Cap 1 – Eu Caminharei Contigo 14 страница

'e exatamente quem eles chamam-lhe elegante? " foi ouvido um tom depreciativo.

Tapeworm cara a cara, de forma a ser uma pessoa que mede quase 2 metros e disse:

'e eles te chamam, pois você exatamente bonito? "

Seu gesto foi endurecido, virando o rosto dele primeiro, e depois o seu corpo foi finalmente terminado.

Mas isso foi apenas uma válvula de escape. Na verdade eu sentia terrivelmente sozinho e queria estar em casa com minha família. Isso não era muito diferente dos meus dias, no pátio da escola. Todo mundo parece bom tempo e você sente que seria melhor não existe. Basta olhar deles.

Mas desta vez eu realmente queria ir para a festa todos juntos. Sabia o que tinha de ser normal, e ele foi. Uma palavra que parecia ir de e sobre, pisos de madeira, mobiliário que lhe dava a impressão de que iria quebrar logo que você senta-se em si mesmas, e como você pode imaginar: um monte de ouro, e as lotados site pijeando enquanto a música background sons, beijando o ar. Apeteceu-me a pouco Ophran Annie. Acabado de falar com Guido, um barbeiro, e Paul, Donatella do marido, que costumava fazer modelo. Senti-me mais à vontade com eles do que com o "querido, querido, 'mwoi-mwoi, Fashion Week, celebridades sangrenta acuidade.

Não vamos ficar até ao fim. Paul chegou com o carro para nos levar para um lugar chamado Palácio. Fomos para a casa sobre o Lago de Como 3. Tudo estava cheio de terraços, URNAS, estátuas, sebes e cascalho. Embora a área estava escuro quando chegamos, ele poderia dizer que o que foi surpreendente, por uma longa viagem de volta iluminação bolsos e lojas em todo o lado.

O guarda na entrada, se sabia que eram as nossas malas continua lá e levou-nos para os nossos quartos. Mary-Lousie primeiro e depois eu.

O meu quarto era espectacular. Nenhuma palavra poderia descrevê-lo melhor. Varanda com vista para o lago, fotos de Gianni Versace, por todas as partes, um telefone ao lado da cama ao lado de um Publico nomes: Elton, em Londres. Elton, Nice. E de repente eu percebi. Aquele era o seu quarto. O quarto de Gianni Versace.

Quando você entrar no banheiro com minha bolsa pendurada a partir de produtos de higiene pessoal e à infra gancho o espelho tinha uma fita, uma fita elástica de exercício para a cabeça. Com sangue sobre ele. O mesmo, com um choque, percebi que estava carregando quando ele foi baleado. e que o local era como um altar: o tubo de pasta dentífrica espachurrado como o deixo. Sua roupa no armário.

Fiquei completamente chocado. Eu era como passagem, era impossível para mim vou dormir sozinha. Eu abri a porta e exortamos Mary-Louise. Pensei que, se a cama estava como Versace para quatro, duas pessoas cabiamos de sobra.

Passamos o dia seguinte, com duas pequenas Donatella, a babá e um homem até um olhar feroz que nunca deixou os filhos fora do seu alcance. Quando o muirio, a felicidade de estar passo a Gianni Versace para Allegra, e Itália Itália permanecerá como está a ser temido rapto. Nós demos um barco e comíamos em uma pequena ilha que havia no lago. Quando se cruzaram o lago algumas vezes depois do almoço nós voltamos para casa. Tudo adorável, que foi de vida.

Um helicóptero despedir-nos pelo jardim cedo na manhã seguinte, em seguida, voltar a Nice e começar a vida real. Ou o ajuste das Spice Mundo para a vida real.

Claro que as coisas tinham que ser assim?. O mundo olhou para mim como Posh Spice, multimillion dólar-estrela pop, mas foi tão infeliz. Retornando ao acampamento Spice, como minha mãe tinha batizado ele (ela ainda tínhamos feito para baseball bonés com o nome de 'Spice Camp "para cada um de nós), içou-me perceber apenas o que eu gosto de me sentir em uma prisão. Normalmente quando eu sinento baixo moral só tem de olhar pela janela e como eu vejo a luz do sol que eu ia. Fora do castelo do sol batia com força, mas dava igual, como se eles queriam ser inverno.

