ШАГ 2: Регистрация в системе

ПРОСИМ не откладывать подачу заявки на самые последние дни перед 15 мая – сервер в эти дни бывает перегружен, из-за перегрузки подать заявки иногда бывает невозможно.

Инструкция по заполнению онлайн заявки.

ШАГ 1: Пожалуйста, прежде чем начать заполнение конкурсных документов, ознакомьтесь с требованиями к участникам конкурса в России:

по магистерской/аспирантской программе: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgseligibility

И обязательно посмотрите список разрешенных для конкурса в России предметных дисциплин: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsdisciplinesrus

ШАГ 2: Регистрация в системе

При первом входе в систему Вам нужно будет зарегистрироваться. В качестве Login (имени) для входа в систему нужно использовать Ваш адрес электронной почты. При регистрации Вам нужно создать пароль для входа и запомнить или сохранить комбинацию имя + пароль для дальнейшей работы. Имя для входа в систему изменить нельзя*. Пароль можно менять по Вашему желанию, если открыть ссылку “Update My Account” в верхней части страницы.

ВНИМАНИЕ: Если Вы подавали заявку на прошлые конкурсы, но не прошли в финал, Вам нужно создать новую заявку, с новым логином (для чего нужно использовать другой адрес электронной почты). Если Вы этого не сделаете, то через 18месяцев после первой подачи заявки на конкурс (после первой операции Submit) заявка будет переведена в архив, после чего работать с ней будет невозможно. Отсчет 18 месяцев начинается с момента совершения операции SUBMIT (см. ниже).

ШАГ 3: Заполнение формы заявки

Обращаем Ваше внимание, что заявку не требуется заполнить за один сеанс работы с системой. Вы можете заходить в систему и заполнять заявку частями сколько угодно раз. Но после того, как будет выполнена операция Submit, у Вас больше не будет доступа к заявке и Вы не сможете вносить изменения и дополнения. Советуем сохранять введенную в онлайн заявку информацию как можно чаще на случай проблем с линией связи и т.п.

Все разделы этой онлайн заявки заполнятся ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ. На все вопросы нужно отвечать как можно более полно и конкретно. Ниже – полезные «подсказки» для заполнения онлайн заявки:

· Качество заполнения онлайн заявки крайне важно, поскольку этот документ будет оцениваться экспертами первого и второго тура конкурсов, а затем она станет основным документом в процессе распределения для тех, кто выйдет в финал конкурса. Пожалуйста, давайте полные, четкие и понятные ответы на все вопросы анкеты.

· НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ кириллицу при заполнении заявки – американские эксперты и представители университетов не смогут прочитать русский шрифт. Если в заявке просят «не переводить» - транслитерируйте, т.е. записывайте русские слова латинскими буквами (таких мест в заявке совсем немного).

· Избегайте использования ТОЛЬКО заглавных букв. Используйте и заглавные, и строчные буквы в соответствии с правилами правописания. (Имена и первые слова в предложениях надо начинать с заглавных букв, аббревиатуры названий организаций – тоже нужно писать заглавными буквами и т.п.).

• Информацию можно копировать из других файлов и вставлять в нужные разделы заявки.

· Пожалуйста, не превышайте объема в 5 строк в тех разделах заявки, где это обозначено. Текст, который будет выходить за пределы отведенных 5ти строк, пропадет при распечатке заявки, и эксперты, которые будут читать заявку, не увидят его.

• Вы можете просматривать каждую страницу заявки в формате.pdf, кликнув на PREVIEW в верхнем правом углу страницы. Обязательно воспользуйтесь этой возможностью, чтобы посмотреть, виден ли весь введенный текст. Закрыв формат.pdf, Вы вернетесь на страницу заявки, которую Вы заполняли.
• На страницах 4, 5 и 6 Вам нужно написать эссе. Просим не превышать размера эссе в примерно 1.5 – 2 страницы формата А4. Также крайне желательно, чтобы эссе были напечатаны шрифтом Times New Roman, размер 12. Обязательно убедитесь, что Вы оставили достаточно места в верхней части страниц эссе (4 см или 1,5 дюйма) для заголовка страницы, который появится при распечатывании заявки. Советуем очень внимательно проверить или дать кому-то на окончательную проверку Ваши эссе для коррекции опечаток и грубых ошибок, прежде чем размещать его в форму.

