Aut bene, aut nihil.
| Или хорошо, или ничего.
|
Barbam video, sed philosophum non video.
| Бороду вижу, а философа не вижу.
|
Bene dignoscitur, bene curatur.
| Хорошо распознается, хорошо лечится.
|
Bis dat, qui cito dat.
| Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
|
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
| Хорошее здоровье лучше наибольшего богатства.
|
Carpe diem.
| Лови день.
|
Caveant consules.
| Пусть консулы будут бдительны.
|
Cave canem.
| Берегись собаки.
|
Cave ne cedas.
| Берегись, чтобы не упасть.
|
Chirurgia effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est.
| Эффект хирургии среди всех разделов медицины - самый заметный.
|
Circulus vitiosus.
| Порочный круг.
|
Citius, altius, fortius.
| Быстрее, выше, сильнее.
|
Cogito, ergo sum.
| Я мыслю, следовательно я существую.
|
Conscientia mille testes.
| Совесть - тысяча свидетелей.
|
Consuetudo est altera natura.
| Привычка - вторая натура.
|
Contra factum.
| Против факта.
|
Contra factum non datur argumentum.
| Против факта не дается доказательство.
|
Contra spem spero.
| Надеюсь вопреки надежде.
|
Contra vim mortis non est medicamen in hortis.
| Против силы смерти нет силы в садах.
|
Cornu copiae.
| Рог изобилия.
|
Corpus sine spiritu cadaver est.
| Тело без души есть труп.
|
Credo.
| Верую.
|
Cum Deo.
| С Богом.
|
Cum grano salis.
| С крупинкой соли.
|
Curriculum vitae.
| Путь жизни, хроника жизни, краткая биография.
|
Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt.
| Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.
|
De gustibus et coloribus non est disputandum.
| О вкусах и цветах не спорят.
|
De lingua stulta veniunt incommoda multa.
| Из-за глупого языка много неприятностей.
|
De vita.
| О жизни.
|
Diagnosis ex juvantibus.
| Диагноз на основании оценки результатов примененных лекарств или методов лечения.
|
Dictum factum.
| Сказано - сделано.
|
Dies diem docet.
| День учит день.
|
Diligere parentes prima naturae lex est.
| Почитать родителей - первейший закон природы.
|
Divide et impera.
| Разделяй и властвуй.
|
Docendo discimus.
| Обучая, мы учимся сами.
|
Dulce et decorum est pro patria mori.
| Сладостно и почетно умереть за Родину.
|
Edite, bibite post mortem nulla voluptas.
| Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения.
|
Errare humanum est.
| Человеку свойственно ошибаться.
|
Eruditio aspera optima est.
| Строгое обучение - наилучшее.
|
Est modus in rebus.
| Есть мера в вещах.
|
Exemplum docet.
| Пример учит.
|
Exitus letalis.
| Смертельный исход.
|
Ex libris.
| Из книг, экслибрис.
|
Ex more.
| По обычаю.
|
Ex nihilo nihil fit.
| Из ничего ничто не происходит.
|
Experientia docet.
| Опыт учит.
|
Fac et spera.
| Твори и надейся.
|
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
| Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.
|
Festina lente.
| Спеши медленно.
|
Fiat lux.
| Да будет свет.
|
Fide, sed cui fidas, vide.
| Доверяй, но смотри, кому ты доверяешь (будь бдительным).
|
Finis coronat opus.
| Конец венчает дело. Конец - делу венец.
|
Fortes fortuna adjuvat.
| Смелым помогает судьба.
|
Gaudeamus igitur.
| Итак, будем веселиться.
|
Gradus ad Parnassum.
| Ступень к Парнасу.
|
Dictum factum.
| Сказано - сделано.
|
Gutta cavat lapidem.
| Вода долбит камень.
|
Habent sua fata libelli.
| И книги имеют свою судьбу.
|
Habitus aegroti.
| Общий вид больного.
|
Haurit aquam cribro, qui discit sine libro.
| Тот черпает воду решетом, кто занимается без книги.
|
Hic locus est, ubi gaudet succurere vitae.
