Разрешение на перевод: нет 3 страница

Время шло, и муки Ари только увеличивались, как и гнев. Он ненавидел езду верхом и боль от нее и чувствовал отчаяние из-за того, что события разворачивались против его воли. Бывший вождь Иолаир понимал глупость поступка, но не был в силах остановить себя, когда вынул из ножен меч и посмотрел на Ночного Ястреба, который тотчас ответил на вызов.

Сталь зазвенела о сталь, когда их мечи встретились. Они обменивались ударами, пока конь Ари, испугавшись громких звуков, не встал на дыбы и не скинул наездника. Воины вокруг начали смеяться. Ари почувствовал, как Всадник наступил ему на запястье, взглянул в полное ярости лицо противника.

Он ощутил, как Ночной Ястреб заехал коленом ему в голову, и упал, слыша смех и одобрительные возгласы вокруг. Дезориентированный ударом Ари не сразу понял – пока не почувствовал пронзающий его твердый член – что Всадник трахает его как животное, перед своими людьми. Он вскрикнул от боли, не чувствуя никакого удовольствия от третьего насильственного вторжения в тело. После грубого секса ранее и длительного времени верхом теперь Ари ощущал лишь сильную боль и унижение от того, что с ним делали. От насмешек воинов его лицо загорелось румянцем стыда. Наконец, он почувствовал, как Ночной Ястреб закончил, вытащил из него член и с отвращением проговорил:

– Ты – дурак. А я думал, ты умнее. Только недалекий нападет на Всадника в седле. Ты рисковал ранить коня в битве, которую тебе никогда не выиграть. Вставай и садись на Звездное Сияние. Ты не сойдешь с него до того, как мы не остановимся на ночь. И пока едешь, помни: каждый раз, когда ты будешь терпеть поражение среди нас, тебя будут пользовать, как суку, коей ты и являешься.

Выговорившись и выплеснув омерзение, Ночной Ястреб отвернулся от пленника, а его воины вновь закричали и захлопали. Ари медленно встал, натянул штаны и подобрал меч. Он осмотрелся по сторонам и увидел, что повод Звездного Сияния держит ухмыляющийся воин. Молча взяв его, Ари с трудом забрался на коня, и тело тотчас полоснуло болью. Он осмотрительно хранил бесстрастное выражение лица, настроенный не дать причин для новых насмешек над его унижением. Ночной Ястреб был прав: Ари – дурак, допустивший нетерпению взять верх над здравым рассудком и поплатившийся за это.

Остаток дня прошел в тумане боли и утомления. Прошлой ночью он спал мало, а от множества ударов в голову за последние два дня все плыло перед глазами. Когда Ночной Ястреб наконец объявил привал, Ари слез с коня, едва понимая, где находится. Он машинально чистил коня, пока не почувствовал, как кто-то легко коснулся его руки.

– Пойдем со мной. Звездный Дождь заберет коня. Ночной Ястреб велел мне о тебе позаботиться, – произнесла маленькая женщина с большим выпуклым животом.

Ари позволил ей увести себя к шатру Ночного Ястреба, а потом смотрел, как она ушла и вернулась с едой и водой. Начав есть, он почувствовал, что силы понемногу возвращаются, и принялся рассматривать свою спутницу, сидящую на пятках на полу перед ним с опущенными глазами. Она была такой миниатюрной, с медной кожей и светло-каштановыми короткими волосами, что походила на хрупкую куклу, которую можно легко сломать.

– Как тебя зовут? – спросил Ари.

– Я – Серый Воробей, вторая жена Ночного Ястреба, – мягко ответила та.

– Жена? Он сказал тебе поухаживать за своим рабом для утех? – с недоверием спросил Ари, зная: попроси он Гислию позаботиться о Страме, то получил бы между ног.

– Ты – не раб для утех, ты – не раб вообще, а побежденный воин великой силы из сильного племени. Ночной Ястреб благоволит тебе, он уже борется за то, чтобы клан признал тебя, и ты ехал верхом, как один из нас, – тихо пояснила Серый Воробей.

– Один из вас? Я – Иолаир и никогда не буду Всадником, – возразил Ари.

– У тебя уже конь клана. Тебе больше нигде нет места, только как стать одним из нас.

– Одним из вас? Он взял меня, как шлюху, на глазах у всех, – с горечью сказал Ари.

