum oeconomicarum] Dr. rer. techn., Dr. Rer. Techn. [лат. doctor rerum technicarum] Dr. sc. nat., Dr. Sc. Nat. [лат. doctor sciential] DP [digestible protein] DS [degree of saturation] DS [Doctor of Science] D. S. А. [фр. docteur en sciences agricoles] D. Sc [Doctor of Science] D. Sc Com [фр. docteur en sciences commerciales] D. Sc. (Tech.) DS, DSc, SD, ScD [лат. Doctor Scintiae, англ. Doctor of scince]	Деформация 1. Градус 2. Степень 3. Качество 4. Коэффициент 1. Доминант 2. массовый вид, доминирующая форма дорсальный, спинн 1. дата, число дата, 2. Срс Период декалитр, дал дочь способность связывать краситель на единицу массы белка двойное количество двойной қос, цифро вычислительная машина пылесборник, пылевая камера, пылеуловитель переваримый сырой белок переваримость сухого вещества расходуемая энергия отклонение, склонение расщеплять; разлагаться, распада расщепление; разложение, распад, гниение обезвоженный, дегидратированный 1. потребность: спрос 2. заявка, иск, претензия 1. склад, складское помещение; 2. Депо заместитель директора 1. управлени отдел; цех 2. Министерство определять, устанавливать отклонение, отступление от нормы устройство; аппарат; приспособление улучшение молочного стада официальная система учёта молочной продуктивности стада диаграмма диаметр 1. Диафрагма 2. Перегородка 3. перепонка 1. различие, разница 2. Разность различный, отличительный разведение, разбавление растворённый; разжиженный, разбавленный разбавленный раствор доктор технических наук 1. директор; руководитель; начальник директор, 2 управляющий; заведующий 3. арендатор (предприятия) А. член правления общества; член административного совета болезнь, заболевание растворять растворённый растворитель дистиллированный вождение и техническое обслуживание автотранспортных средств сухое вещество диметил-Мочевина доктор ветеринарных наук дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК 1. дренаж, дренирование, осушение 2. дренажная [осушительная] система или сеть дренажды 3. водосбор; бассейн 4. речная сеть доктор экономических наук 1. домашний, прирученный 2. культивируемый 3. Местный дюжина доктор сельскохозяйственных наук почётный доктор (получивший учёную степень без защиты диссертации) доктор ветеринарных наук доктор экономических наук доктор сельскохозяйственных наук доктор коммерческих наук доктор естественных наук доктор экономических наук доктор технических наук доктор естественных наук переваримый белок степень насыщеннности доктор наук доктор сельскохозяйственных наук доктор (естественных) наук доктор коммерческих наук коммерция доктор технических наук доктор (естественных) наук	деформация градус дәреже, деңгей сапа коэффициент доминант массалық түр, доминантты түр дорсалды, артқы сан период декалитр, дал қыз ақуыз массасының бірлігіне бояғыш байлау қабілеті қос мөлшер екі есе санесептегіш машина шаңжинағыш, шаң жинайтын бөлме қорытылған шикі ақуыз құрғақ заттың қорытылу қабілеті жұмсалатын энергия ауытқу ажырау, ыдырау ыдырау, бұзылу, шіру сусыздандырылған қажеттілік, сұраным мәлімдеме, сұраным, өтінім база қойма, қоймалық бөлім депо директор орынбасары бөлім, цех министрлік дәйектеу, орнату ауытқу, нормадан ауытқу механизм құрылғы, аппарат, аспап, құрал сүт табының жақсарту сүт табынының өнімділігі жөнінде есептік ресми жүйе; диаграмма диаметр диафрагма қалқан жарғақ айырмашылық айырма түрлі, ерекше су қосу, сұйылту сұйылтылған сұйылтылған ерітінді техникалық ғылымдар докторы бастық, басшы, жетекші меңгеруші арендатор қоғам басқару мүшесі әкімшілік кеңес мүшесі ауру, науқас сұйылту, су қосу ерітілген еріткіш дистилденген автотранспорттық құралдарды жүргізу және техникалық қызмет көрсету құрғақ зат диметил-несепнәр DMV ветеринар ғылымдарының докторы (Канада) дезоксирибонуклеин қышқылы, ДНҚ құрғату шарасы жүйе сужинағыш, бассейн өзендік жүйе экономика ғылымдарының докторы үй, асыранды тарату, жаю жергілікті дожна, дюжина ауылшаруашылық ғылымдарының докторы ардақты доктор ветеринар ғылымдарының докторы экономика ғылымдарының докторы ауылшарушылық ғылымдарының докторы коммерция ғылымдарының докторы жаратылыс ғылымдарының докторы экономика ғылымдарының докторы техника ғылымдарының докторы жаратылыс ғылымдарының докторы қорытылатын ақуыз қанығу дәрежесі ғылымдар докторы ауылшаруашылық ғылымдарының докторы (Канада) жаратылыс ғылымдарының докторы ғылымдарының докторы (Канада) техника ғылымдарының докторы (жаратылыс) ғылымдарының докторы