| Здесь место, где смерть радуется, помогая жизни.
|
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
| Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды.
|
Homini cibus utilissimus est simplex.
| Простая еда - самая полезная для человека.
|
Hominis mens discendo alitur et cogitando.
| Ум человека питается учебой и размышлением.
|
Homo est mundi pars.
| Человек есть часть мира.
|
Homo liber.
| Человек свободный.
|
Homo sapiens.
| Человек разумный.
|
Ignorantia non est argumentum.
| Незнание - не довод.
|
Ignoti nulla curatio morbi.
| Нельзя лечить неопознанную болезнь.
|
Imperare sibi maximum imperium est.
| Приказывать себе - самая большая власть.
|
In optima forma.
| В наилучшей форме.
|
In summa.
| В итоге.
|
Inter collegas.
| Между коллегами.
|
In toto.
| В целом.
|
Intra et extra muros.
| Внутри и вне стен.
|
Invia est in medicina via sine lingua Latina.
| В медицине невозможен путь без латинского языка.
|
In vino veritas, in aqua sanitas.
| Истина в вине, здоровье в воде.
|
Invite data non sunt grata.
| Неохотно данное - неприятно.
|
Ira furor brevis est.
| Гнев - кратковременное безумие.
|
Labor improbus omnia vincit.
| Упорный труд все побеждает.
|
Lapsus calami.
| Ошибка пера, описка.
|
Lapsus linguae.
| Обмолвка, оговорка.
|
Lingua Latina.
| Латинский язык.
|
Magna est veritas et praevalebit.
| Велика истина и она восторжествует.
|
Majori cede.
| Уступай старшему.
|
Male parta male dilabuntur.
| Что дурно добыто, то дурно расточится.
|
Manu scriptum.
| Писанное рукой; манускрипт; рукопись.
|
Manus manum lavat.
| Рука руку моет.
|
Margaritas ante porcos.
| Не мечите жемчуга (бисера) перед свиньями.
|
Maximum remedium irae mora est.
| Лучшее средство при гневе - замедление.
|
Mea culpa, mea maxima culpa.
| Моя вина, моя величайшая вина.
|
Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu).
| Сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как мечь в руке (правой) безумного.
|
Medica mente, non medicamentis.
| Лечи умом, а не лекарствами.
|
Medice, cura te ipsum.
| Врач, исцели себя сам.
|
Medicina fructosior ars nulla.
| Нет искусства более полезного чем медицина.
|
Medicus nihi aliud est, quam animi consolatio.
| Врач - не что другое, как утешение для души.
|
Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia.
| Врач - это философ, ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.
|
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
| Доброе имя лучше большого богатства.
|
Memento mori.
| Помни о смерти.
|
Mens sana in corpore sano.
| В здоровом теле - здоровый дух.
|
Miscere utile dulci.
| Сочетать приятное с полезным.
|
Modus vivendi.
| Образ жизни.
|
Morbi non eloquentia, sed remediis curantur.
| Болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.
|
Multi multa sciunt, nemo omnia.
| Многие знают многое, все - никто.
|
Natura incipit, ars dirigit usus perficit.
| Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.
|
Natura sanat, medicus curat morbos.
| Лечит болезни врач, но излечивает природа.
|
Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus.
| Нет лучшего врача, чем верный друг.
|
Nemo sapiens nisi patiens.
| Никто не мудр, если не терпелив.
|
Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio.
| Ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.
|
Nihil est hominis animo jucundius quam discere.
| Нет ничего более приятного для человека, как учение (познание).
|
Nomen est omen.
| Имя говорит само за себя.
|
Non est census supersalutis corporis.
| Нет ничего ценнее здоровья.
|
Non curator, qui curat.
| Не вылечивается тот, кого одолевают заботы. (Надпись на банях в Риме).
|
Non est vivere, sed valere vita.
| Жизнь не в том, чтобы существовать, а том, чтобы быть сильным.
|
Non fructificat autumno arbor quae vere non floruit.
| То дерево не плодоносит осенью, которое не цвело весной.
|
Non multa, sed multum.
| Не многое, но много.
|
Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem.
| Больной ищет не красноречия врача, а целителя.