– Так же было со Звездным Дождем, Черным Волком, Серым Соколом и многими другими. Каждый, кто бросает вызов Ночному Ястребу, потом расплачивается унижением подчинения, – ответила Серый Воробей.

– Ты хочешь сказать, у вас так принято? – не скрывая отвращения, произнес Ари.

– Ты проиграл ему, все ему проигрывают. И он в праве требовать от проигравшего все, что пожелает. Ночной Ястреб использует секс для наказания тех, кто бросает ему вызов. Сейчас мало, кто на это решается, – сказала Серый Воробей.

Ари промолчал, заканчивая есть и обдумывая услышанное. Он видел извращенную логику в поступках Ночного Ястреба. На его отношения со Страмом косились из-за юного возраста Ари, но секс между представителями одного пола запретным не был, и женщины считались ровней мужчинам. Воительница Иолаир кастрирует любого, кто предположит, что пассивная роль в постели унизительна. Здесь, где женщины слыли второсортными и слабыми, быть взятым, как одна из них, превращалось в позорное бесчестье для воина. Риск того, чем может закончиться схватка с Ночным Ястребом, хорошо сдерживал всех желающих бросить ему вызов.

– Благодарю за еду, – произнес Ари.

– Ты был ранен, – тихо заметила Серый Воробей, поднимая на него взгляд оленьих глаз.

– Меня столько раз ударили по голове, что теперь я плохо соображаю, – ответил тот.

– Да, у меня есть для этого травы, но я имею в виду не только это.

– Со мной все нормально, – сказал Ари, заливаясь легким румянцем – он понял, на что она намекает.

– Не нормально. Я знаю, какой вред может причинить Ночной Ястреб, – хмурясь и качая головой, возразила Серый Воробей.

– Ты – его жена, наверное, знаешь, – с порицанием произнес Ари, думая, как может Всадник причинять боль этой кроткой женщине.

– Нет, я – его жена, и со всеми нами он обращается уважительно и с добротой. Он взял Танцующий Дождь третьей женой, потому что знал о моих чувствах к ней, – с легким неодобрением на предположение Ари сказала Серый Воробей.

Ари с изумлением посмотрел на собеседницу, понимая подтекст ее слов. Было очевидно: он вновь недооценил Всадника, который позволил жене любить другого человека.

– Он хочет, чтобы я позаботилась о твоем здоровье. Ночной Ястреб беспокоится, зная, что причинил тебе повреждения. Никогда раньше его это не волновало, а с тобой волнует, – добавила Серый Воробей, глядя прямо ему в глаза.

– Что ты хочешь сделать? – наконец, спросил он.

– Я должна очистить раны и нанести мазь на травах, чтобы снять боль, – ответила она.

– На подобное я не соглашусь. Кроме того, как Ночной Ястреб не боится подпускать ко мне свою жену, да еще с подобным поручением? – с подозрением поинтересовался Ари.

– Я уже ношу ребенка, и твое семя не приживется в моем лоне. А еще ты неимоверно честен, и не опозоришь меня и себя. Именно я ухаживала за тобой после боя и подготавливала для мужа – до тебя это его никогда не заботило. Позволь мне облегчить твою боль и посмотреть раны, – мягко попросила Серый Воробей.

Ари отвел взгляд от собеседницы, смущенный ее словами. Кем он был для Всадника? Ари полагал, что рабом, но, очевидно, ошибался. Казалось, Серый Воробей искренне привязана к мужу, и, насколько мог судить Ари, именно ради Ночного Ястреба она прилагала все усилия, чтобы пленник согласился на предложенное.

– Хорошо, – вздохнул он.

Серый Воробей улыбнулась и поднялась с пола. Она вернулась с полотенцами, теплой водой и маленьким сундучком. Ари стянул штаны и стал на колени, наклонившись и широко расставив ноги. Лицо залил жгучий румянец. Серый Воробей все делала быстро, но аккуратно и нежно, иногда гладя его по спине, будто успокаивая. Гибель соплеменников, расставание с сыном, смерть Страма, унижение изнасилованием после неудавшейся атаки, и сейчас, обнаженность и уязвимость перед этой доброй, ласковой женщиной… для Ари это стало последней каплей, и он ощутил, как по щекам покатились слезы. Серый Воробей обошла его и обняла, и он рыдал у нее на груди. Ари чувствовал себя сломленным и побежденным и не противился, когда Серый Воробей начала гладить его по неровно обрезанным волосам и шептать что-то утешительное.