E ea [each] EAA [essential amino acid] ЕВ [energy balance] EBB [extra best best] EC [exchange capacity] ED [effective dose] эффективная [действующая] ее [errors excepted | eff. [effect] eff. [effective] eff. [efferent] elem. [element] elem. [elementary] eod [every other day] eom [every other month] [equal] [equipment] [equivalent] er [evaporation rate] [especially] est. [established] et ale [ethyl alcohol] ETDN [estimated total dig nutrients] EUROMET [European U Metrology] ev. [evaluated] ev. [evaluation] EVA [ethylene vinyl acetate evap. [evaporate] evapn [evaporation] ex. [examined] ex. [example] ex. [except] ex. [excepted] ex. [exception] exam, [examination] [examine] exch [exchange] Exec. Dir. [Executive Director] [exhibit] exhbn [exhibition] exmg [examining] Exp. Dir. [Export Director] [experience] exper [experiment] exper [experimental] [experimentation] exp/o [experimental order] exps [expenses] [extracted] extn [extraction]	каждый незаменимая аминокислота энергетический баланс самого высшего качества обменная способность исключая ошибки, ошибки в пределах допустимости эффектствие, влияние, результат воздействия эффективт действенный эфферент центробежный элемент 1. пер чальный 2. Элементарный; примитивный равный инвентарь оборудование эквивалент; эквивалентный 1. ск [интенсивность] иена. 2. коэффициент испарения особенно установка;установленный, учреждённый этилспирт, этанол этил расчётное об: количество перевари: питательных веществ «Метролоп странахчленах Европа Оцененные оценка этилен-виниловый испаряться; выпариваться; улетучиваться 1. испарение; парообразование 2. выпаривание проверенный; Осмотренный пример за исключением исключённый исключение 1. испытание; исследование; проверка; контроль 2. осмотр, обследование рассматривать, исследовать обмен исполнительный директор; член совета директоров 1. Выставка 2.экспонат 1. Выставка 2. проявление 1. испытание; проверка; контроль 2. осмотр 3. Исследование директор экспортного отдела опыт опыт, эксперимент опытный, экспериментальный экспериментирование, постановка опыта порядок эксперимента расходы, издержки, извлечённый, 1. экстракция, извлечение, экстрагирование 2. Вытяжка	әр таптырмайтын аминоқышқыл энергетикалық баланс ең жоғары сапалы алмасу қабілеті доза эффективті (күші бар) доза қателерді санамай; мүмкіндік шегіндегі қателер әрекет ету нәтижесі нәтижелі, тиімді; сыртқа тебуші элемент қарапайым әр келесі күн әр келесі ай тең құралжабдық құрал-сайман эквивалент, эквивалентті иен интенсивтілігі булану коэффициенті әсіресе орнатылым, орнатылған спирті, этанол қорытындылатын нәрлі заттардың мөлшері Европа елдер мүшелерінің метрологиясы бағаланған Баға этилен-винильді ацетат булану, буланып шығу булану, буға айналу буландырып шығару тексерілген, сыналған мысал шығармағанда шығарып алынған ерекше байқау, сынау, сынақ байқау байқау, сынау алмасу, алмастыру атқарушы директор директорлар кеңесінің мүшесі көрме экспонат көрме таныту, көрсету байқау, сынау байқау зерттеу экспорт бөлімінің директоры тәжірибе тәжірибе тәжірибелі, эксперименталды тәжірибе, эксперименттеу; опытное дело тәжірибелі іс эксперимент реті затраты шығын, шығыс алынған, шығарылған алу, шығару, экстракция сығынды, сүзінді
F F. [factor] F. [Fahrenheit] F. [fat] F. [female] F. [field] F. [field of vision] F. [fluid] F. [filter] F. [filtration] f. [family] f. [fine] f. [fission] f. [foot] f. [free] F. [frequency] fbr [fiber] FC [field capacity] 1. производительность поля өріс өнімділігі 2. полевая [нормальная] влагоёмкость өріс ылғалсыйымдылығы FC [final control] окончательная проверка соңғы тексеріс FCM [fat content of milk] содержание жира в молоке майдың сүттегі мөлшері FCM [fat corrected milk] молоко стандартной (4%-ной) жирности стандарт майлы сүт FCR [food conversion rate] затрата корма на единицу продукции өнім бірлігіне жұмсалған қорек fd [feed] 1. Корм азық 2. кормление; откорм жем беру, азықтандыру 3. порция корма азық үлесі 4. питание тамақтану 5. питатель, подаватель қоректендіруші FD & СА [Food, Drug and Cosmetic Act] Закон о пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах Тамақ өнімдері, дәрілік препараттар және косметикалық препараттар туралы заң F.D. &.С.; FD&CA [Food, Drug and Cosmetic Act] Закон о производстве и продаже качественных пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств Сапалы тағам өнімдерінің, медикаменттер мен косметикалық өнімдердің өндірісі және сатылымы туралы заң fdn [foundation] фундамент, основание негіздеме, іргетас fdr [feeder] 1. питающий орган қоректендіретін орган 2. Фидер фидер 3. фермер, за-нимающийся откормом скота мал қоректендіруімен айналысатын фермер 4. кормовое растение азықтық өсімдік 4. высевающий аппарат себетін аппарат 5. кормушка; кормораздатчик азықтаратушы 7. питатель, подаватель қоректендіруші 8. приёмный транспортёр қабылдайтын тасымалдаушы FFA [free fatty acid] свободная жирная кислота бос май қышқылы FFD [fat free diet] обезжиренный рацион майсыздандырылған рацион fg [fine-grained] мелкозернистый ұсақдәнді; тонкоструктурный жұқақұрылымды; мелкослоистый ұсаққабатты; тонкоразмолотый ұсақүгілген filt [filter] фильтр сүзгіш Fin. Dir. [Finance Director] финансовый директор финанс директоры FM [foot-and-mouth disease] ящур, афтозная лихородка ящур, афтоз безгегі f. m. d. [foot-and-mouth disease^ ящур, афтозная лихородка ящур, афтоз безгегі FMD; fmd [foot-and-mouth disease] ящур, афтозная лихорадка ящур, афтоз безгегі FMDV (foot-and-mouth disease virus] вирус ящура ящур вирусы FOM [fecal organic matter] фекальное органическое вещество фекалды органикалық зат for. [foreign] чужеродный; иностранный бөгде, шетел form, [former] прежний бұрыңғы fp [freezing point] температура замерзания қату температурасы fxd [fixed] фиксированный, закреплённый тіркелген, бекітілген; химически связанный химиялық байланысқан; нелетучий ұшпайтын	1. фактор, причина 