|
Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire.
| Не столь похвально знать латинский язык, сколь позорно не знать его.
|
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
| Не для того, чтобы есть я живу, а для того, чтобы жить, я ем.
|
Nosce te ipsum.
| Познай самого себя.
|
Nota bene.
| Обрати внимание.
|
Nulla regula sine exceptione.
| Нет правила без исключений.
|
Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet.
| Долг врача лечить безопасно, быстро, приятно.
|
Omne initium difficile est.
| Всякое начало трудно.
|
Omne nimium nocet.
| Всякое излишество вредно.
|
Omnes salvos volumus!.
| Желаем всем здоровья.
|
Omnia mea mecum porto.
| Все мое ношу с собой.
|
Omnia praeclara rara.
| Все прекрасное редко.
|
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
| Все побеждает любовь и мы любви покоримся.
|
Omnis ars naturae imitatio est.
| Всякое искусство есть подражание природе.
|
Optimum medicamentum quies est.
| Лучшее лекарство - покой.
|
O sancta simplicitas!
| О святая простота.
|
O tempora! O mores!
| О времена! О нравы!
|
Otium post negotium.
| Отдых после трудов.
|
Panem et circenses.
| Хлеба и зрелищ.
|
Pares cum paribus maxime congregantur.
| Равные больше всего сходятся с равными.
|
Pecuniae imperare oportet non servire.
| Деньгами надо управлять, а не служить им.
|
Per aspera ad astra.
| Через тернии к звездам.
|
Perfice te!
| Совершенствуй себя!
|
Periculum in mora.
| Опасность в промедлении.
|
Perpetuum mobile.
| Непрерывное движение.
|
Persona grata.
| Желательная личность.
|
Persona non grata.
| Нежелательная личность.
|
Plenus venter non studet libenter.
| Полный живот неохотно учится, сытое брюхо к ученью глухо.
|
Post factum.
| После факта.
|
Post scriptum (postscriptum).
| После написанного.
|
Potius sero quam nun quam.
| Лучше поздно, чем никогда.
|
Praesente medico nihil nocet.
| В присутствии врача ничто не вредно.
|
Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas.
| Прежде всего - не навреди, или бойся, чтобы не навредить.
|
Primus inter pares.
| Первый среди равных.
|
Pro domo mea (sua).
| В защиту моего (своего дома).
|
Qui bibit immodice vina, venena bibit.
| Кто неумеренно пьет вино, пьет яд.
|
Qui non laborat, non manducet.
| Кто не работает, тот не ест.
|
Qui scribit, bis legit.
| Кто пишет, тот дважды читает.
|
Quod capita, tot sensus.
| Сколько голов, столько умов.
|
Quod erat demonstrandum.
| Что и требовалось доказать.
|
Salve!
| Здравствуй!
|
Senectus insanabilis morbus est.
| Старость - неизлечимая болезнь.
|
Sero venientibus ossa.
| Поздно приходящим - кости..
|
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusator.
| Если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.
|
Similia similibus curantur.
| Подобное излечивается подобным.
|
Sublata causa, tollitur morbus.
| С устранением причины устраняется болезнь.
|
Summum bonum medicinae sanitas.
| Высшее благо медицины - здоровье.
|
Suum ciuque.
| Каждому свое.
|
Tabula rasa.
| Чистая доска.
|
Tempori parce!
| Береги время!
|
Una dies gradus est vitae.
| Одинь день является ступенью в лестнице жизни.
|
Usus magister est optimus.
| Практика - лучший учитель.
|
Ut quisque est doctissimus ita est modestissimus.
| Кто умнее, тот скромнее.
|
Vis medicatrix naturae.
| Целительная сила природы.
|
Vita brevis, ars longa.
| Жизнь коротка, - искусство вечно.
|
Vivere est cogitare.
| Жить - значит мыслить.
|
Vivere est militare.
| Жить - значит сражаться, бороться.
|
Volens nolens.
| Волей - неволей, хочешь не хочешь.
|
Vox audita latet, littera scripta manet.
| Услышанный голос исчезает, написанная буква остается.
|