Ари уже успокоился, когда в шатер вошел Ночной Ястреб и увидел в объятиях жены Белого Демона. Было ясно, что пленник плакал, и Всадник заметил лоханку с розоватой водой и полотенца. Он перевел взгляд на жену, но та молча покачала головой, давай понять, что не раны стали причиной срыва Ари.

Пленник быстро отодвинулся от Серого Воробья и в замешательстве посмотрел на Всадника. Вид у него был бледный и изнуренный. Серый Воробей собрала все, что принесла ранее, и оставила их наедине. Ночной Ястреб понимал: учитывая состояние Ари, он никак не может вновь попользовать его. Потянувшись вниз, он нежно коснулся линии неровно обкромсанных волос. Но Белый Демон недоверчиво отпрянул в сторону.

– Спи, мой Демон, отдыхай до завтра, – Всадник указал на ложе из шкур и вышел из шатра.

Вернувшись глубокой ночью, Ночной Ястреб обнаружил, что пленник свернулся калачиком в одеялах и крепко спит. Он разделся, лег рядом и прижался к спящему, не понимая, зачем это делает. Но тепло чужого человеческого тела убаюкивало, и он уснул.

***

Прошла неделя с тех пор, как он стал невольником Ночного Ястреба. Каждый день Ари ехал верхом с Всадниками и слушал их предводителя, рассказывавшего о своем племени, о жизненных планах и мечтах. Он понимал, что его влечет к Ночному Ястребу, хотя знал: это недопустимо. Всадник оказался необычайно умным и интересным собеседником, ему удалось добиться того, что Ари забыл о своем гневе и начал задавать вопросы. Внимая Ночному Ястребу, он обнаружил: тот был его собственным отражением – оба вожди клана, молодые и опытные воины, и оба предпочитают мужчин женщинам.

Ночной Ястреб никогда прямо не говорил об этом, однако, Ари замечал: тот редко смотрит на своих красивых жен, но задерживается взглядом на самых привлекательных воинах. И все же, что довольно странно, Всадник ни разу не коснулся его с тех пор, как жестоко изнасиловал перед соплеменниками, одновременно оскорбив и изранив пленника. Но Ари был удивлен, что больше он ничего не предпринимал. Каждую ночь Белый Демон засыпал, чтобы утром проснуться в объятиях обнаженного захватчика.

По вечерам Серый Воробей приносила ему ужин и травяные настои и проводила с ним время. Хотя она не была воительницей, Ари чувствовал: за нежной внешностью скрывается сила, которой могла бы гордиться любая женщина Иолаир. Серый Воробей послужила хорошим источником сведений о Ночном Ястребе. Внимая ее рассказам, он начал лучше понимать Всадника и то, что им двигало. Как и Ари, Ночной Ястреб жил битвой, поэтому продолжал искать все более и более сильных противников. Серый Воробей подозревала, что настоящей причиной, по которой он захватил вождя Иолаир, было спрятанное в глубине души желание иметь рядом с собой кого-то, кто подтолкнет его к покорению новых вершин. Человека, который поможет ему выйти за его собственные рамки, который окажется достаточно силен, чтобы нанести ему поражение.

Ари больше не пытался нападать на него, не будучи в силах найти момента, когда они не ехали верхом и не спали. Свободное время Ночной Ястреб проводил с военачальниками племени – десятью воинами, возглавлявшими обособленные ветви клана Всадников, теперь объединенные Ночным Ястребом. Как только они спешивались, Всадник исчезал, оставляя пленника в одиночестве, пока к нему не приходила Серый Воробей. Это очень расстраивало Ари, но он знал, что, в конце концов, бросит вызов и победит.

Он удивился, когда Ночной Ястреб появился в шатре раньше, чем обычно. Схватив Ари за руку, он притянул его к себе и грубо впился в губы. Ари начал вырываться, не давая себя целовать, с силой вцепившись Всаднику в волосы и отстраняя его лицо от себя.

– Поцелуй меня, – прорычал Ночной Ястреб.

– Я не буду целовать того, кто держит меня в плену, – выплюнул Ари, отталкивая его.

– В первый раз ты меня поцеловал, – возразил Всадник, вновь хватая Ари за запястье и прижимая к себе.

