YAMAHA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Лу
4PU-28199-S0
LOU
XJR1200 РУКОВОДСТВО © 1994 Yamaha Motor Co, Ltd Первое издание, ноябрь 1994 Все права защищены. О Перепечатка запрещено использование этого материала без письменного autorizacidn Yamaha Motor Co, Ltd Отпечатано в Japdn
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем рог покупку этого Yamaha XJR1200. Эта модель представляет собой продукт многолетнего опыта работы в fabricaci6n Yamaha отличные спортивные машины, гастроли у выдающихся гоночных машин. Теперь вы можете оценить высокую степень надежности у Ману-операции, которая сделала Yamaha одной lfder в этой области.
Данное руководство позволит владельцу, получить хорошее базовое понимание опере-ния, технического обслуживания, inspeccidn у этого мотоцикла. Если у вас есть вопросы, вы лор ссылки о техническом обслуживании вашего мотоцикла, мы ценим, что вы обратитесь к дилеру Yamaha.
Лу
РУКОВОДСТВО INFORMACIONIMPORTANTE
Точки особенно важны Сена-сторон следующие обозначения:
Предупреждение означает jATENCION staibolo будьте осторожны, ваша безопасность в опасности!
Ек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Б нарушение предупреждения может привести к серьезным травмам о смерти водителя, о о cireunstante человек проверке ремонта мотоцикла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ обозначает специальные меры предосторожности, которые должны быть приняты, чтобы избежать повреждения мотоцикла.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ дает ключ к informaci6n моей легкой процедуры о моей ясной.
AkADVFRTENCIA
Внимательно прочтите это руководство CARE-DOSA, перед использованием этого мотоцикла.
ПРИМЕЧАНИЕ-
Данное руководство должно рассматриваться как постоянная часть этого мотоцикла и должна оставаться в £ STA впоследствии продал еще.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Yamaha постоянно ищет достижения в области качества продукции дизайн у. Рог Таким образом, в то время как данное руководство содержит произведение infonnacidn т е с даты доступны в момент impresidn, могут быть незначительные расхождения между вашим мотоциклом у данного руководства. Если есть какие-либо вопросы concemiente для данного руководства, обратитесь к дилеру Yamaha.
INDEX
Безопасности и общей информации 1
FUNaONES УПРАВЛЕНИЯ 2
T T
ПЕРЕД REVTVION DUNCIONAMffiNTO
Импорт элементов до операции и ВОЖДЕНИЯ
Малые периодические ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Очистка и ACEN ALM И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ т
ESPECDFICATIONS
Безопасности и общей информации
PEENSE В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-1
ОПИСАНИЕ 1-2
АТТЕСТАЦИЯ
MOTOaCLETA. 1-5
Регистрация ndmeros из
-1-5 Идентификации
Количество identificaci6n транспортного средства 1-6
Серийный номер двигателя... -1-6
Думать о своем БЕЗОПАСНОСТИ
• у мотоциклов велосипеды увлекательное vehkulos сена proporckxian отсеке огромную свободу для своих водителей. Эти vehkulos должны поддерживаться во все времена для обеспечения dptimo производительности. Тем не менее, ездить вы должны также гарантировать, что ваше физическое состояние хорошее у не устал, чтобы получить лучший контроль над автомобилем.
• Наркотики, алкоголь у препараты не должны быть объединены с проводимости, особенно алкоголя увеличивает виду отдельные возможности принятия рисков.
Алкоголь опасен даже в малых дозах.
• проведение надлежащего защитного оборудования точно защитный элемент Пн-tocideta cinturdn как в безопасности в машине, хорошие перчатки я та у мужчин сапоги кожаный жилет у сильного удара шлем доказательства хорошего качества правильно выбран идеально. Но будьте осторожны: хорошая защитная одежда может привести к водителю имеющих ложное чувство безопасности. Когда это происходит, больше рисковать гос у увеличение velotidades ~ это относится особенно в сезоны дождей.
Хорошая рог mototiclista относительно того, что ведет с особой осторожностью у предосторожности гос минимизации риска несчастных случаев.
