Advocacy – искусство доказывать дело в суде

Лексический минимум

2-ой курс

1. Accuse – обвинять

Accusation – обвинение

2. Advocate – борец за идею

Advocacy – искусство доказывать дело в суде

3. Allege – голословно. бездоказательно утверждать

Allegedly – предполагаемый подозреваемый

Allegation – заявление без доказательств

4. Amend – вносить поправки, изменения в законе

Amendment - поправка

5. Appeal (n) – апелляция, обращение, заявление

Appeal (v) подавать апелляцию

Court of appeal – апелляционный суд

6. Appoint – назначать (на должность)

Appointment - назначение

7. Argue – оспаривать, обсуждать в суде

8. Assent (n/v) – согласие, соглашаться

9. Attorney – адвокат, юрист, поверенный в делах

Defense attorney – защитник, адвокат

Attorney General – генеральный прокурор

10. Bankrupt – банкрот

Bankruptcy – банкротство

11. Bar – адвокатура

12. Disbar (v) лишать звания адвоката

13. Barrister – адвокатское выступление в суде

14. Bench (front, back) – судейское кресло

15. Draft (law) – законопроект

16. Bill – билль

To introduce a bill – вносить на рассмотрение

To pass a bill – принимать

Bill of Rights – билль о правах

17. Branch – отрасль, ветвь

Branch of law – отрасль права

18. Burglary – кража со зломом

Burglarize – совершать

19. Civil – гражданский

Civil case – дело

Civil rights – права

20. Commit a crime – совершать преступление

Commit to jail – заключать в тюрьму

21. Consent (n/v) – согласие, соглашение

22. Convict (n/v) – заключенный

Conviction – обвинение, заключение

23. Coroner – судебная медицинская экспертиза

24. Courtroom – зал судебных заседаний

25. Criminal (adj) – преступный, уголовный

Criminal act – преступное деяние

Criminal action – уголовное судопроизводство

Criminal case - уголовное дело

Criminal investigation – уголовное расследование

Criminal – преступник

26. Cross examine (v) – подвергать перекрестному допросу

Cross examination – перекрестный допрос

27. Damage (s) – ущерб, возмещение ущерба

28. to ask for damages – требовать возмещения ущерба

29. Debate (n/v) (parliamentary debate) – дебаты

30. Defend – защищать

Defense – защита

Defense lawyer/attorney/council – защитник (в суде)

Defendant – подсудимый, подзащитный, обвиняемый, ответчик

31. Dock – скамья подсудимых

32. Enforce – вводить в действие, в силу

Law enforcement (agency, officer) правоохранительные органы

33. Evidence (false, expert) свидетельства, доказательства, показания

34. to give evidence – давать показания

35. evidential force доказательная сила

36. Fine (n/v) штраф, штрафовать

37. Forge – подделывать

Forged (money, document) - фальшивые

Forgery – подделка

38. Guilt – вина

Guilty (party, conduct) – виновная сторона

Guilty party – виновная сторона

39. Hearing – слушания

40. Innocence – невиновность

Innocent – невиновный

41. Introduce (a bill, a law) – вносить на рассмотрение

42. Investigate – расследовать

Investigation – расследование

Investigator – следователь

43. Jail (prison, goal) – тюрьма

44 Judge (n/v) – судья, судить

45. Jurisdiction – юрисдикция

Original jurisdiction – прямая, общая юрисдикция

Appellate jurisdiction – апелляционная юрисдикция

46. Juror – присяжный

Jury – присяжные, жюри присяжных

Jury box – ложа присяжных

47. Justice – юстиция, правосудие

Justice of the peace – мировой судья

Supreme/Chief (Associate) Justice – председатель верховного конституционного суда, член верховного суда

48. Juvenile – несовершеннолетний

Juvenile court – суд по дела несовершеннолетних

Juvenile delinquency – преступность несовершеннолетних

49. Kidnap – похищать людей

Kidnapping – похищение людей

50. Law – закон, право

Lawful (unlawful) – законный/ незаконный

Lawsuit – судебная тяжба

Lawyer (defense lawyer) – юрист, защитник

Lawbreaker – правонарушитель

51. Legal (illegal) – законный/ незаконный

Legal aid – юридическая помощь

52. Litigate – судиться

Litigation – судебная тяжба

Litigant – тяжущаяся сторона (участник тяжб)