Quando estes tristes quando se inclinado a pensar que se encontra a pouco mais de esquerda, mas após uma semana ou assim, eu estava sentado na tábua com Geri falando em uma pequena lavanderia que estava no mesmo andar para os quartos.

«Diz-me Geri 'Eu pausa para procurar plabras adequado. "você está muito feliz com o Simon?".

Depois houve uma outra pausa. Geri deixou fora da sala e olhou através da porta de ambos os lados do corredor. Ninguém. Depois de enviar-me um olhar muito tiriste.

'Não'.

'Então você acha que devemos fazer? "

'Não tenho a menor idéia. "

Só então ouvimos o som da trilha de um homem subindo a escada, de um antigo castelo. Jump, eu saia calmamente como a tábua de engomar e como eu poderia eu comecei a ferro meu pijama.

Ajuda

Texto e web Pesquisas traduzidas Dicionário Ferramentas

Traduzir texto

Texto original: Tradução: espanhol» português

Capítulos 14 - o poder das meninas

A divisão e as regras foi uma das coisas que me lembrei da história da escola. O professor explicou que com um monte de palitos, que amarrados juntos, não foi capaz de quebrá-las. Para a pilha amarrado e trouxe-nos o que nós tentamos. Mas quando eles estavam separados, cada um quebrou facilmente. E assim foi com a gente, comeram juntos, estavam trabalhando juntos, nós vivemos sob o mesmo tecto, até mesmo os nossos períodos foram coordenados. Isso foi o que Simon tinha em mente. Juntos éramos fortes, nós tínhamos demonstrado que habçiamos literalmente conquistou o mundo. Não havia maneira pela qual Simon poderia começar entre nós.

Simon tinha deixado a gente ir para o nosso ar e spot coisas com as quais estamos mostrou coisas que a gente tem falado. Por exemplo, eu e comida. Fizeram nenhum segredo do fato de que o sábio sabia exatamente o que ele estava comendo ou não. Poderia ter sido pelo meu Iben, mas esse não é o ponto. Alguém estava a tentar afundar. Mas quem? Segurança? O cozinheiro? O assistente pessoal? As únicas pessoas que podiam confiar em você era a outras raparigas, e eu tinha certeza de que queria Simon desastibilizar nós, porque, em uma atmosfera como essa, não apenas por confiar em ninguém.

Aunqque todos nós estávamos muito vulnerável ao afastamento da família, e ninguém quis enosotras d l Rev liberdade comprometeria a que tínhamos, e nós simon mantida em um curto chumbo. Uma das maneiras como o elo qu fiz foi ter uma favorita Spice Girl. Num dado momento, que não foi feito nada de errado. Mas a favorita poderia mudar rapidamente, e nunca soube por quê. Ele tinha o poder absoluto sobre o que poderíamos fazer eo que não. a certeza que você sabia de tudo, como um fim de semana para ver família ou namorados, poderiam ser anulados pelos interesses do grupo. Tinha prometido que ele poderia ficar com David, em Paris, e eu pude, mas não até que eu estava no avião, eu estava apavorado, ele tinha virado e me disse que ele não podia ir. Vez que em França foi um dos momentos mais tristes da minha vida. Talvez Simon podia sentir o nosso mal. Na primeira vez, ele disse que as nossas mães poderiam vir e ver-nos em Istambul. Prince's Trust, no concerto em Manchester, a nossa primeira morar na Inglaterra, a mulher que estava sentada ao lado de minha mãe e pergunto se ele reconheceu a minha mãe estava a ir para o backstage para ver-me, minha mãe não responder a isso. Simon Fuller senhora respondeu que ele tinha dito a ela que se ela podia ir. E esta senhora foi Sandra, a mãe de David, foi a primeira vez que você sabia. Asni que no nosso primeiro concerto ao vivo, na Inglaterra, a mãe de David foi convidado para o backstage e minha mãe não. Agora fico com tanta raiva de lembrar, porque eu sou uma mãe. E pergunto-me como é que ele tinha que sentiu?

