Степени сравнения наречий

8.13. Формы сравнительной степени образуются при помощи суффикса -ej, который присоединяется к основе без суффикса -о, -е:

głup io → глупо →głupi ej

ładn ie → красиво →ładni ej

Суффиксы -k, -еk, -оk при при­соединении этого суффикса исчезают:

daleko → далеко → dal ej

ciężko → тяжело → cięż ej

Суффикс -ej смяг­чает основу, и в ней происходят следующие чередования согласных:

ł: l mi ł o→ мило →mi l ej

g: ż dro g o→ дорого →dro ż ej

ch: sz ci ch o→ тихо →ci sz ej

r: rz sta r o→ старо →sta rz ej

d: dź rza d ko →редко →rza dz iej

(или dz) prę d ko→ быстро →prę dz ej

k: c krót k o → коротко → kró c ej

s: ż wy s oko → высоко →wy ż ej

st: ść gę st o→ густо →gę ści ej

Могут также происходить чередования гласных звуков:

a: e bi ał o→ бело →bi e lej

o: e wes o ło→ весело →wes e lej

ą: ę gor ą co→ горячо →gor ę cej

8.14. Как и у прилагательных, у наречий существуют формы степеней сравнения, образованные от другой основы:

dobrze → хорошо → lepiej

źle → плохо → gorzej

mało → мало → mniej

dużo → много → więcej

8.15. Превосходная степень сравнения наречий образуется при помощи приставки naj- от форм сравнительной степени:

wesеlej → веселей → najweselej

lepiej → лучше → naj lepiej

gorzej → хуже → naj gorzej

8.16. Сложные формы степеней сравнения образуются путем сочетания наречий со служебными словами bardziej (сравнитель­ная степень) и najbardziej (превосходная степень):

interesująco → интересно → bardziej interesująco → najbardziej interesująco

Глагол

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В НАСТОЯЩЕМ И ПРОСТОМ БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

9.1. Настоящее время образуется от глаголов несовершенного вида, которые отвечают на вопрос Что делать?

читать, петь, встречаться – czytać, śpiewać, spotykać się

а простое будущее время – от глаголов совершенного вида, которые отвечают на вопрос Что сделать?

прочитать, запеть, встретиться – przeczytać, zaśpiewać, spotkać się

9.2. Спрягаясь в настоящем и будущем времени, глагол, как и в русском языке, изменяется по лицам: 1, 2, 3 и числам: единственное и множественное число.

В польском языке три типа спряжения.

9.3. I спряжение глаголов отчасти совпадает с I спряжением в русском языке за исключением тех слов, которые в польском образуют отдельное III спряжение. Поэтому при определении I спряжения можно ориентироваться на русский язык:

br ać – русск. бр ать (берешь, берут) – I спр.,

pis ać – русск. пис ать (пишешь, пишут) – I спр. и т.д.

Глаголы с суффиксами - owa- или - awa- также относятся к I спряжению:

rys owa ć – рисовать

d awa ć – давать

9.4. Глаголы, которые оканчиваются на - ić/-yć, относятся ко II спряжению. Часть глаголов этого спряжения, однако, оканчивается на - еć. Определить их легко, сравнив с соответствующими русскими глаголами.

Например:

leci eć → русск. лет еть (летишь, летят) – II спр.

widzi eć →русск. вид еть (видишь, видят) – II спр.

słysz eć →русск. слыш ать (слышишь, слышат) – II спр.

9.5. Для определения глаголов III спряжения также можно ориентироваться на русский язык. Им будут соответствовать глаголы, в которых при спряжении появляются две гласные: -аю, -аешь, -ею, -еешь:

читать, чит аю, чит аешь →czyta ć — czyt am, czyt asz

разуметь, разум ею, разум еешь →rozumie ć →rozum iem, rozum iesz

I СПРЯЖЕНИЕ

pisać -писать
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	piszę		piszemy
	piszesz		piszecie
	pisze		piszą

9.6. При образовании форм некоторых глаголов возможны чередования:

móc –мочь
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	mogę		możemy
	możesz		możecie
	może		mogą

kłaść -класть
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	kładę		kładziemy
	kładziesz		kładziecie
	kładzie		kładą

iść –идти
лицо	единственное число	Лицо	множественное число
	idę		idziemy
	idziesz		idziecie
	idzie		idą

В этом случае нужно найти правильную основу, к которой будут присоединяться окончания. В этом нам поможет русский язык – я могу, иду, кладу, а по-польски – mogę, idę, kładę.