2. коэффициент; показатель 3. ген, фактор 4. Гормон 5. Витамин по Фаренгейту, по шкале Фаренгейта 1. жир, сало жирный, сальный 2. откормленный, упитанный 3. плодородный, тучный самка, матка женский, женского пола 1. Поле дала 2. участок; делянка; пространство 3. сфера действия; отрасль поле зрения фильтр фильтрфильтровать жидкость, жидкая среда, жидкий, жидкостный фильтрование 1. Семейство 2. Семья 1. Тонкий 2. мелкозернистый мелкий 3. высококачественный 4. очищенный, чистый, рафинированный 1. деление клеток 2. деление, расщепление дробление, сегментация сегментация фут свободный; несвязанный 1. частота; повторяемость 2. Встречаемость 1. нить; волокно; клетчатка 2. Волосок	фактор, себеп коэффициент, көрсеткіш ген, фактор гормон витамин Фаренгейт межелігі бойынша май майлы семіз жемісті, жуан, толық ұрғашы әйел, әйел жынысты аумақ әрекет жасау өрісі, сала, тарау көру аймағы сүзгіш сүзу сұйықтық, сұйық; текучий аққыш сүзу тұқымдас жанұя жіңішке, жұқа ұсақдәнді; ұсақ жоғары сапалы тазартылған, таза, рафинирленген жасуша бөлінуі ажырау, бөлшектену; фут бос, байланбаған жиілік, қайталанушылық кездесушілік жіп, талшық, жасунық шаш
G G [gauge] 1. измерительный прибор өлшейтін құрылғы 2. водомерная рейкг водомер суөлшегіш 3. Дождемер жаңбырөлшегіш; осад- комер осадкомер 4. калибр; масштаб масштаб gal [gallon] галлон галлон GAP [general allocation problerr общая задача распределения жалпы тарату мәселесі GDP [gross domestic product] валовой внутренний продукт жалпы ішкі өнім Gen. Dir. [General Director] генеральный директор генералды директор (компании gh [growth hormone] гормон роста өсу гормоны G1 [gastro-intestinal] желудочно- Кишечный ішек-қарын GLC [gas-liquid chromatograph) газожидкостная хроматографа газ-сұйық хроматографиясы glu [glutamic acid] глутаминовая кислота глутамин қышқылы gmq [good marketable quality] хорошее торговое качество жақсы саудалық сапа GN [gross nutrients] сумма всех питательных веществ барлық нәрлі заттардың сомасы indiv [individual] особь, индивид, түр, индивид II индивидуальный, единичный, отдельный, бөлек, жеке; характерный, особенный, ерекше infh [information] информация, данные, ақпарат, мағлұмат inj [injection] инъекция, впрыскивание, введение, инъекция, егу inorg [inorganic] неорганический, бейорганикалық insol [insoluble] нерастворимый, ерімейтін inst [instantaneous] мгновенный, немедленный, жедел inst [instrument] 1. Инструмент, құрылғы; приспособление, аспап, құрал; орудие, құрал 2. Прибор, аспап; аппарат inst [instruction] инструкция, нұсқама int [interior] внутренний, ішкі intens [intensive] интенсивный, интенсивті intro [introduced] введённый, егілгіен inv [inverse] обратный, противоположный, кері, қарама-қарсы inv [investigation] исследование, зерттеу; изучение, білу; изыскание 10 [in order] в порядке, қалыпта I.O.Y. [I ought you] формальная расписка о долге, қарыз жөнінде ресми қолхат ipv [improvement] улучшение, усовершенствование, жақсарту IRMA [infrared milk analyzer] инфракрасный анализатор молока, сүттің инфрақызыл анализаторы iu [international unit] международная единица, халықаралық бірлік (ME)
J J [joule] эл. J Gournal] Ja [January]	Джоуль, журнал, январь,	джоуль журнал қаңтар
L 1 [left] левый, сол 1 [length] 1. Длина, ұзындық 2. длительность, продолжительность, ұзақтық 1 [level] уровень, деңгей I [liter] литр, литр 1 [load] груз; нагрузка, жүк 1 [low] 1. небольшой, недостаточный, үлкен емес, жеткіліксіз 2. скудный, непитательный, мардымсыз, құнарсыз L [lactobacillus] молочнокислая Бактерия, сүтқышқылы бактериясы LA [lactic acid] молочная кислота, сүт қышқылы lab [laboratory] лаборатория, лаборатория ldg [loading] 1, погрузка, загрузка, жүк салу 2. Нагрузка, жүк-салмақ LDH [lactic dehydrogenase] молочная дегидрогеназа, сүт дегидрогеназасы Id lmt [load limit] предельная Нагрузка, шекті жүк-салмақ Leu [leucine] лейцин, а-амино- изокапроновая кислота, лейцин, а-аминоизокапрон қышқылы LI [liquidity index] показатель Текучести, аққыштық көрсеткіші LI [loss on ignition] потеря при прокаливании, қыздыру кезіндегі шығым lim [limit] граница, предел, шек liq [liquor] жидкость, сұйықтық; раствор, ерітінді; экстракт, сығынды; настойка, тұнба LL [liquid limit] предел разжижения, сұйылту шегі LPS [liquid protein supplement] жидкая белковая добавка, сұйық ақуыз үстемесі lq [liquid] жидкость, сұйықтық; раствор, ерітінді || жидкий, сұйық It [long ton] длинная [большая] или английская тонна, равная 1016 кг, үлкен немесе ағылшын тоннасы Lys [lysine] лизин, лизин