Cínicos Istambul disse que tinha escolhido para o nosso primeiro concerto ao vivo, porque não tínhamos o suficiente ovos para agir em qualquer site mais importante. Não é verdade. Essa decisão foi Pepsi, foi nosso maior patrocinador, como foram promcionando durante todo o concerto, estavam carregando as rédeas. Eu tinha que estar em algum lugar onde Pepsi foi maior do que a Coca-Cola, foi esta que é reduzida. Mas, na Turquia, Pepsi é grande, e uma vez mais, istanbul foi bom para a nossa imagem, todo o leste eo oeste, e não apenas centrado na Inglaterra e nos Estados Unidos, algo inesperado e um pouco radical. E, a partir de uma perspectiva comercial, ele foi um bom contrato, Pepsi iria pagar tudo, incluindo o estádio e, em seguida, utilizado para o nosso mundo turístico. Aunqeu tuvoq ue para ser totalmente remodelada, como a cena não pôde ser desmontados e reutilizados. Tudo tinha que mudar. O melhor de Istambul foi a de ter a nossa própria banda. E após a tensão do acampamento na temperada agindo directo, livre vinho. Como eu já disse, somos cantores, e isso é o que fazemos melhor, sair e dar o melhor de nós mesmos. E a platéia nos amou. Mesmo os críticos estavam em engolir os seus próprios artigos e cínico da imprensa amarela pônei "brilhante, em Istambul," as Spice Girls retornaram à Turquia loucas "" A Turquia é bom. "

Fugir da rotina não é fácil. Spiceworld, nosso segundo álbum, foi programado para ser lançado em todo o mundo, por isso, não podia ignorar a palavra promoção. Em breve vamos para a mesma rotina retornou: avião, limusine, hotel, estudar, estudar, limusine, avião. Singapura, Tailândia, Índia, Japão e Hong Kong. Olhando para trás eu não estava tão falido. David foi maravilhoso. Ele não tendo nunca o outro lado do telefone, nunca cansou de falar. Falando de oito ou dez vezes por dia. Embora muitas vezes eu chorei.

Sai da prisão, não foi fácil, principalmente se você não consegue falar com outros seres sem um guarda ao seu redor. Então, foi como se as coisas aconteceram com Simon, nunca nos deixou fora da vista. Always deixar todos os lados com a gente. A represa costumava ser chamada de Spice Boy e aquilo n oeste distante da realidade. No regresso do Japão, onde chqueamos no aeroporto, nós contamos ele só tinha cinco lugares de primeira classe. Como parte do nosso contrato de gravação, semper viajava em primeira classe, não foi uma luxúria, era absolutamente necessário, com todo o trabalho que estávamos fazendo voar tanto. Agora, você imaginareis que as cinco meninas, que viajam em primeira classe, e iria corresponder com o gerente da empresa. Bem, não! Um de nós não puderam viajar em primeira classe, e que não foi a viagem? I

No final de outubro, estávamos de volta na Inglaterra para o lançamento no Reino Unido, uma vez que não semper sllevaba rádio e TV para rádio para televisão. Pelo menos foi a nossa casa. No caminho de volta, Geri tinha dito antes que tivéssemos algo que tínhamos para falar com os advogados. Eu queria fazer ou deveria fazer isso? Eu disse que ele deveria ser ela quem fez. Em casa, poderíamos estar apenas um par de dias e, em seguida, novamente desligado. Não podíamos parar o tic tac do relógio, ou se quero preocupar-nos a eliminar os sacos. Você não tem uma vida, você tem um cronograma.

Desta vez, foi a África do Sul para o benefício concerto para Prince's Trust. Se eu tenho que ser honesto, não sabia quase nada de Nelson Mandela, nem o que tinham conseguido, antes que eu conheci. É muito triste o que é. Minha desculpa é que eu venho de um país e uma geração em que a liberdade está garantida. Fomos directamente a partir do aeroporto até a casa do presidente para levar com você e sua família. Mel B e Geri foi ao banheiro e decidiu que tinha de ter algo como um souvenir. Mas, obviamente, não queremos ferir, mas tinha uma planta no canto do banheiro, então eu tenho cinco blocos de papel higiênico, e tenho alguns pequenos seixos do bolo., E envolto em quadrados de papel higiênico, um para cada para dar boa sorte.