9.7. Формы 1 лица единственного числа и 3 лица множественного числа глаголов

iść, idę, idą

kłaść, kładę, kładą

содержат твердый согласный, а формы 2, 3 лица единственного числа и 1, 2 лица множественного числа содержат мягкий согласный.

9.8. Этот принцип будет сохраняться и при спряжении многих других глаголов.

brać -брать
лицо	единственное число	Лицо	множественное число
	biorę		bierzemy
	bierzesz		bierzecie
	bierze		biorą

а) В таблице обнаруживаем твердые (biorę, biorą) и мягкие (bierzesz, bierze, bierzemy, bierzecie) формы.

б) При спряжении этого глагола также наблюдается чередование гласных.

Звук [ё] ([о] после мягкого согласного) наблюдается в твердых формах:

biorę, biorą;

а звук [е] – в мягких;

bierzesz, bierze, bierzemy, bierzecie.

Такое чередование наблюдается и в русском языке. Например: ель – ёлка.

9.9. Похожие чередования гласных и согласных могут встречаться при спряжении других глаголов:

wieść -вести
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	wiozę		wieziemy
	wieziesz		wieziecie
	wiezie		wiozą

nieść-нести
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	niosę		niesiemy
	niesiesz		niesiecie
	niesie		niosą

9.10. Глаголы с суффиксами - owa- или - awa- также относятся к I спряжению. При спряжении их не только присоединяются окончания, но и изменяется сам суффикс:

- owa- меняется на суффикс - uj- (ср. в русском рис ова ть – рис у ю)

-awa- меняется на - aj - (ср. в русском позн ава ть – позн а ю)

dawać –давать
лицо	единственное число	Лицо	множественное число
	daję		dajemy
	dajesz		dajecie
	daje		dają

rysować –рисовать
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	rysuję		rysujemy
	rysujesz		rysujecie
	rysuje		rysują

9.11. По-особому спрягаются односложные глаголы типа pić –пить, myć – мыть, żyć – жить, szyć – шить, которые относятся к I спряжению:

myć– мыть
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	myję		myjemy
	myjesz		myjecie
	myje		myją

Pić–пить
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	piję		pijemy
	pijesz		pijecie
	pije		piją

II СПРЯЖЕНИЕ

9.12. Глаголы II спряжения спрягаются следующим образом:

lubić– любить
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	lubię		lubimy
	lubisz		lubicie
	lubi		lubią

tańczyć– танцевать
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	tańczę		tańczymy
	tańczysz		tańczycie
	tańczy		tańczą

9.10. При образовании форм некоторых глаголов возможны чередования:

widzieć– видеть
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	widzę		widzimy
	widzisz		widzicie
	widzi		widzą

wozić – возить
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	wożę		wozimy
	wozisz		wozicie
	wozi		wożą

jeździć – ездить
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	jeżdżę		jeździmy
	jeździsz		jeździcie
	jeździ		jeżdżą

lecieć – лететь
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	lecę		lecimy
	lecisz		lecicie
	lecimy		lecą

nosić – носить
лицо	единственное число	лицо	множественное число
	noszę		nosimy
	nosisz		nosicie
	nosi		noszą

9.14. Формы 1 лица единственного числа и 3 лица множественного числа (widzę, widzą; lecę, lecą; wożę, wożą; noszę, noszą; jeżdżę, jeżdżą) содержат твердые согласные ([дз], [ц], [ж], [ш], ждж ]), а все остальные формы (2, 3 лица единственного числа и 1, 2 лица множественного числа) содержат мягкие согласные ([дж^ь], [ч^ь], [ж^ь], [ш^ь], [ж^ьдж^ь ]).

Дата добавления: 2015-12-08