ОПИСАНИЕ
1. У хвоста стоп-сигнал
Два. Сиденье
Три. Игры hemumentas
Апрель. Топливный бак
Мая. Блеф
(Стр. 5-18) (стр. 2-17) (стр. 5-2) (стр. 3-13) (PiginaS-34) (стр. 2-11)
Июнь. Fireno педали
Июль. Топливный кран
Августа. Ручка управления воздушной заслонкой (дроссельной заслонки)
9. Предварительной нагрузки пружины регулятора заднего amoniguador
10. Corrca Крюк багажа
11. Шлем держатель / блокировки сиденья
12. Сдвиг педаль
(PSgina 2-13) (стр. 2-14) - (стр. 5-28)
Меню (стр. 2-18/Pigina 2-17) (стр. 2-10)
© © ©
13. Рычаг сцепления (стр. 2-10)
14. Левый руль выключателей (стр. 2-7)
15. Velocunetro (стр. 2-5)
16. Mcdidor топлива (P & стр. 2-6)
17. Tacdmetro (стр. 2-5)
18. Право Переключатели manillaT (стр. 2-7)
19. Fieno рычаг меню (стр. 2-11)
20. Дроссельной рукояткой меню (стр. 3-4)
21. Intemiptor главных меню (стр. 2-1)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ MOTOaCLETA
Запишите идентификационные номера
1. KEY идентификационный номер:
Два. Идентификационный номер транспортного средства:
Три. Серийный номер двигателя:
Г? -1 RFP-Л -. / Tutt / / Щ
V °
1F
/
Число irtmrifiranon
Поз. 1)
Идентификационный номер ключа, который наложили на этикетке такие ключевые солю показано ниже. Este.numero Запись в специально отведенном месте, как референдум в случае вам нужен новый ключ. Запишите номер транспортного средства "identificacidn у серийный номер двигателя в пространствах вашей-служили для облегчения заказа запчастей Yamaha о вашим агентом для справки в случае вашего автомобиля украдены.
Идентификационный номер vehlculo
Идентификационный номер транспортного средства указан на направлении трубы головы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Идентификационный номер используется для идентификации mototicleta у может быть использован для регистрации mototicleta в лицензирующий орган в состояние проводимости.
Серийный номер двигателя
1. Серийный номер двигателя
Серийный номер двигателя выбит на картере оценку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Первые три цифры определить модель, остальные разряды равны количеству производственной единицы. Хранить запись этих трех чисел путем референдумов Для заказа компонентов Yamaha дилера.
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
2-1 Главный выключатель
Индикаторы - 2-3
Цепи индикатора Оформить заказ
Уровень масла 2-4
Velorimetro 2-5
Тахометр -2-5
2-6 Fuel Gauge
2-7 руле Interruptorcs
2-10 Рычаг сцепления
2-10 Сдвиг педали
Рычаг передний Fieno 2-11
2-11 педаль заднего Fieno
Топливный бак Тара 2-12
Кран подачи бензина 2-13
Ручка управления воздушной заслонкой (дроссели) 2-14
Замок рулевого колеса 2-15
Парковка...... 2-16
Сиденья... -2 До +17
2-18 шлем держатель
Боковые Cubieita 2-19
2-20 Отделение для хранения
2-20 Задний амортизатор
Боковая поддержка 2-21
Operacidn Comprobacidn боковая подставка переключатель / Сцепление --- 2-22
Это прерывание или власть контролирует основные iluminacidn у у операционной системы описано продолжение.
ON:
Главный прерыватель
Электрические цепи переключаются. Вы можете запустить двигатель. Вы не можете получить ключ в этом положении.
OFF:
Отключите все электрические цепи. Pued взять ключ в этом posici6n.
Lock:
В этом положении у TC направлении остается заблокированной два электрических цепей без. Может Квай Ening ключ в этом posicidn. Для 1 соответствующую информацию см. в разделе "Блокировка одном направлении" (стр. 2-15).
Лу
ПАРКОВКА:
и в этом положении ручки замки не горят задние фонари, у других вспомогательных цепей включается tandose. В 6sta ключевые позиции могут быть удалены.
Т-Я
Я-Примечание:
Когда не идет к машине, она всегда поверните ключ зажигания в положение "ВЫКЛ" о "LOCK" у выньте ключ.
1. Показания включать свет поворот "
Два. Свет mdicadora из ршю mueno "нейтральный"
Три. Свет индикатора caneiera "Дальний свет"
Апрель. IndicadordelniveldeaceiieMtr ".
Включите сигнальные огни "поворот"
Эти индикаторы мигают при включении
оценкам вращения двигателя активирован.
Нейтральные индикатор "нейтральный" Этот индикатор загорается, когда коробка передач находится в нейтральном положении.
Луч индикатор "Дальний свет"
Индикаторы
При использовании высоких передних фар-ро этот индикатор загорается.
Индикатор уровня масла "" я "
Этот индикатор загорается, когда уровень
масла является низким. Эта схема света может быть вери-
удовлетворяющая к следующему блоку управления.
Не запускайте мотоцикл пока у вас есть достаточно нефти.