Talvez simon sabiam o que estavam perto da borda, tinha organizado para as nossas mães para desfrutar de uma pausa para nós, que estávamos a ir no safari. A partir de Joanesburgo, voei para o sul cerca de duas horas em uma pista divertida mesmo fora do jogo do parque nacional da cidade do sol onde encontramos as nossas mães, no caso de Geri sua irmã Natalie.

Não creio que foi a passá-la tão boa como eu fiz no final. Foi realmente fantástico, mas ainda não havia aqui algo que não era bom. Na onda em que estamos a ficar, cada um de nós tinha cabanas separadas, mas realmente precisávamos de ser separados em Land Rovers? Metade da diversão de estar em um safari iria partilhar a experiência. Provavelmente soa calculadora, mas tinha conseguido se livrar de Simon quando ele estava em New York, totalmente prostrados na cama, incapaz de se mover por causa de um problema nas costas dele, mas uma d ELAS coisas aprendi o jogo na África do Sul era para sobreviver tem de saltar a regras. Não há lugar para a sensibilidade no estado selvagem em África ou o mundo da música. É matar ou ser morto. A principal idéia do que havia começado naquela sala, conversando com Geri, em França tinha conseguido florescer em torno de seis semanas após estar em vigor. Geri tinha hablaod para advogados que basicamente disse que eles querem fazer isso, se o fizéssemos, mas tínhamos de ser todos de acordo.

Lembre-se, lembre-se a 5 de novembro. Em 5 de novembro 1997 foi o dia em que meus amigos novamente. Estávamos em Roterdão para os prémios MTV Dia 6. A noite antes que todos reuniram em uma sala, exatamente como nos primeiros dias. Primeiro nós falamos sobre tudo. Foi não vai ser fácil, mas nós sabíamos que era a dificuldade que íamos a ser a nossa própria cabeça. Tudo o que concordou em ir em frente com a idéia. Geri ur chamar um advogado londres, que foi de facto tão tarde que acordei. Por duas horas tinham ido para a cama o pobre homem. Dormir era a última coisa em que todos os cinco poderia pensar. Simon deveria ter sido salvo em seu leito, mas tudo à nossa volta, a partir de assistentes pessoais de segurança, foram recrutados até 19 de gestão. Eu não fazia ideia do que seria a sua reação. Mesmo que tivemos de cumprir compromissos, precisávamos de números de contatos e calendário. Nós tínhamos dado o nosso móbiles de pinkola, porque no papel pertencentes a 19 Management Ltd, se fôssemos móbiles, então a maioria das nossas contacto números, também. A agenda era a nossa Geri bibilia

Foi organizado com os advogados que iriam comunicar a notícia de Gestão em Londres a 19 de manhã cedo, mas então eles tinham que ter um simon, a menos que você acorda no meio d noite ela, isso possibilitaria quatro horas. Mas foi uma questão de tempo antes que eles teriam simon para os assistentes pessoais que quehabia passado. Foi como se, tome a sua calcinha meninas, e seu dia e seu celular, e qualquer outra coisa que você pode tomar nas suas mãos. Você tem que dar a Geri, Geri tinha valor. Tinha tomado a maca móvel, e eu tinha escondidos em sua mala de viagem rojay quem semper vestiu branco para ela. Simon não só não podia parar, mas a maca móvel tinha todos os números que queríamos ter em sua memória.

Vimos como o relógio chegou ao meio-dia. Simon, certamente já sabe. Nós estávamos ensaiando no palco e Geri estava dançando em volta, agarrando a sua mala de viagem, deverá proceder como se todos os seus mais valiosos pertences. Foi como um refugiado.

"Geri" uma só voz a partir da sala de controle ficavam pela instalação sonora: "Este é um sério teste, você tem que colocar o saco no chão."

Ele não tinha.

Alguém já tinha visto meu celular? Questionado maca.

Naquela época havia uma grande multidão tuning móveis como existem hoje, de modo que você pendurou Geri móveis quando pareceu-me um de nós e disse. "Oh, meu celular, no momento não posso atender."