М m [male] 1. Самец, еркек 2. Мужской, ер m [mark] 1. знак; метка; клеймо; маркировка, белгі 2. след, пятно; отметина; зарубка, дақ, ен, таңба 3. черта, свойство, признак, белгі, ерекшелік 4. Тип, тұрпат m [measure] 1. Мероприятие, іс-шара 2. мера, өлшем || измерять, өлшеу 3. Дозировать, мөлшерлеу m [measurement] измерение; промер, обмер өлшеу m [medium] 1. Середина орта || средний орташа 2. средство, способ амал, тәсіл 3. среда;субстрат орта, субстрат m [meter] 1. счётчик, измерительный прибор өлшегіш, өлшейтін құрал 2. Дозатор дозатор m [milk] молоко сүт || молочный сүт m [mill] 1. Мельница диірмен; дробилка; размольная машина ұнтақтайтын машина тартқыш 2. шелушильная машина қабыршақтайтын машина 3. завод; фабрика зауыт, фабрика m [mounted] навесной аспалы, топсалы m [muscle] мышца, мускул бұлшық ет mach [machine] 1. Машина машина 2. агрегат агрегат 3. Механизм механизм mach [machinery] машины машиналар; машинное оборудование машина құрылғысы Mech. Е.; Mech. Eng. [Mechanical Ingineer] инженер- механик инженер-механик Man. Dir. [Managing Director] директор-распорядитель, управляющий басқарушы, меңгеруші, бастық mar [microanalytical reagent] реактив для микроанализа микроанализ жасауға арналған реактив mat [matter] материя; вещество материя, зат mat [maturity] спелость; зрелость жетілгендік, піскендік max [maximal] максимальный максималды max [maximum] максимум максимум max cap [maximum capacity] 1. максимальная вместимость максималды сыйымдылық 2. максимальная производительность макималды өнімділік МС [medium capacity] 1. средняя вместимость орташа сыйымдылық 2. средняя производительность орташа өнімділік МС [moisture content] содержание влаги, влажность ылғалдылық, ылғалдылық мөлшері Meal [megacalorie] мегакалория мегакалория md [middle] середина орта || средний орташа mdl [model] макет, модель макет, үлгі me ale [methyl alcohol] метиловый метил спирті [древесный] спирт, метанол, метанол meas [measurable] измеримый өлшемді meas [measure] 1. Мероприятие іс-шара 2. Мера шама meas [measuring] измерение; промер, обмер өлшеу || измерительный өлшейтін mech [mechanized] механизированный механикаландырған met [methionine] метионин метионин meth [method] метод, способ, система метод, тәсіл, жүйе mfst [manifest] обнаруживаться), проявлять(ся) біліну, көріну, аңғарылу MI [medical inspection] медицинский надзор медикалық бақылау mic(r) [microscope] микроскоп микроскоп mic(r) [microscopic] микроскопический микроскопиялық mic(r) [microscopy] микроскопия микроскопия min [minimal] минимальный минималды min [minimize] снижать до минимума минимумға дейін түсіру min [minimum] минимум минимум mix |mixed| 1. Смешанный араластырылған; разнородный әркелкі 2. Сложный күрделі mix [mixing] 1. смешивание; перемешивание араласу 2. Смесь аралас, қоспа mixt [mixture] смесь қоспа mkt [market] 1. рынок; продажа; сбыт; спрос нарық, сатылым, сұраныс 2. Торговец сатушы 3. городской рынок, базар қалалық базар 4. рыночная цена нарықтық баға 5. Рыночный нарықтық m/m [machine milking] машинное [механическое] доение машина арқылы сауу т/т [milking machine] доильная машина сауатын машина; доильная установка сауатын құрылғы mod [model] макет, модель сакет, үлгі mod [moderate] умеренный біркелкі, бірқалыпты moda [modification] модификация, изменение модификация, өзгеріс MRT [milk ring test] кольцевая проба молока на бруцеллёз, сүт үлгісін бруцеллезге тексеретін сақиналы тест msc [miscellaneous] 1. смешанный аралас 2. различный, разный әртүрлі, әртекті msc [miscellany] смесь қоспа MSP [moisture saturation percentage] насыщенность влагой в процентах пайызбен өлшенген ылғалдылықпен қаныққандық mths [months] месяцы айлар mut [mutual] взаимный өзара
N N [number] 1. порядковый Номер, реттік сан; число сан 2. Количество мөлшер п. [normal] нормальный, обыкновенный, стандартный кәдімгі, стандартты NA [nucleic acid] нуклеиновая Кислота нуклеин қышқылы Nat [native] 1. Врождённый туа біткен 5. природный, естественный табиғи 6. местный, аборигенный жергілікті Nat. [natural] 1. природный, Естественный табиғи 2. дикий, некультивированный жабайы, үйретілмеген NB [nitrogen balance] баланс азота азот балансы nc. [no change] без изменения өзгеріссіз ND [national dairy (productsj] национальные молочные продукты ұлттық сүт өнімдері ndm [nonfat dry milk] обезжиренное сухое молоко майсыздандырылған құрғақ сүт пе [no effect] никакого действия әрекетсіз NEC [necessary] необходимый керекті, қажетті пес [not elsewhere classified] нигде больше не классифицировано басқа еш жерде сұрыпталмаған neg [negative] отрицательный, негативный, қайшы, жағымсыз; безрезультатный нәтижесіз neutr [neutralization] нейтрализация бейтараптану NL [net loss] чистый убыток таза шығым NLRA [Nation Labor Relations Act] Закон, регулирующий взаимоотношения между предпринимателями и рабочими Кәсіпкер мен жұмысшы арасындағы қарым-қатынасты реттейтін заң (США) nom std [nominal standard] номинальный стандарт номиналды стандарт NORAMET [North America Metrology] «Метрология в Северной Америке» Солтүстік Америкадағы метрология NPU [net protein utilization] использование чистого белка таза ақуыздың пайдалануы NR [Reynolds number] число Рейнольдса Рейнольдс саны nr [number] 1. Порядковый реттік номер; число сан, шама 2. Количество мөлшер n sp [new species] новый вид жаңа түр NV [neutralizing value] показатель нейтрализующей способности бейтараптану қабілетінің көрсеткіші NV [nutritive value] питательная [пищевая] ценность қоректілік құндылығы NVI [nutritive value index] индекс питательной ценности қоректілік құндылығының индексі
