Номер документа: SLT-01072011-RS Дата: 1Июля, 2011

Номер документа: SLT-01072011-RS Дата: 1Июля, 2011

Справка с места работы

ФИО: Ирина Анатольевна Логинова

Период работы: Февраль-Ноябрь 2006г.

Позиция: помощник руководителя

Местоположение и основные задачи компании: Корпорация «SL» зарегистрированная как торговая компания в г. Владивосток РФ, занимается экспортом биологически активных добавок из оленьих пантов и вытяжек из тюленей, а также морепродуктов в Южную Корею.

Состав персонала: всего 11 человек (РФ)

Генеральный директор - 1 человек (ЮК)

Исполнительный директор - 2 человека (ЮК)

Начальник отдела - 1 человек (ЮК)

Помощник генерального директора - 1 человек (РФ)

Начальник отдела - 1 человек (РФ)

Бухгалтер - 1 человек (РФ)

Рядовой сотрудник - 4 человека (РФ)

Функциональные обязанности Ирины Анатольевны Логиновой

- Осуществление связи по делам управления коммерческими делами компании и вопросам производства экспортируемого товара посредством таких средств как: электронная почта, факс и телефон.

- Устный перевод бизнес-переговоров с русского на английский язык.

- Письменный перевод договоров на товарное производство, договоров на экспортную поставку товаров с русского на английский, с английского на русский.

- Управление основной необходимой документацией компании

- Административное управление персоналом и коммерческими делами компании.

Irina Anatolyevna Loginova 는 업무 시간 엄수로 타 직원의 모범을 보이며, 업무 처리능력과 비즈니스의 주요 내용에 대한 해박한 지식으로 정확한 번역과 해설로 회사의 업무 진행에 빠르고 정확한 업무 처리능력을 보였다. Ирина Анатольевна Логинова показала навык умения справляться с поставленными задачами компании точно и быстро, делая точные переводы и имея обширные знания о бизнесе и успешно справляясь со своими функциональными обязанностями, а также явила для всех пример пунктуального сотрудника.

또한, 거래업체에 대한 예의와 업체간 관계를 그녀의 원활한 관리능력으로 좋은 회사 이미지를 유지시키며, 모든 직원 및 거래 업체에 좋은 인상을 남겼다.

Ежемесячная заработная плата: 30,000 рублей.

위 이력 증명서는 성실과 사실로 본 회사의 한국 사장, 회사 설립자/ 이 호삼(Ho Sam Lee) 에 의해 2011년 7월 20일 작성 되었음을 증명함.

2011년 7월 20

SL TRADING Co.,Ltd

___________________________________

이호삼/Mr. Ho Sam Lee (South Korea)

사장/설립Company Founder/President

Дата добавления: 2015-08-28