Ela era realmente divertido, apesar de toda a tensão que havia.

Sabia que a bomba já tinha chegado a luz quando vimos os nossos assistentes pessoais que estavam chorando. Deajrlos haviam sido instruídos no sentido de, imediatamente e de segurança também. Quem precisa de amor?

No vestiário, e elliot karin estavam se perguntando o que estava acontecendo.

"Temos simon demitidos", afirmou mel b desajeitadamente. Os dois começaram a chorar, deu-nos um abraço e disse

"Nós estamos muito, muito feliz por você"

Foi a primeira vez que tivemos a mesma idéia para eles.

Poucos minutos antes de ir para o ar, eles nos disseram que tínhamos MTV venceu o prémio para melhor grupo. Muitas vezes, nestas coisas têm uma boa idéia de como fazer, mas nessa altura não tínhamos idéia pajolera. Só fiz um círculo, colocou os braços em volta do outro e fomos animado. Foi como um novo início, que tinha chegado no momento certo. Devido ao dia seguinte a imprensa estava dizendo vuitres sem Svengali especiaria, o Spice Girls estão acabados, morto. Que eles disseram.

Foi o pior pesadelo, mas foi o melhor momento porque eles haviam retornado para aquilo que havia sido roubada. Simon Fuller costumava dizer que um homem ia estragar este grupo, referindo-se a um dos nossos namorados, porém o único homem que estava arruinando o grupo estava.

Porque foram poucos os nossos dias, na Inglaterra, rotterdam nosso voo aterrou luton à meia-noite. Para ser honesto, tinha segurança nos ajudou a entrar no aeroporto, afinal de contas, eles também estavam no avião, mas quando entrámos luton, que deixaram. David estava esperando por mim e outro motorista estava à espera que os outros. Ninguém mais tinha aparecido. Tinha desaparecido como moscas. Na verdade eram empregados da Spice Girls letd mas elas também acreditavam que o mito de Simon Fuller, que tinha inventado e que seria, sem nada.

Como lidar directamente com o nosso recorde era virgem, eles concordaram em ajudar-nos, a última coisa que queríamos era que as Spice Girls foram a pique. Pelo menos tínhamos a vantagem que foi a nossa decisão e sabíamos que estávamos fazendo. A Virgin foi tremendo. Recentemente eu tinha ouvido dizer que a pele tinha guardado uma virgem graças ao nosso sucesso na América.

Então, lá estávamos nós, em Londres. No auge da nossa reputação, voltando a conduzir os nossos próprios carros, encontrando Parkins, pagandolos, e todas as outras coisas. Foi totalmente surreal. A coisa mais importante era que a notícia em quando vê z esquerda para a nossa programação e continuar a garantir, a partir de nossos patrocinadores para os nossos fãs, foi business as usual.

O nosso primeiro grande obstáculo foi "uma audiência com o (Spice Girls)" um programa de televisão sobre a televisão fim de semana em londres, que felizmente foi produzido por Andi Peters, que na altura era mais que um amigo do grupo, um menino Eu realmente doce que tinha total confiança na Nostra e ele fez todo o possível para nos ajudar. Deus sabia o que precisávamos. Tínhamos sido ouvido.

Quando chegamos para os testes, havia dois rostos conhecidos fora. Verne e jp, nossos seguranças

"Mas não, isto é, sem permissão?"

"Ninguém me diz o que fazer no meu tempo"

Mas Verne e jp foram dois dos poucos que tinham. Muitas pessoas já haviam trabalhado desde as Spice Girls teve início, elas disseram-nos que sentiu muito mal, desejou boa sorte e, em seguida, nós fomos. Um daqueles que vieram era televisiva nosso propagandista Nicki Chapman (que se tornou famosa em 2001 quando o júri de Popstars). Ele veio até nós para nos dizer o que estava errado, mas ele sentia o mesmo. Lágrimas foram seguidas por uma boa sorte e adeus. E sinto-me apetece dizer, honestamente, tínhamos separado de simon mas fomos aqueles que estavam a pagar o seu salário de deus sabe quanto tempo. Tal como os outros, Nicki probablemnte pensava que não seria capaz de suportá-lo, e revertida para despedi Simon Simon e, em seguida, a todos aqueles que não tinham sido honesto.