О О [observation] наблюдение, бақылау; Исследование, зерттеу; изучение, зерттеу obsc [obscure] неясный көмескі obsol. [obsolescent] выходящий из употребления қолданыстан шығып жатқан obsol. [obsolete] 1. атрофированный жансызданған, семіп қалған 2. незаметный, неясный түсініксіз, білінбейтін 3. реликтовый, устарелый, вышедший из употребления қолданыстан шыққан, ескі осс. [occasion] случай, обстоятельство оқиға, жағдай OD [observation data) данные Наблюдения байқау мәліметтері OD [optical density] оптическая Плотность оптикалық тығыздық OD [outside diameter] наружный диаметр сыртқы диаметр od [odor] запах, аромат иіс, жұпар op [лат. optimus] лучший ең жақсы ord [order] 1. Отряд жасақ 2. порядок; последовательность; расположение; размещение рет, реттілік, орын org. [organ] орган мүше org. [organic] органический органикалық org. [organism] 1. Организм ағза 2. Микроорганизм, микроорганизм; pi микрофлора микрофлора org. chem. [organic chemistry] органическая химия органикалық химия ORP [oxidation-reduction potential] окислительно-восста-новительный потенциал, rH тотықтырғыш-тотықсыздандырғыш потенциалы ox. [oxidation] окисление тотығу oxygen] кислород оттегі P p. [part] часть; доля бөлік p. [partial] частичный ішінара p. [peak] пик, максимум, үдемелі кез, максимум; высшая точка жоғары нүкте p. [portable] переносный тасымалданатын p. [power] 1. Способность қабілеттілік 2. сила, мощность күш, қуат; энергия энергия 3. производительность, өнімділік p. [pressure] 1. Давление қысым 2.Напор тегеурін p. [prime] 1. прима, высший сорт жоғарғы сұрып 2. первоначальный; первичный біріншілік РА [лат. per annum] ежегодно, в год, жыл сайын PA [physiotherapy aid] физиотерапевтическое лечение физиотерапевтикалық емдеу PA [protective agent] защитное Вещество қорғаныстық зат part, [particular] особый, специальный ерекше, әдейі part, [partition] 1. Перегородка аралық, қалқан 2. разделение, расчленение бөліну path, [pathological] патологический патологиялық path, [pathology] патология патология PBS [phosphate buffered saline] фосфатно-буферный соле-вой раствор фосфатты-буферлі тұз ерітіндісі pc [percent] процент, пайыз pcm [percentage of moisture] влажность, содержание влаги в процентах, ылғалдылық, ылғалдылық мөлшерінің пайыздық көрсеткіші РСРУ [pseudo cow pox virus] вирус псевдочумы коров сиыр жалған обасының вирусы PD [potential difference] потенциальная разница потенциалды айырмашылық Pd [predicted difference] предсказанная разница болжамдалған айырмашылық pdr [powder] порошок, ұнтақ || измельчать в порошок ұнтаққа ұсақтау РЕ [performance efficiency] эффективность использования корма, азық пайдалануының тиімділігі, коэффициент усвояемости қорытылу коэфициенті РЕ [permissible error] допустимая ошибка ұйғарынды қателік РЕ [probable error] вероятная Ошибка, мүмкін қателік РЕ [protein equivalent] белковый эквивалент ақуыздық эквивалент PER [protein efficiency ratio] показатель использования белка ақуыз падаланудың көрсеткіші perh [perhaps] может быть, мүмкін perm [permanent] постоянный, перманентный, тұрақты pfd [preferred] предпочитаемый, жақталған PFU [prepared for use] готовый к употреблению тұтынуға дайын PFV [physiological fuel value] физиологическая калорийность физиологиялық құнарлылық ph [per hour] в час, бір сағатта ph. [phase] фаза; период; стадия, фаза, период, кезең, саты phys(iol). [physiologic(al)] физиологический, физиологиялық phys(iol). [physiologist] физиолог, физиолог phys(iol). [physiology] физиология PL [лат. Pharmacopoeia Londinen- sis] Лондонская фармакопея Лондон фармакопеясы PL [phospholipid] фосфолипид, Фосфатид фосфолипид, фосфатид PL [plastic limitj предел Пластичности, созылымдылық шегі PN [protein nitrogen] белковый азот, ақуыз азоты ppg [precipitating] осаждающийся, тұнып жатқан ppl [pipeline] трубопровод, құбыр PPN [primary plant nutrient] действующее вещество, действующее начало, белсенді зат ppn [precipitation] 1. преципитация, осаждение, выпадение осадка, тұнбаның түсуі 2. атмосферные осадки, атмосфера дымқылы 3. выпадение атмосферных осадков, жауын-шашын ppt [precipitate] осадок, преципитат, тұнба || осаждать, тұнбалату pptd [precipitated] осаждённый, преципитированный, тұнбаға түскен PQI [protein quality index] показатель качества белка, фқуыздың сапа көрсеткіші Pr [protein] белок, протеин, ақуыз, протеин || Белковый, ақуыз рг [pair] пара, жұп pr. [preferred] предпочитаемый, қаланған рг. [prior] предшествующий, алдыңғы pref. [preferable] предпочтительный, ұнамды pref. [preference] предпочтение, артықшылық prelim, [preliminary] предварительный, алдын-ала prep, [preparation] 1. Препарат, препарат 2. Препарирование, препараттау 3. приготовление, подготовка, дайындық prep, [preparatory] предварительный, алдын-ала pri. [priority] приоритет, бастапқылық prim, [primary] 1. первоначальный, первичный, бастапқы 2. основной, главный, негізгі PRL [prolactin] пролактин, лак- тогенный гормон, пролактин, лактогенді гормон Pro [proline] пролин, пролин pro. [prophylactic] профилактическое средство, профилакти-ческая мера, профилактикалық әдіс немесе шара I профилактический, предохранительный, предупредительный, профилактикалық, алдын-ала ргос. [procedure) 1. Процедура, рәсім 2. технологический приём, технологиялық әдіс 3. методика; метод, приём, амал, тәсіл 4. операция, операция 5. ход анализа; ход обобщения, анализдің жүру барысы ргос. [process) 1. Процесс, үдеріс; технологический процесс, технологиялық