Traffic was abominable – движение было омерзительным Leave him alone, please – оставь его в покое, пожалуйста Get a life! – не разевай рот! Get rid of her – избавься от нее

Eddie

1. Traffic was abominable – движение было омерзительным
2. Leave him alone, please – оставь его в покое, пожалуйста
3. Get a life! – не разевай рот!
4. Get rid of her – избавься от нее
5. Let’s get something straight – давайте кое-что проясним
6. What’s the matter, coach? Cat got your tongue? – что случилось, тренер? язык проглотила?
7. To think I used to like him – только подумать, мне он раньше нравился
8. So how come nobody is practicing? – и как так получается, что никто не тренируется?
9. This whole thing is getting ridiculous – все это становится смехотворным
10. You gonna let me down? – ты меня подведешь?
11. Obviously I’m out of my mind – очевидно, я не в своем уме
12. This boy’s retarded – этот парень умственно отсталый
13. You don’t have to act like a rookie – ты не должен вести себя как новичок
14. Stacy Patton is being benched for the first time this year – Стэйси Пэттон оказывается на скамейке запасных первый раз в этом году
15. Take your time! Talk to each other! – не торопитесь! Поговорите друг с другом!
16. Okay, so that was three in a row – ладно, это была третья победа подряд
17. I can’t afford the penthouse – я не могу себе позволить пентхаус
18. There’s no catch, Eddie – подвоха нет, Эдди
19. Coach, I heard a rumor – тренер, я слышал сплетню

Дата добавления: 2015-11-05