Ответом ему стал удар в ухо, затем пленник вырвался из захвата и со всей силой двинул по ребрам. Ночной Ястреб взвыл от боли и, обхватив руками грудную клетку, сердито посмотрел на Ари. Тот стал в оборонительную позу, ожидая нападения. Он был удивлен той мощью, с которой на него кинулся Всадник. Ночной Ястреб сбил его с ног, укладывая на обе лопатки, и быстро сел сверху на живот, прижимая скрещенные запястья к полу. Достав из кармана на поясе тонкую веревку, он связал руки Ари, и тот почувствовал, как путы врезаются в кожу.

– Давно хотел спросить, откуда у тебя шрамы на запястьях, – сказал Ночной Ястреб.

Ари молчал, свирепо глядя на захватчика и отмечая, что связали его не просто веревкой, а гибкой проволокой. Прохладный металл впивался в плоть, когда он пытался освободить руки.

– Это тот воин… Как же его имя?.. Он с тобой это сделал? – спросил Ночной Ястреб, а Ари взбрыкнул, стараясь сбросить его с себя.

Всадник наклонился, чтобы поцеловать, но пленник прокусил ему губу, заставляя с проклятьями отстраниться. Ночной Ястреб резко перевернул его на живот и стянул штаны с бедер. Ари почувствовал, как ягодицы обожгло ударом толстого куска жесткой кожи.

– Прекрати! – закричал он, выгибаясь и желая увернуться.

– Даже не собираюсь, – сказал Ночной Ястреб, надавливая коленом на спину Ари и отвешивая удары точно в цель.

– Ты что, сволочь, делаешь? – потребовал ответа Ари, вздрагивая от боли.

– Именно то, чего ты хочешь, – прошипел Всадник, откидывая ремень в сторону и нашаривая рукой полувозбужденный член Ари.

– Твой наставник делал это с тобой, да? Тебя это возбуждает, – вкрадчиво проговорил Ночной Ястреб ему на ухо, а потом потянул за яички, заставляя вскрикнуть. – Говори!

– Да, будь ты проклят, но это не значит, что я хочу именно тебя, – прохрипел Ари, стараясь вырваться.

Всадник отпустил пленника и стал перед ним, наблюдая, как тот, сердито косясь, поднимается на колени. Он сел на пятки и обхватил член Ари, медленно лаская и не отводя пристального взора от лица воина.

– Ты лжешь, – прошептал он, поднося ко рту Ари свои влажные пальцы и показывая доказательство его лжи. – Ты сочишься желанием.

– Я тебя ненавижу, ты – враг, удерживаешь меня в плену, лишил чести, – возразил тот.

– Еще я тебя возбуждаю, – ответил Ночной Ястреб, выкручивая сосок пленника.

– А ты? Почему меня не отпускаешь? Трахни уже, и быстрее с этим покончим.

– Я хочу тебя, ты меня невероятно возбуждаешь. Не буду отрицать, Белый Демон, я делал с тобой такое, чего не должен, – прошептал Всадник, обжигая взглядом. – Но я желаю большего, хочу сделать с тобой то, что осудили бы мои воины, узнай они об этом. Как я осквернил твое тело, так ты осквернил мою душу, Белый Демон.

Он продолжил играть с чувствительными сосками Ари, отмечая, как участилось его дыхание. Ночной Ястреб посмотрел ниже, на покрасневший пульсирующий член. Он услышал стон пленника, несмотря на гнев, написанный на его лице. Всадник хотел вновь услышать это, хотел услышать звуки, вызванные удовольствием Ари. Наклонившись, он неуверенно высунул язык и облизнул сочащуюся головку. Ари подался ему навстречу, на мгновение забыв о сопротивлении.

То, что делал Ночной Ястреб, было под запретом, но все же он не мог себя остановить, потерявшись в стонах Ари, когда кружил языком вокруг головки горячего члена. Всадник полностью вобрал ствол в рот, жадно посасывая и с удовольствием пробуя на вкус солоноватую плоть.