үдеріс 2. приём; способ, амал, тәсіл 3. состояние, жағдай; стадия, кезең prod, [produce] продукция, өнім || производить, вырабатывать, өндіру, шығару prod, [product] 1. продукт, продукция, өнім; изделие, бұйым; фабрикат, дайын өнім 2. Препарат, препарат prodn. [production) 1. производство, өндіріс; изготовление, дайындау 2. продукция, өндіріс 3. продуктивность, производительность, өнімділік prop, [propagation] 1. размножение, көбею 2. Разведение, өсіру 3. распространение, тарату prop, [proportional] пропорциональный, пропорционалды prop, [proportion] 1. Пропорция, пропорция 2. часть, доля, бөлік pulv. [pulverization] пульверизация, распыление, пульверизация, шаштыру pulv. [pulverize] 1. растирать, измельчать в порошок, ұнтақтау, ұсақтау 2. Распылять, себу, шашу pulv. [pulvis] порошок, ұнтақ pulvs. [pulverized] порошкообразный; размельчённый, ұнтақтәріздес, ұсақталған PUS [Pharmacopoeia of the United States] Фармакопея США, АҚШ фармакопеясы PVC [polyvinyl chloride] поливинил хлорид, ПВХ, поливинил хлорид, ПВХ PVF (polyvinyl fluoride] поливинил фторид, поливинил фторид pw [per week] в неделю, аптасына
Q Q; q. [quantity] количество, мөлшер; Величина, шама ql(t)y [quality] качество, сапа; сорт, сұрып QP [quality products] качественные продукты, сапалы өнімдер qr [quarter] 1. Четверть, ширек 2. квартал II квартальный qua!, [qualitative] качественный, сапалы quant, [quantitative] количественный, есептік, сандық R R. [rate] 1. скорость, быстрота, жылдамдық; темп, темп; интенсивность, интенсивтілік 2. доза; норма, доза, норма 3. Расход, шығын 4. Процент, пайыз; доля, бөлік; коэффициент, коэффициент; пропорция, пропорция; степень, дәреже 5. Класс, тап; сорт, сұрып 6. Оценка, баға; стоимость, баға 7. норма; ставка; тариф, норма, тариф R. [ratio] 1. Степень, дәреже; коэффициент, коэффициент 2. отношение, соотношение, қатынас R. [reaction] 1. Реакция, реакция 2. противодействие, қарсы әрекет; обратное действие, қарсы әрекет 3. воздействие, влияние, әсер R. [reactive] реактивный, белсенді R. [refrigerator] холодильник, тоңазытқыш R. [resistance] устойчивость, сопротивление, невосприимчивость, сопротивляемость, резистентность, тұрақтылық, орнықтылық RBE [relative biological efficiency] относительная биоло-гическая эффективность, салыстырмалы биологиялық тиімділік rd [reduce] 1. снижать, редуцировать, уменьшать, түсіру, төмендету, кем қылу 2. восстанавливать, раскислять, қалпына келтіру, тотықсыздандыру RDE [receptor destroying enzyme] рецептор, разрушающий фермент, рецептор, бұзфтын, жоятын фермент rdg [reading] 1. отчёт; показание; считывание, есеп, көрсеткіш 2. pi показатели, данные, көрсеткіштер, мәлімдеме reg. [regeneration] регенерация, восстановление, регенрация, қалыпқа келу; перерождение, қайтадан өмірге келу reg. [region] регион, регион; область, облыс; зона, аймақ; район, аудан; территория, местность, аула reg. [register] 1. журнал записей, жазба журналы 2. запись в журнале, журнал ішіндегі жазба 3. племенная книга, рулық кітап 4. учётная карточка, есепшот карточкасы 5. Счётчик, есептеуіш reg. [regular] 1. правильный, нормальный, дұрыс; регулярный, жүйелі 2. Постоянный, тұрақты (сельскохозяйственный) рабочий, жұмыскер reg. [regulation] 1. регуляция, регулирование, реттеу, реттелу 2. Правило, ереже; pi инструкция, нұсқама reg. [regulator] регулятор, реттегіш res. [research] исследование, зерттеу; исследования, зерттеулер; научно- исследовательская работа, ғылыми-зерттеу жұмысы res. [reserve] 1. Запас, қор 2. резерват, заповедник, қорық res. [residue] 1. Остаток, қалдық; отход, қалдық 2. осадок, отстой, тұнба resid. [residual] остаточный, қалдық rev. [reverse] обратный, қарама-қарсы rev. [revised] исправленный, пересмотренный, дұрысталған rev. [revision] ревизия, қайта қарау, тексеру, ревизия RH [relative humidity] относительная влажность, салыстырмалы ылғалдылық RH [right hand] правая сторона, оң жақ II правосторонний, оң жақты RI [relative intake] относительное потребление, салыстырмалы тұтынушылық RI [reproducibility index] коэффициент воспроизводимости, жаңғырту коэффициенті rms [root-mean-square] средне- квадратический, ортаөшаршылы RNA [ribonucleic acid] рибонуклеиновая кислота, рибонуклеин қышқылы RNV [relative nutritive value] относительная питательная ценность, салыстырмалы қоректілік құндылығы ROP [record of performance] учёт продуктивности, өндіріс есебі ROP [reduction-oxidation potential] окислительно-восстановительный потенциал, тотығу-тотықсыздану потенциалы R. P. [retail price] розничная цена, нарықтық баға RPA [ribose-phosphoric acid] ри- бозофосфорная кислота, рибозофосфор қышқылы RPI [retail price index] индекс розничных цен, нарықтық баға индекстері rqmts [requirements] 2. требования;потребности, талаптар 3. необходимые условия, қажетті жағдайлар RTP [Research of Technic Progress] «Инновационные исследования» “Инновациялық зерттеулер”
