Книга о сэре тристраме лионском 5 страница

А дня через два или три подъехал сэр Ламорак к ручью и увидел тамспящего рыцаря, дама же его сидела рядом и бодрствовала, Но в это самоевремя скакал той дорогой сэр Гавейн, он схватил даму, посадил ее на коняпозади своего оруженосца и поехал дальше. Тот рыцарь пустился за ним в погоню и его окликает: - Эй, рыцарь, поворачивай коня! - Что вам от меня надобно? - спрашивает сэр Гавейн. - Я племянниккороля Артура. - Сэр, за это я готов отпустить вас подобру-поздорову, только пусть этадама останется со мной. Но сэр Гавейн повернул коня и поскакал с копьем наперевес противзащитника дамы. Однако тот рыцарь мощным ударом выбил его из седла и дамуснова забрал себе. Все это видел сэр Ламорак, и он сказал себе так: - Если я не отомщу за своего товарища, он опозорит меня при дворекороля Артура. - И сэр Ламорак предложил тому рыцарю поединок. - Сэр, я готов, - отвечал тот. Вот сшиблись они со всей мощью, и сэр Ламорак пронзил его копьем слевого бока до правого, так что тот упал мертвый. Тогда дама поехала к брату своего рыцаря, носившему имя сэр БелиансНадменный, что жил оттуда неподалеку. Она поведала ему о гибели его брата. - Увы! - молвил он, - я отомщу! И он облачился в доспехи, сел на коня и в недолгом времени нагнал сэраЛаморака. Он крикнул ему: - Оборотись, сэр рыцарь, и забудь и думать про эту даму, ибо тебе сомною предстоят еще новые забавы: будем биться с тобою не на жизнь, а насмерть, ибо ты убил моего брата сэра Фролла, доброго рыцаря, каким тебеникогда не бывать! - Сказать-то всякое можно, - отвечал сэр Ламорак, - но сегодня вчестном поединке я выказал себя лучшим рыцарем, нежели он. И вот ринулись они друг на друга, сшиблись и оба рухнули наземь, итогда перетянули они наперед щиты, обнажили мечи, и два часа длился у нихбогатырский могучий бой. Под конец спрашивает сэр Белианс, как его имя. - Сэр, мое имя - сэр Ламорак Уэльский. - Ах, - сказал сэр Белианс, - ты и есть тот самый человек, кого я пущевсех ненавижу, ибо, спасая твою жизнь; я погубил моих сыновей, а теперь тыеще убил моего брата сэра Фролла. - Увы! Разве могу я примириться с тобой?Так защищайся же! Сегодня ты умрешь, тут уж ничего ни поделать, ни поправитьнельзя. - Увы! - молвил сэр Ламорак, - я должен был бы признать вас, ведь вы -тот самый человек, кто сделал мне добра больше всех на свете. И с тем опустился сэр Ламорак на колени и стал просить у него прошения. - Вставай! - отвечал сэр Белианс, - не то я зарублю тебя на этом самомместе коленопреклоненного! - В том нет нужды, - сказал сэр Ламорак, - ведь я сдаюсь вам, и не отстраха перед вами и вашей мощью, а из-за доброты вашей, которая не позволяетмне с вами сражаться. Поэтому прошу вас, во имя Господа и рыцарской чести,простите мне все, чем я вас обидел! - Увы! - воскликнул сэр Белианс. - Подымись с колен, а иначе я зарублютебя безо всякой пощады! И снова завязался меж ними бой, они наносили один другому раны, так чтовся земля была окровавлена, где они рубились. Но вот наконец сэр Белиансотступил назад и тихонько присел на пригорок, ибо он был совсем обескровлени обессилел и не мог уже больше стоять на ногах. Тут закинул сэр Ламорак свой щит за спину, подошел к нему и спрашивает: - Ну, как дела? - Хорошо, - отвечает сэр Белианс. - Так-то, сэр, и все же я окажу вам милосердие в ваш трудный час. - Ах, рыцарь, - говорит сэр Белианс сэру Ламораку, - ты просто глупец.Будь ты у меня в руках, как я сейчас в руках у тебя, я бы тебя убил. Ноблагородство твое и доброта столь велики, что мне ничего не остается, кактолько забыть все то зло, какое я на тебя держал. И сэр Ламорак опустился перед ним на колени, отстегнул прежде егозабрало, а потом свое, и они поцеловались, плача обильными слезами. Пелетого сэр Ламорак отвел сэра Белианса в монашескую обитель, что была тампоблизости, и не покинул его, покуда он совсем не поправился. И онипоклялись, что никогда больше не станут биться друг против друга. После этого сэр Ламорак отправился в путь и прибыл ко двору короляАртура. Здесь кончается повесть о сэре Ламораке и сэре Тристраме и начинаетсяповесть о славном рыцаре по прозванию сэр Лакот Мальтелье Худая Одежка.

* III *

Дата добавления: 2015-12-07