Не в силах больше сдерживаться, он отстранился, а потом, стянув собственные штаны, стал позади Ари. Резко толкнув пленника на пол, Ночной Ястреб медленно вошел в него, наслаждаясь проникновением. Вместо того чтобы быстро подвести Ари к финалу, он медленно трахал покорное тело, получая удовольствие от стонов любовника. Всадник никогда не ощущал таких необузданных эмоций. Он хотел этого мужчину, хотел, чтобы все в Ари принадлежало ему одному. Зарычав от страсти, Ночной Ястреб услышал, как под ним громко вскрикнул и дернулся Ари, еще больше насаживаясь на член. Белый Демон задрожал, не справляясь с захлестнувшим его наслаждением и проливая семя в подставленную руку Всадника.

Ночной Ястреб облизал пальцы, уложил любовника на спину, чтобы взять мягкий член в рот. Ари удивленно посмотрел на него. Величайший из Всадников с жадностью посасывал его член. Ари закрыл глаза и застонал, но не от блаженства, а от безысходности. Он поддался желанию тела и позволил Ночному Ястребу взять себя без борьбы. Всадник был прав: Ари хотел этого. Себе лгать нет смысла. Ночной Ястреб – враг, но он еще и мужчина. Мужчина сильный и умный, затронувший тайные струны в душе Ари.

Очевидно, то же самое испытывал и Всадник. Из разговоров с Серым Воробьем Ари узнал: то, что сейчас сделал Ночной Ястреб – это табу. Даже на его пребывание в шатре Всадника смотрели неодобрительно. А если бы стало известно о случившемся, вождь был бы опозорен навсегда. Пока же честь Ночного Ястреба спасало мнение, что он пользует Ари, наказывая унижением.

Вождь Всадников уничтожил его племя, но подарил им то, чего они жаждали, – прославленную смерть в бою. А его пощадил, и теперь Ари не знал, что делать. Он не мог заставить себя признать – Ночной Ястреб больше, чем просто враг. Пока нет, а может, и никогда.

Глава 4. Место воина

– Завтра нам предстоит бой, – воодушевленно сказал Ночной Ястреб, падая на шкуры и кидая взгляд на Ари, который остался стоять посреди шатра. – Что такое, Белый Демон? Я тебя не пользовал с тех пор, как более месяца назад ты сломал мне ребро. У тебя есть меч, и Серый Воробей следит за тем, чтобы у тебя было все, что пожелаешь.

– Я – не воин, а прикованный к тебе цепями пленник! Я даже сражаться не могу – только хожу за тобой. Каждый раз, когда хочу вызвать тебя на бой, ты исчезаешь. Я хочу вступить в бой, хочу умереть! – гневно произнес Ари.

– Так сражайся завтра, насыть свою жажду крови, хотя, сомневаюсь, что ты умрешь, – Всадник пожал плечами.

– Что ты имеешь в виду? Ты ответишь на мой вызов завтра, перед битвой? – с надеждой спросил Ари.

– Нет, конечно. Завтра мы идем в бой, присоединяйся к нам, – сказал Ночной Ястреб, глядя снизу вверх на напряженную фигуру пленника.

– Не могу. Ты мне враг. Я не могу сражаться на твоей стороне, – разочарованно ответил тот.

– Враг ли? – веско заметил Всадник.

– Ты убивал моих соплеменников, – возразил Ари.

– А ты – моих, в битве, как должно.

– Твой народ выжил.

– Как и твой, Белый Демон, – поднимаясь, произнес Ночной Ястреб.

– Не называй меня так. Ненавижу это прозвище.

– Мы бились, как бьются воины. Вражда между нашими племенами закончена, во всяком случае, для этого поколения. Ты вновь желаешь сражаться, но единственное, что тебя останавливает, – твоя собственная слепота. Стань рядом со мной завтра и отмой свою честь в крови врага, – сказал Всадник и прошел мимо него.

– Врага?

– Любой, кто желает пронзить тебя мечом, – твой враг, – пояснил Ночной Ястреб, выходя из шатра и оставляя Ари в одиночестве.

– Тогда я – тебе враг, Всадник, – прошептал он, желая, чтобы это было правдой.

Ночной Ястреб не касался его с той ночи, когда они оба предались страсти почти как любовники, а не враги. Сильным ударом Ари сломал своему захватчику ребра и теперь был уверен: Всадник просто избегает новых травм, ведь он не перестал кидать на него голодные взгляды. Каждый раз, когда Ночной Ястреб подходил так близко к нему, что мог коснуться, он напрягался и готовился дать отпор. В конце концов, Всадник прекратил попытки, хотя странное выражение, часто появляющееся на его лице, приводило Ари в замешательство.

