Личные местоимения

Таблица склонения личных местоимений

Им	ja	my	ty	wy	on	ono	ona	oni	one
Род	mnie	nas	ciebie / cię	was	jego/go, niego	jej, niej	ich, nich
Дат	mnie/mi	nam	tobie /ci	wam	jemu/mu, niemu	jej, niej	im, nim
Вин	mnie	nas	ciebie/ cię	was	jego/go, niego	je, nie	ją, nią	ich, nich	je, nie
Tвор	mną	nami	tobą	wami	nim	nią	nimi
Предл	o mnie	o nas	o tobie	o was	o nim	o niej	o nich

7.1. Местоимение oni употребляется в том случае, когда речь идет о мужчинах или об обществе, где они могут быть. Это лично-мужская форма. Во всех остальных случаях употребляется форма one. Это нелично-мужская форма.

7.2. У местоимений в польском языке есть ряд особенностей.

а) - наличие полных и кратких форм. Полные формы употребляются:

- после предлога:

Idziemy do ciebie – Мы идем к тебе.

- в начале предложения:

Jego zawsze spotykam w sklepie –

Его я всегда встречаю в продовольственном магазине

- при противопоставлении:

Spotykam w sklepie jego, nie ją – Я встречаю в магазине его, не ее.

-в однословном предложении:

Kogo spotykasz w sklepie? – Jego. –

Кого встречаешь в магазине? – Его.

- в остальных случаях употребляются краткие формы:

Zawsze spotykam go w sklepie – я всегда встречаю его в магазине.

б)- после предлога (также, как в русском языке) к местоимению 3 лица добавляется n-:

Idziemy do niego, a potem do niej – Мы идем к нему, а потом к ней.

7.3. В творительном падеже, в отличие от русского языка, у местоимений 3 лица приставное n- появляется не только после предлогов, оно представлено и тогда, когда предлога нет:

Interesuje się n imi – Интересуюсь ими.

В винительном падеже различаются формы 3 лица мужского и среднего рода в единственном числе:

widzę ojca → вижу отца →widzę go

widzę dziecko → вижу ребенка →widzę je

а также лично-мужские и нелично-мужские формы во множественном числе

widzę studentów → вижу студентов →widzę ich

widzę studentki → вижу студенток →widzę je

В родительном падеже эти формы не различаются

nie widzę ojca → не вижу отца →nie widzę go

nie widzę dziecka → не вижу ребенка →nie widzę go

nie widzę studentów → не вижу студентов →nie widzę ich

nie widzę studentek → не вижу студенток →nie widzę ich

Таблица склонения возвратного местоимения

Им	—
Род	siebie / się
Дат	sobie
Вин	siebie / się
Tвор	sobą
Предл	o sobie

Притяжательные местоимения

7.4. Большинство притяжательных местоимений изменяется по подам и склоняется, как прилагательные:

mój – мой moja – моя moje – мое

twój – твой twoja – твоя twoje – твоё

nasz – наш nasza – нашa nasze – наш

wasz – ваш wasza – вашa wasze – вашe

7.5. Есть также притяжательные местоимения, которые не изменяются по родам и не склоняются:

jego – его, jej – её, ich - их.

Таблица склонения притяжательных местоимений

Им	mój	moje	moja	moi	moje
Род	mojego	mojej	moich
Дат	mojemu	mojej	moim
Вин	mojego mój	moje	moją	moich	moje
Tвор	moim	moją	moimi
Предл	o moim	mojej	o moich

Указательные местоимения

7.6. Указательные местоимения ten, tamten склоняются как прилагательные. В именительном падеже множественного числа они образуют лично-мужскую (ci, tamci) и нелично-мужскую (te, tamte) формы.

Местоимение ta образует винительный падеж по образцу существительного: tę.

Таблица склонения указательных местоимений

Дата добавления: 2015-12-08