s s. [secondary] 1. придаточный, второстепенный, екінші дәрежедегі 2. вторичный, екіншілік S. [sale] 1. продажа; сбыт, реализация, сауда, жүзеге асыру 2.торговля;торговая сделка, сауда, саудалық келісім 3. pi товарооборот, тауар айналымы S. [solid] 1. твёрдая фаза, қатты фаза; твёрдая частица, қатты бөлшек || твёрдый; плотный, тығыз 2. цельный, сплошной, біркелкі 4. чистый, беспримесный, таза, қоспасыз 5. pi сухой остаток, сухие вещества, құрғақ қалдық, құрғақ заттар S. [solubility] растворимость, ерігіштік S [soluble] растворимый, еритін Sp [species] 1. вид; род, түр, туыс 2. Порода, тұқым S [system] 1. система, способ, жүйе, тәсіл; метод, амал, тәсіл 2. установка; оборудование, қондырғы 3. Классификация, классификация 4. Организм, ағза SA [semiautomatic] полуавтоматический, жартыавтоматикалық s-a [self-acting] автоматический, автоматикалық SAA [sulfur containing amino- acids] серосодержащие ами-нокислоты, күкірті бар аминоқышқылдар samp [sampling] взятие образцов, отбор проб, үлгі алу, сынама алу satd [saturated] насыщенный, қаныққан SBM [soybean meal] соевая мука, қытай бұршақ ұны SE [standard error] стандартная Ошибка, стандарт қателік Seer [Secretary] секретарь, кеңесші sel [select] выбирать; отбирать; селекционировать, таңдау sel [selected] отборный, отобранный; селекционный, таңдалып алынған, сұрыпталған sel [selection] отбор; селекция, саралау, іріктеу sens [sensibility] чувствительность; восприимчивость, сезгіштік, сезімталдық SH [sulfhydryl] сульфгидрил, сульфгидрильная группа, сульфгидрил, сульфгидрлі топ SI [(International) System of Units] (Международная) система единиц, бірліктер жүйесі SIM [Metrology in all the America] «Метрология во всей Америке» Барлық Америкадағы метрология Sn [sanitary] гигиенический, Санитарный, тазалық, санитарлы, гигиеналы SNF [solids-not-fat] сухой обезжиренный молочный ос-таток, майланған сүт қалдығы СОМО SNPN [soluble nonprotein nitrogen] растворимый небелковый азот, еритін ақуыздық емес азот sol [solution] 1. Раствор, ерітінді 2. растворение, еру 3. Решение, шешім sol aq [aqueous solution] водный раствор, су ерітіндісі solv [solvent] растворитель, растворяющее вещество, еріткіш, ерітетін зат || растворяющий, ерітетін S-P [starting period] стартовый период, бастапқы период S.P. [selling price] продажная цена, сатылатын баға spl [sample[ 1. образец, проба, үлгі, сынама 2. Выборка, іріктеме sp [specimen] 1. Образец, үлгі; экземпляр, экземпляр; препарат, препарат 2.особь, дарақ SPF [specific-pathogen-free] свободный от особых патогенов, ерекше патогендерден бос spec [special] особый, специальный, ерекше spec [specification] 1. спецификация, спецификация; перечень, тізім 2. технические условия, техникалық жағдай; стандарты, стандарттар 3. Инструкция, нұсқама spf [superfine] высшего сорта, жоғары сұрып, самого высшего качества, ең жоғарғы сапалы sp. gr. [specific gravity] удельный вес, салыстырмалы салмақ spvn [supervision] надзор; контроль, бақылау, қадағалау sq [sequence] последовательность, реттілік; ряд, қатар; чередование, ауысу; порядок следования, реттілік SQC [statistical quality control] статистический контроль качества, статистикалық сапа бақылау S. S. [superheated steam] перегретый пар, қыздырыңқырған бу SS [supersensitive] сверхчувствительность, тым сезгіштік SSP [soluble sodium percentage] процентное содержание растворимого натрия, еритін натрийдің пайыздық мөлшері ST [sensation threshold] порог Чувствительности, сезгіштік шегі s.t. [short ton] короткая тонна, равная 907,2, қысқа тонна last, std. [standard] 1. Стандарт, стандарт; норма, норматив, норма, норматив || стандартный, стандартты 2Гэталон, эталон; образец, үлгі St [stock] 1. Скот, мал 2. Поголовье, мал басы; Стадо, табын || скотоводческий, мал шаруашылық staph [staphylococcus] стафилококк, стафилококк stat [stationary] 1. стационарный, неподвижный, стационарлы, қозғалмайтын 2. стабильный, постоянный, тұрақты stge [storage] 1. склад, хранилище, қойма 2. Хранение, сақтау 3. Запас, қор || запасной, қосалқы; запасающий, қорландырғыш 4. накопление, аккумулирование, жинау stnd [stained] окрашенный, боянған STP; stp [standard temperature and pressure] нормальные температура и давление, қалыпты темпертатура мен қысым subs [subsidiary] вспомогательный, дополнительный, қосымша subst [substance] вещество, зат; материя, материя subst [substitute] заменитель, заместитель, суррогат, алмастырушы sup [supplementary] дополнительный, қосымша supl [supply] 1. подача; снабжение, беру, жабдықтау; питание, тамақтану 2. Запас, қор sur [surplus] излишек, избыток, артық, қалдық sur, surv [survey] осмотр, обследование, инспектирование, освидетельствование, байқау, қарау, инспекциялау SW [specific volume| удельный объём, салыстырмалы көлем SW [specific weight] плотность, удельный вес, тығыздық, салыстырмалы салмақ sym [symbol] символ, обозначение, белгі, белгілеу sym [symmetrical] симметричный, симметриялы
