Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Найдавніші іншомовні запозичення

ПЛАН

1. Слова старогрецького походження.

2. Лексичні запозичення з латинської мови.

3. Тюркізми.

Терміни і поняття: варваризм, грецизм, латинізм, тюркізм.

 

ЛІТЕРАТУРА

1. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія: [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К.: Академія, 2006. – С. 249–255.

2. Етимологічний словник української мови: У 7 т. – К.: Наукова думка, 1982–2006.

3. Новий словник іншомовних слів / Укл. і передм. О. М. Сліпушко. – К.: Аконіт, 2007. – 848 с.

4. Словник іншомовних слів / За ред. І. С. Мельничука. – К.: УРЕ, 1975. – 775 с.

5. Словник іншомовних слів / Укл.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. – К.: Наукова думка, 2000. – 680 с.

6. Словник української мови: в 11 томах. – К.: Наукова думка, 1970–1980.

7. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 198–201.

8. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 129–130.

9. Українська мова: Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В. М. (співголова), Тараненко О. О. (співголова), Зяблюк М. П. та ін. – 2-ге вид., випр. і доп. – К.: Вид-во “Укр. енцикл.” ім. М. П. Бажана, 2004. – С. 742–743, 747–748.

10. Штепа Павло. Словник чужослів. Знадібки. – Торонто, 1977. – 452 с.

11. Ющук І. П. Українська мова: Підручник для студентів філологічних спеціальностей ВНЗ. – К.: Либідь, 2004. – С. 204–210.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 126 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №17

Запозичення із західноєвропейських мов

ПЛАН

1. Германізми.

2. Галліцизми.

3. Англіцизми.

4. Італійські, голландські, іспанські, фінські та інші західноєвропейські запозичення.

5. Інтернаціоналізми.

Терміни і поняття: англіцизм (англізм), галліцизм, германізм, інтернаціоналізм, мадяризм, румунізм, словакізм.

ЛІТЕРАТУРА

1. Баракатова Н. А. Семантика невідмінюваних субстантивних запозичень з романо-германських мов // Лексико-граматичні інновації у сучасних слов’янських мовах / укладач Т. С. Пристайко. – Дніпропетровськ: Нова ідеологія, 2011. – С. 23–25.

2. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія: [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К.: Академія, 2006. – С. 255–263.

3. Етимологічний словник української мови: У 7 т. – К.: Наукова думка, 1982–2006.

4. Лопушанський В. М., Пиц Т. Б. Німецькомовні запозичення в говорах Західної України: Навчальний посібник. – Дрогобич: Коло, 2000. – 68 с.

5. Новий словник іншомовних слів / Укл. і передм. О. М. Сліпушко. – К.: Аконіт, 2007. – 848 с.

6. Словник іншомовних слів / За ред. І. С. Мельничука. – К.: УРЕ, 1975. – 775 с.

7. Словник іншомовних слів / Укл.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. – К.: Наукова думка, 2000. – 680 с.

8. Словник української мови: в 11 томах. – К.: Наукова думка, 1970–1980.

9. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 201–203.

10. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 130–132.

11. Українська мова: Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В. М. (співголова), Тараненко О. О. (співголова), Зяблюк М. П. та ін. – 2-ге вид., випр. і доп. – К.: Вид-во “Укр. енцикл.” ім. М. П. Бажана, 2004. – С. 742–743, 747–748.

12. Штепа Павло. Словник чужослів. Знадібки. – Торонто, 1977. – 452 с.

13. Ющук І. П. Українська мова: Підручник для студентів філологічних спеціальностей ВНЗ. – К.: Либідь, 2004. – С. 204–210.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправи 123, 127 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №18


Дата добавления: 2015-12-07; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав



mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)