Ночной Ястреб вновь начал проводить ночи с женами, оставляя пленника в шатре одного. Тот смотрел в высокий купол и пытался понять – чего же он хочет? Как ни убеждай себя, что Всадник – враг, сердце подсказывает: это неправда. Чем больше времени они проводили, путешествуя вместе, тем больше его тянуло к своему захватчику. Ари начал понемногу рассказывать о себе и Иолаир, забывая, кем является Ночной Ястреб. Ночью тело томилось жаждой, а сны были полны Всадника, и просыпался он в липком подтверждении своего желания.

Ари знал: Ночной Ястреб прав и вражда между двумя племенами пока закончена. Погибшим воинам Иолаир Всадник выказал почтение, как достойным врагам. Ари хотел битвы, и предложение Ночного Ястреба искушало его. Если он не поднимет меч и не вступит в бой, то падет в собственных глазах.

***

Войдя в шатер следующим утром, Всадник увидел совершенного обнаженного Ари. Тот стоял перед Серым Воробьем, которая расписывала его тело голубой краской. Ночной Ястреб покачал головой, изумляясь традиции сражаться нагим.

– Жена, что ты делаешь? – весело спросил он.

– Готовлю Ари к битве. Он сказал, что для него не унизительно, если это сделает женщина, – тихо ответила та. Ее рука слегка задрожала – Серый Воробей сверилась с рисунком на земле и продолжила рисовать.

– Ты же не серьезно? Собираешься идти так? – уточнил Всадник у пленника, чувствуя, как начинает возбуждаться при виде обнаженного воина, кожу которого украшали варварские узоры.

– Конечно, ведь доспехи для слабых, – пояснил Ари и опустил взгляд, рассматривая работу Серого Воробья.

– Значит, я слабый? – резко спросил Ночной Ястреб.

– Ты – Всадник, а не Иолаир. Мы разные, – пожал плечами он.

– Хочешь сказать, что Иолаир лучше? – прорычал Всадник.

– Ночной Ястреб, погибли полторы тысячи твоих Всадников в доспехах, чтобы убить пятьсот моих воинов, – напомнил Ари, вызывающе глядя на него, и был удивлен, услышав смех в ответ.

– Ты прав, но все же я бы хотел, чтоб ты прикрыл срам на поле боя, – заметил Ночной Ястреб.

– Ты насколько мне доверяешь, что пустишь на поле боя? Я могу напасть на тебя, – серьезно сказал пленник.

– Не нападешь – честь не позволит. Соплеменники переживают, но я тебе верю, – просто ответил Всадник.

Ари хранил молчание, пока Серый Воробей поднималась на ноги и собирала краски, потом посмотрел на нее и улыбнулся.

– Спасибо, ты справилась так же хорошо, как если бы была моей женой, – сказал он. Серый Воробей покраснела и покинула шатер.

– У тебя есть жена? – удивленно спросил Ночной Ястреб.

– Да, – ответил Ари, подбирая с пола меч.

– Ты никогда о ней не говорил. А как же тот твой наставник?

– Она согласилась родить мне ребенка, не более того. Как только она забеременела, то нашла другого, как и я. Гислия – храбрая воительница, и для нее честь быть матерью ребенка вождя, – сказал Ари.

– Значит, она жива?

– Да, она с моим сыном, – спокойно произнес Ари.

– Поэтому ты так яростно мне сопротивляешься? – спросил Всадник, подходя к пленнику и желая его коснуться.

– Нет, – тем же ровным голосом.

Ночной Ястреб протянул руку, чтобы провести пальцами по расписанной груди, и встретился взглядом с голубыми глазами, пристально глядящими в ответ.

– Ты можешь меня принудить, – прошептал Ари.

– Да, а ты – сломать мне еще несколько ребер.

– Вот почему ты держишься от меня на расстоянии?

– Нет. Пойдем, уже время, – дрогнувшим голосом сказал он и вышел из шатра, слыша, что пленник последовал за ним.

***

Ари окинул взглядом свое тело и вздохнул. Как же он хотел, чтобы поблизости имелось озеро, где можно было бы смыть запекшуюся кровь, краску и прочую грязь. В стороне Ночной Ястреб снимал легкие доспехи, а Серый Воробей терпеливо ждала, чтобы обработать глубокий порез у него на ноге.

– Ты так и не ответил мне, – напомнил Ари, взяв полотенце, принялся понемногу приводить себя в порядок после битвы.

