|
Poison Ivy
" Poison Ivy " is a popular song by American songwriting duo Jerry Leiber and Mike Stoller. It was originally recorded by The Coasters in 1959. It went to #1 on the R&B chart and #7 on the Billboard Hot 100 chart.
The song discusses a girl named Ivy, calling her "Poison Ivy" because of her reputation with men as a player.
The song also makes references to other flowers such as a rose and a daisy.
She comes on like a rose, but everybody knows: poison ivy comes a'creeping around. but look out man - she's crazy. poison ivy comes a'creeping around. poison ivy comes a'creeping around.
|
in Dutch – в неловком положении touch – трогать
Poison – яд, ядовитый While – пока, в то время как Creep – ползать, красться
Pretty – хорошенький Daisy – маргаритка look out – берегись do in – погубить let – пустить, позволить
Measles – корь; bumpy – бугристый Mumps – свинка; lumpy – грузный, неуклюжий chicken pox – ветрянка; twitch - дергаться common cold – простуда; fool – дурманить; ya = you whooping cough – коклюш itch – чесаться, зудеть calamine lotion – лосьон от солнечных ожогов scratch – чесаться, скрести hound – пес mess around – баловаться, дурачиться |
Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 15 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
С каким нетерпением я ждала выхода этой книги и наверняка подняла на уши всю округу. Теперь бы не оплошать. Что же вам, дорогие читатели, такого рассказать? Ну, думаю, стоит поделиться мнением о 6 страница | | | Саммари: никогда не заставляйте ждать того, кто любит вас |