53. Magistrate – мировой судья

Magistrate court – мировой суд

54. Majority – большинство

55. Matrimonial – брачно- семейный

56. Offence – правонарушение

Offend (the law) – нарушать закон
Offender (hardened, dangerous special) – правонарушитель закоренелый/особо опасный

57. Pass (law, bill, legislation) – принимать

Pass a sentence выносить приговор

58. Petition (n/v) – петиция, подавать петицию

59. Order – приказ

Court order – постановление суда

60. Petty (crime, offence, theft) мелкое

61. Plaintiff – истец

62. Preside – председательствовать

63. Probation – условное заключение, условно- досрочное освобождение

64. Proceedings – процедура

65. Procedure –процедура

66. Persecute – преследовать (несправедливо)

67. Prosecute – преследовать по закону, обвинять

Prosecution – обвинение (как сторона)

Prosecutor (procurator) – обвинитель, прокурор

Prosecutor’s office – прокуратура

68. Punish – наказывать

Punishment (corporal, capital) – телесное/ высшая мера наказания

69. Penalty – наказание

Penalty institution – исправительное учреждение

Penal Code – уголовный кодекс

Death penalty – смертельная казнь

70. Reading – чтение

71. Recover (debt, money, stolen goods) – взыскивать

72. Rob – грабить

Robber – грабитель

Robbery (under arms) - вооруженное ограбление

73. Shelve (a draft, bill) - откладывать в долгий ящик

74. Shoplifting – кража из магазина

Shoplifter – магазинный вор

75. Solicitor – адвокат (по бумагам)

76. Standing committee – постоянно действующий комитет

77. Steal – воровать

Stealing (gang stealing) – воровство, кража (групповая)