– На что не ответил? – прошипел Ночной Ястреб, когда его жена отодрала ткань штанов от раны.

– Почему ты держишься от меня на расстоянии? – спросил он, продолжая оттирать грязь с тела.

– Ты хочешь, чтобы я был рядом? Кроме того, ты тоже не ответил на мой вопрос, – сказал Всадник, с раздражением глядя на длинный порез на правой ноге.

– Ночной Ястреб держится от тебя на расстоянии из-за меня, – тихо произнесла Серый Воробей, вмешавшись в разговор, и посмотрела на Ари.

– Серый Воробей, ш-ш-ш... – мягко перебил ее Всадник.

– Что это значит?

– Ничего! – буркнул Ночной Ястреб.

– Танцующий Дождь сердится на меня, что я по просьбе мужа так много времени провожу с тобой. Она всем говорит, что между вами двумя происходит больше, чем кажется со стороны. Я попросила Ночного Ястреба побыть с нами, чтобы доказать обратное, – пояснила Серый Воробей.

В шатре воцарилась тишина – каждый решил сосредоточиться на том, что делал, а не на обсуждении темы, о которой не хотелось говорить подробно.

– Во имя всего святого, женщина! Поосторожней! – прорычал Ночной Ястреб, когда Серый Воробей начала промывать рану.

– Но, муж мой, необходимо очистить порез, – опуская руку, ответила та.

– Прекрати вести себя как дитя малое. Серый Воробей лишь хочет помочь, – сказал Ари из другого угла шатра.

– Как тебе удалось пройти весь бой без единой царапины? – сварливо поинтересовался Всадник, поворачивая разговор в другое русло.

Ари пожал плечами и промолчал, думая о своем. Он подозревал: рано или поздно, но пойдут слухи о том, чем они занимаются вдвоем в шатре, хотя был удивлен, что источником сплетен стала одна из жен Ночного Ястреба. Воины клана Всадников делили шатры лишь с женщинами, и оставаться наедине двум мужчинам было неслыханным делом. Какая ирония, что для Иолаир это не представило бы проблемы, вот только сейчас их окружали не соплеменники Ари, а соплеменники Ночного Ястреба.

Он сражался рядом с Всадником. Ночной Ястреб умышленно спешился, чтобы стать спина к спине. Ари ощущал будоражащее веселье, когда они вдвоем мечами прокладывали путь сквозь ряды врагов. Впервые за месяц он почувствовал себя живым. Ночной Ястреб прав: Ари было необходимо вновь испытать пьянящий восторг битвы, и он был рад, что не отказал себе в этом. Кровь бурлила от дикого наслаждения – все умения Ари проверялись на противниках, посмевших его атаковать.

В пылу сражения, чувствуя, как его спины почти касается широкая спина Ночного Ястреба, Ари озарило: за месяц плена он влюбился в Всадника. Пока они бились вместе, он перестал думал о своем захватчике, как о враге, а стал называть его по имени, Ночным Ястребом. Однако они находились среди людей, считавших подобные отношения слабостью. Ари не сомневался, что дальше так продолжаться не может. Что-то необходимо делать и делать быстро.

– Ночной Ястреб, я хочу вызвать тебя на бой, – тихо произнес Ари.

– Не сейчас. Или ты не заметил, что меня опять штопают? Не всем так везет, как тебе, – ответил Всадник, морщась.

– Значит, как можно раньше, – стоял на своем Ари.

– Так не терпится убить меня? – спокойно спросил Всадник, а Серый Воробей охнула и в смятении посмотрела на Ари.

– Ночной Ястреб, я свое слово сдержал, теперь дело за тобой, – сказал Ари, пристально глядя на собеседника. – Я хочу снова жить, – тихо добавил он.

– Хорошо, завтра мы сразимся, – согласился Всадник, отводя взгляд.

Ари натянул штаны и вышел из шатра с лоханью грязной воды, чтобы вылить ее. Уже на обратном пути, с головой погрузившись в раздумья, он не заметил идущего навстречу молодого воина, пока тот грубо не схватил его за плечо. Взглянув на юношу, Ари узнал Звездного Дождя.

– Даже не думай, сучка. Я хочу понять, что в тебе такого особенного, – прорычал Звездный Дождь, притягивая его к себе.

Дата добавления: 2015-11-04