As pessoas acreditavam que não podiam obter sucesso na nossa própria, não quero acreditar que havia algo mais do que um homem por trás do Spice Girls, não quero acreditar que éramos um grupo de meninas. E o que éramos. E aquele grupo de rapazes. Estressante época, ele era um bom momento para nós. Após o ensaio que fizemos o nosso caminho para o escritório do advogado. Havia tantas coisas a decidir, tanto para fazer. Embora semper sabia que não iria ser fácil, eu não tinha idéia do quanto o trabalho necessário.

"você não tenha ainda terminado?" pedi a minha mãe quando eu liguei de novo para ver quando ele voltou ao trabalho.

Foi o 21 aniversário da Louise e tivemos uma tenda no jardim com grandes aquecedores, porque o tempo estava começando a ficar frio e as pessoas estavam começando a chegar.

No fim eu podia ir. Foi foguete ciência ou cirurgia cerebral. Eu perguntei ao meu motorista para colocar o rádio. Eu tinha-se tornado especialista UAN adormecem no carro, e echarme siestecitas, e têm o rádio normalmente ajudar. Mas, apesar de não ter sido realmente estcuchando, de repente ouviram as palavras Spice Girls e eu acordei. Foi rádio capital, dj neil raposa ou desbotado como ele é conhecido. Always tinha um bom relacionamento com desbotado, semper tinha sido apoiado e seguidor das Spice Girls 100%. Semper tinha procedido bem com o

"acabamos de ouvir as Spice Girls que foram separadas de seu gerente de Simon Fuller."

É tudo o que preciso, de pensamento e fechei os olhos novamente. Eu tinha que acontecer. Espera-se mais longo do que era.

Os seguintes 5 dias foram caóticos. No período de 24 horas tinha ido de ter um escritório ocupado por dez pessoas, só nós quatro. Fomos ao telefone com nossos advogados de meia em meia hora, e que tínhamos vindo a papelada para as nossas mentes. Tivemos várias áreas de responsabilidade partilhada. Eu estava no comando das finanças. Mel c da viagem, mel b do Selo, obra caritativa da Emma, Geri e dos patrocinadores.

Lá estávamos, tentando trabalhar e tentar agir, fazer tudo. Precisávamos desesperadamente por alguém que nos ajudem a atender o telefone. Mas quem?

Um nome surgiu quando nós falamos sobre as CALs de pessoa qeue facada procurando vitória Williamson. Tor tinha trabalhado uma vez por Simon, que foi afastado quando me ajudou a passar a noite com david em manchester, mas havia sido transferida à EMI. Foi a nossa idade, 24, foi muito eficiente, e que gostou. Em uma dessas coincidências incríveis, quando encontramos no telefone, disse-nos que uma cópia do seu curriculum vitae estava no correio.

Eles foram duros dias. Em Barcelona nós booing a imprensa estrangeira. Quando nós dissemos que não queríamos que estávamos agindo Câmaras enquanto, quero dizer, quem quer uma câmera tirando fotos da calcinha dela? Mas esta foi a primeira vez que eu tinha para dizer aos fotógrafos, simon semper sido responsável por isso.

Lembro-me de dizer que a fama simon podem ser tomadas de forma tão rápida quanto ela tem sido dado e que havia um projecto de profundidade na minha cabeça. Após Barcelona, fomos algo realmente assustada. Mas não havia maneira de voltar. De alguma maneira eu o faria. Cada vez que tinha vencido todas as nossas batalhas, porque não esta?

Nossa primeira grande reunião para re d Elondra estava com virgens. Eles não podiam permitir que algo como isso aconteça de novo em Barcelona, a virgem estavam com medo, ele poderia olhar nos olhos dele. Tinha cerca de 40 pessoas na sala novamente sindicatos, advogados, todos os chefes de departamento.

Voltar para a mídia a nosso favor era o grande problema que tivemos. Virgin resolveu se de relações públicas a suportar este apelo e Alan Edwards, que na altura era para ser o relações públicas Janet Jackson

Дата добавления: 2015-11-04