78. Thief – вор

Theft – кража

79. Try – судить

Trial – судебный процесс

80. Tribunal (Industrial, Military) – хозяйственный суд

81. Threat (n/v) угроза, угрожать

82. Violence – насилие

83. Violate – нарушать

84. Veto (n/v) – вето

Exercise (impose) a veto – налагать вето

85. Will (testament) – завещание

Make a will – составить завещание

86. Witness (n/v) – свидетель/свидетельствовать

Witness box (stand) – место для дачи свидетельских показаний

87. Act (n/v) – действия/ действовать

88. Approve (disapprove) – одобрять/не одобрять

89. Ballot – бюллетень

By secret ballot – тайным голосованием

Ballot-box – ящик для бюллетеней, урна

90. Chancellor (of Exchequer, of the University) – канцлер, Министр финансов, ректор

91. Checks and balances – ссдержки и противовесы

92. Constituency – избирательный округ

Constituent – доверитель

93. Convention – конвенция

Convene (v) – собирать, созывать собрание

94. County – графство, округ

95. Department (of State, Justice, of the Interior, etc) – Министерство иностранных дел, юстиции, внутренних дел

96. Election – выборы

Presidential (parliamentary) election – президентские/парламентские выборы

To hold/schedule an election – проводить/назначать выборы

Elect (v) – избирать

Elector – избиратель

Electorate – электорат

Electoral (campaign) – избирательная компания

Election returns – результаты выборов

97. Execute – исполнять, казнить

Execution – исполнительная власть

Executive (power/authority) – исполнительная власть

98. Impartial – беспристрастный

Impartiality (of judges) – беспристрастность, независимость судей

99. Bias – пристрастность, предубеждение

Biased (unbiased) – предубежденный, непредубежденный

100. Prejudice – предвзятость

101. Judicial (branch of power) судебная ветвь власти

Judiciary – судебная власть, судейский корпус

102. Knight – рыцарь

103. Legislate – издавать законы

Legislator – законодатель

Legislative (branch of power) законодательная власть

Legislation – законодательство

Legislature – законодательное собрание штата

104. Majority (leader, party) – лидер большинства, партии

105. Manifesto (of a party) – программа партии

106. Minority – меньшинство

107. Nominate – выдвигать

108. Overrule /override/void/quash/annul/nullify – отменять, отклонять

109. Poll – голосовать

Polling booth – кабинка для голоса

Polling station – избирательный участок

Public opinion poll – опрос общественного мнения

110. Property – собственность

Personal (movable) property – движимое имущество

Private property – частная собственность

Real property – недвижимое имущество

Property law – имущественное право

111. Resign – уходить в отставку

Resignation – отставка

112. Revenue – доход государства

113. Secretary (of State) – Министр иностранных дел, госсекретарь

114. Seizure (of property) – захват имущества

115. Seize – захват

116. Sovereign (n/adj) – монарх

117. Sovereignty – суверенитет

118. Taxpayer – налогоплательщик

119. Increase /raise a tax – увеличение

120. Taxation – налогообложение

121. Term (of office) – срок

Term of contract – термин договора

122. Acquit – оправдание

123. Burden of proof – отвод без указания причины

124. Challenge for cause – отвод присяжного

125. Chambers – палаты

126. Charge (n/v) – нагрузка

127. Claim –заявление

128. Clerk of court – клерк суда

129. Court reporter - репортер

130. Convict (n/v) – осуждены

131. Counterclaim – встречный иск

132. Deposition – показание под присягой

133. Exception – исключение

134. Exhibit – экспонат

135. Expert evidence – очевидный факт

136. Felony – уголовное преступление

137. Inadmissible – недоступный

138. Indictment – объевительный акт

139. Instruction – инструкция

140. Insurance – страхование

141. Leading (fishing) question – наводящий вопрос

142. Litigation – тяжба, суд

Litigant – сторона

143. Misdemeanor – проступок

144. Manslaughter – непредумышленное убийство

145. Motion – движение

146. Objection – возражение

147. Perjury – лжесвидетельство

148. Plead (not) guilty – залог/ признать себя виновным

149. Probable cause – вероятная причина

150. Reasonable doubt – разумное сомнение

151. Rebuttal – опровержение

152. Testimony – показание свидетеля

153. Transcript – гражданское правонарушение

154. Verdict – вердикт

155. Accomplice (after fact) – сообщник

156. Arson – поджог

157. Assault (verbal, physical) – нападение

158. Compulsory/ obligatory / mandatory – заточение

159. Custody – опека, попечительство

160. Deter – удерживать

161. Embezzlement – присвоение

162. Fingerprints/ footprints – фальсификация отпечатков/ следов пальцев

163. Fraud – обман

164. Guard (n/v) – конвой, охрана

Bodyguard – телохранитель

Safeguard – гарантия

165. Guilty – повинный

166. Handcuffs – наручники

167. Summons (subpoena) – вызов, повестка в суд

168. Divorce (n/v) – развод

169. Drugs – наркотики

170. Drug dealer – наркотический дилер

171. Employ – служащие

172. Unemployment – безработица

173. Employee – работодатель

174. Eye-witness – свидетель, очевидец

175. Fair/unfair (trial) – справедливый/несправедливый

176. to frame a person – изменник

177. Freedom (of speech/press/assembly/religion/worship) – свобода

178. Hijack – налет

179. Honor and dignity – честь и достоинство

180. Hostage – заложник

181. Hostilities – враждебность

182. Immunity (of residency, deputy’s immunity) – иммунитет

183. Instrument – инструмент, исследование

184. Intent/ intention – намерение

185. Interrogate (-tion) - допрос

186. Labor (Code, law, protection) – рабочая сила

187. Law and order – правопорядок

188. Law of the nations – закон нации

Under (by) law – под законом

Lawful (age) – законный

189. Libel – клевета

190. Negligence (by negligence/ negligently) – небрежность

191. Non-appearance – не явка

192. Not- interference – невмешательство

193. Obligation (to undertake an obligation) – обязательства

194. Observation – наблюдение

195. Observance – соблюдение

196. Reckless (driving) – безоглядный

197. Retire (-ment) – отбой

198. Separation of powers – самозащита

199. Sign (on behalf of) – отделение полномочий (от имени)

200. Signature (forget, manual) – подпись (руководства)

201. Stateless person – особа без гражданства

202. Valid/invalid – действительный/ нетрудоспособный

Дата добавления: 2015-08-28