Т Т [table] 1. стол; платформа, үстел, платформа 2. таблица, кесте Т. [tank] резервуар, ёмкость, сұйыққойма, ыдыс; бак, бак; сборник, жинағыш; цистерна, цистерна T [temperature] температура, температура Т [terminal] конечная часть, окончание, соңғы бөлік, соңы || терминальный, конечный, концевой, ақыры Т [test] 1. Исследование, зерттеу; испытание, байқау; тест, проба, тест, сынама; опыт, тәжірибе; анализ, анализ 2. Реакция, жауап, реакция 3. Реактив, реактив Т [testing] исследование, зерттеу; Испытание, байқау; проба, сынама ТА [toxin-antitoxin] токсин- Антитоксин, токсин-анттоксин tab [table] таблица, табель, кесте TDN [total digestible nutrients] общее количество переваримых питательных веществ, қорытылатын құнды заттардың жалпы мөлшері Т. D. N., t. d. п. [total digestible nutrients] полностью усваи-ваемые питательные вещества, толық қорытылатын құнды заттар t.&d. [time and date] время и число, күні, уақыты (на упаковке) term [terminal] 1. конечная часть, окончание, соңғы бөлік, аяқ жағы 2. терминальный, конечный, терминалды; концевой, соңғы term [termination] 1. окончание, конечная часть, аяқ жақ 2. завершение, прекращение, тоқталу, аяқталу thermo [thermostat] термостат, термостат TF [time factor] фактор времени, уақыт факторы t.f. [true fault] относительная ошибка, салыстырмалы қателік tfr [transfer] перемещение, перенос, передача, орын ауыстыру, тасымалдау thrm [thermal] термический, тепловой, термиялық, жылулық TI [technical information] технические данные, техникалық мәліметтер, техническая информация, техникалық информация Т. М. [trademark] торговый знак, сауда таңбасы; фабричная [заводская] марка, фабрикалық таңба tox [toxic] ядовитый, токсический, улы tox [toxicology] токсикология, токсикология tptr [transporter] конвейер, транспортёр, конвейер, тасымалдағыш trans [transient] временный, уақытша trs [transfer] 1. перенос, передача, тасымал 2. Пересадка, ауысып отыру TS [test solution] контрольный, бақылау [проверочный] раствор ерітіндісі tspt [transport] перенос, перемещение; транспорт I пе-реносить, перемещать; перевозить, транспортировать, тасымалдау Т-Т [tuberculin-tested milk] молоко от коров, проверенных на туберкулёз, туберкулезге тексерілген сиырлар сүті ТТ [technology transfer] передача технологии, технологияларды беру ТТС [technology transfer consortium] консорциум по передаче технологии, технология беру жөніндегі консорциум TW [total weight] общая масса, общий вес, жалпы масса, жалпы салмақ U u. [ultimate] крайний, последний, соңғы U. D. P. [Ubbelhode drop point] точка каплепадения по Уб- белоде, Уббелодаға сәйкес тамшы құлайтын нүкте ul [unload] разгрузка, выгрузка, жүк түсіру um [undermentioned] нижеупомянутый, нижеследующий, төмендегі, төменде айтылған unc(ert). [uncertain] сомнительный, сенімсіз; неясный, неопределённый, айқын емес unci, unclass [unclassified] неклассифицированный, іріктелмеген unkn [unknown] неизвестный, белгісіз unl. [unlimited] неограниченный, шексіз USP [United States Patent] американский патент, америкадық патент, патент США, АҚШ патенті USS [United States standard] стандарт США, американский стандарт – АҚШ стандарты
V V [variable] переменная (величина), количественная переменная – өзгермелі V, v [version] вариант -- нұсқа val [valuation] оценка -- баға val [value] 1. оценка 2. ценность 3. величина; значение; число – 1.баға 2.бағасы 3.мәні, саны vc [vacuum cooling] вакуумное охлаждение – вакуумды салқындату veh [vehicle] транспортное средство, средство доставки -- тасымалдау көлік vety [veterinary] ветеринарный -- ветеринарлық VF [viscosity factor] коэффициент вязкости – тұтқырлық коэффициенті VF [visual field] поле зрения – Көз аясы VFA [volatile fatty acids] летучие жирные кислоты – ұшқыш май қышқылдар Vice-Pres. [Vice-President] вице-президент (компании) -- вице-президент vise, [viscosity] вязкость -- тұтқырлық vise, [viscous] вязкий -- тұтқыр V. M. D. [mm. Veterinarial Medicine Doctor] доктор ветеринарии – ветеринария докторы volt [volatilize] улетучиваться – ұшып кету VP [veterinary physician] ветеринарный врач – мал дәрігері vsb [visible] 1. явный 2. видимый – 1.белгілі 2.көрінетін vsby [visibility] видимость -- көрінгіштік vu [volume unit] объёмная единица – көлемдік бірлік
W W [wanting] недостающий -- жетіспеушілік W [water] 1. вода || водный; водяной 2. Водоём – 1. су 2. Су бөгет W [weight] масса, вес -- салмақ wag. [wagon] 1. прицепная тележка, прицеп; фургон 2. грузовой [товарный] вагон – 1. Тіркеспелі арба 2. Жүк вагоны wash, [washer] мойка, моечная машина; моечная установка – жуатын жер, жуатын машина wd [warranted] гарантированный -- кепілденген wdt [width] ширина – ені WE [water equivalent] водный эквивалент -- сулға эквивалент WHC [water-holding capacity] водоудерживающая способность – су ұстағыш қабілеттілік whsle [wholesale] оптовая торговля II оптовый – көтерме сауда whol. [wholesale] оптовая торговля -- көтерме сауда WHP [water-holding potentiality] потенциальная водоудерживающая способность – ықтималды су ұстағыш қабілеттілік whs(e) [warehouse] склад, хранилище -- қойма WPI [wholesale price index] индекс оптовых цен – көтерме баға индексі wpi [waterproof] водонепроницаемый – су өткізбейтін wpz [water pump] водяной насос – су насосы ws [water-soluble] водораствримый --- суда ерігіш WSC [water-supplying capacity] водообеспечивающая способность – сумен қамтамасыз ету қабілеттілігі
Y Y. О. [yearly output]	годовая выработка, годовой объём производства; годичная производительность	жылдық өндіру, жылдық өнім көлемі
Z zoochem. [zoochemistry] zoochem. [zoochemic(al)]	зоохимия зоохимический	зоохимия зоохимиялық

Times New Roman. Размер шрифта14, 1 интервал

Срок исполнения 1 месяц

Дата добавления: 2015-08-28