Есть несколько способов, как включить эссе в онлайн заявку:

• Можно напечатать эссе в режиме онлайн. Пожалуйста, не забывайте, что система активна 30 минут. Через 30 минут происходит отключение от системы. Поэтому Вам нужно либо успеть закончить эссе за 30 минут, либо каждые несколько минут сохранять текст специальной опцией SAVE (на экране).
• Вы можете заранее написать и отформатировать эссе, а затем просто загрузить его в онлайн систему.
• Чтобы внести исправления в уже загруженное эссе, нужно сохранить текст в другом файле, внести исправления, удалить имеющийся текст из онлайн заявки и загрузить новый текст из файла
• Пожалуйста, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ русский шрифт при написании эссе!
• При написании эссе Study Research Objective, просим Вас иметь в виду, что хорошо сформулированные цели, отраженные в этом эссе – одна из главнейших составляющих Вашей заявки. Вам нужно уделить внимание четким формулировкам и ясному изложению того, чего Вы хотите достичь, участвуя в этой программе, почему Вы выбрали именно эту дисциплину, какие аспекты дисциплины наиболее интересны для Вас, как полученный опыт поможет Вам достичь Ваших глобальных жизненных целей. В этом эссе Вам предоставляется возможность заявить, чему Вы хотите научиться и чего хотите достичь, участвуя в Программе. Пожалуйста, не упоминайте в тексте эссе интересующие Вас университеты США. Будьте конкретны, но не превышайте объем эссе – 2 страницы.
• В эссе Personal Statement Вам нужно рассказать о причинах, которые побудили Вас заняться изучением именно этой дисциплины, как развивался Ваш интерес к изучению предмета, что на него влияло. Как это в конечном счете сказалось на выборе Ваших жизненных целей. Просим также не превышать объем 2 страницы. Это эссе не должно быть формата Resume или CV.
• Мы просим, чтобы оба эссе были профессионально отформатированы, а именно, чтобы был использовать шрифт Times New Roman, размер 12, один интервал, поля просим сделать 4 см с верхней стороны страницы и разумные поля с остальных трех сторон.
• В п. 29 онлайн заявки просим привести Ваше профессиональное резюме. Образец профессионального резюме можно посмотреть здесь (выбирайте English):

http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

• Пожалуйста, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ в онлайн заявку сканы документов. Это значительно увеличивает окончательный файл и усложняет процесс отправки заявок на рецензирование.

• Вы можете просмотреть все свои эссе в html формате, нажав ссылку PREVIEW. Чтобы вернуться к эссе, кликните на кнопку BACK (НАЗАД) Вашего браузера.

• Некоторые вопросы в заявке требуют обязательного ответа. Другими словами, Вы не сможете сдать заявку (сделать операцию “Submit”) до тех пор, пока не ответите на эти вопросы. Если Вы кликнете на раздел меню Application Inspector на главной странице, будет проведена проверка Вашей заявки на правильность заполнения. После этой проверки появится сообщение о том, всё ли заполнено правильно, а также, если что-то заполнено неправильно, будет указано, какие разделы нужно исправить.

Для заполнения некоторых разделов заявки требуется придерживаться определенных правил. Пожалуйста, внимательно читайте все инструкции, приведенные в самой заявке, перед каждым разделом.

Помимо этого, пожалуйста, имеете в виду информацию, приведенную ниже:

Preliminary Question Page: Очень важно, чтобы Вы правильно ответили на приведенные ниже вопросы:

· Question –Country of Citizenship: Обязательно выберите Russia из предложенного списка.

· Question 2--Program: Пожалуйста, выбирайте Fulbright Foreign Student Program. ( Участники магистерской/аспирантской программы - Graduate Student Program и программы FFDP должны выбрать Fulbright Foreign Student Program)

Item 1—Name: Написание Ваших фамилии и имени должно совпадать с написанием в Вашем загранпаспорте. В качестве Middle Name просим указать отчество (транслитерацией, т.е. латинскими буквами). Пожалуйста, используйте заглавные и строчные буквы, как предписывается правилами правописания. Не используйте спецсимволы, т.к. это может вызвать сбои в системе.

Item 2 Name on Previous Academic Records - если вы меняли фамилию/имя и в Вашем дипломе указаны предыдущие фамилия и/или имя, в этом разделе надо их указать.

Item 4 Permanent Mailing Address – укажите Ваш постоянный адрес проживания, куда можно отправлять почту, печатайте транслитерацией – русский адрес латинскими буквами. В поле Street надо указать как название улицы, так и номер дома (и, если есть, строение, корпус и т.п. – все, что относится к нумерации дома).

Дата добавления: 2015-11-26