Circuit Проверка уровня масла Индикатор
Поверните главный intemiptor "ON". Поверните выключатель двигателя "(") '
Подождите несколько секунд (см. примечание).
Я
1_I
ПРИМЕЧАНИЕ:
EJ является conecn Cumdo шкгтирюг рппсфа!. Дежа индикатор загорается на уровень масла у luegose aJgunos секунд выключится. Если индикатор не cnriendr, soticat Yamaha sionano Cooce-имрессюпе агсшю eJfctnco.
Свет индикатора уровня
Нефти у.
*
Нажмите кнопку Пуск с передачей в пантомиме о мертвых применить рычаг сцепления.
Световой индикатор уровня масла не загорается.
Я
Я
Света регулятор уровня масла индикатора.
Индикатор остается на уровень масла.
Я
Проверьте уровень масла в двигателе.
* 1
Уровень масла [прав. Низкий уровень масла в оценке.
Уровень масла в двигателе цепь у воспламенитель и все в порядке. Продолжить движение.
Ввод моторного масла.
Обратитесь к дилеру Yamaha проверить электрическую цепь.
2-4
Velotimetro
Спидометр показывает скорость Maicha. Метр одометр поездки у включены два на спидометре. Счетчик пути могут быть сброшены в "0" с ручки регулировки. Используйте одометре вместе с указателем уровня топлива для вычисления того, можно прокручивать содержание топлива depdsito. Эта информация будет permitird ние правильно спланировать топлива прекращается.
Тахометр
Эта модель оснащена электрическим тахометром, чтобы позволить водителю контролировать обороты двигателя у держала его в идеальном диапазоне мощности.
шшшшшшш
Бага не функционируют в красной зоне. Красная зона: 9500 об / мин у моей прочего
Указатель уровня топлива
Эта модель оснащена электрическим датчиком топлива, чтобы водитель может дать контролировать уровень топлива в осаждении сайта. Когда игла указывает "E" (vacfo), около 4,5 л на складе.
Руль переключатели
Апрель. Прерыватель знака вращения
Мая. Bocrna Ли прерыватель "рог"
Два. Выключатель света
Три. Выключатель света
В
Выключатель света для продвижения "Ю" Нажмите переключатель для управления проходом.
Переключатель с регулятором
Поверните положение "HI" за высокие позиции в пучке у
"LO" для ближнего света.
Вращение сигнала прерыватель Нажмите переключатель в сторону, чтобы сигнал правого поворота. Нажмите переключатель в положение "" Ф ", чтобы обозначить сдвиг влево. Вернуться AG переключатель в CEN тральной posicitfn как только вы отпустите ее. Для отмены сигнала выключателя, в piesionarlo, как только он вернулся в центра.
Выключатель звукового сигнала "рог" затянуть bot6n на звук рога.
R Выключатель фонаря сигнала при резком повороте переключателя на "ID Ци" R оказывается вспомогательного света, метр освещение, фонарь у.
Я-если вы включаете свет переключатель-TL также фары хорошо.
Z Я
1. Panda прерыватель двигателя 2. buerrupcor "Пуск"
Выключатель двигателя пусковой выключатель "START"]
Выключатель двигателя является устройство запуск Нажмите кнопку, чтобы начать £
В.О. безопасности, которые будут использоваться в экстренных случаях, двигатель. ]
например, когда мотоцикл переворачивается с о, если
проблем в ускорении системы. Поверните ШшШШшшшШН | электронной
posicidn переключатель в положение "O", чтобы запустить двигатель, прежде чем начать, обратитесь к INS-с
двигателя. В чрезвычайной ситуации, поверните выключатель для загрузки ных. FC
posicidn на "Ру", чтобы остановить двигатель. Я
D B
в D
LOU
Рычаг сцепления
Эта модель оснащена гидравлическим сцеплением. Рычаг сцепления расположен на левом руле переключателя Конте у пусковой цепи включена в клипе его. Нажмите эту рычаг против рукоятку, чтобы выключить сцепление у падение их подключить снова. Рычаг должен быть подтянут вдруг дает у разъемных медленно для бесперебойной работы сцепления EM. (Обратитесь к процедурам для запуска двигателя переключатель функции пусковой цепи разреза.)
Сдвиг педаль
Этот велосипед имеет 5 скоростей постоянного зацепления с передаточные отношения-вершенно расстоянии. Переключение передач осуществляется с помощью рычага переключения передач, расположенные на левой стороне двигателя.
Передний тормозной рычаг
Задние тормозные педали
Рычаг переднего тормоза расположена на правой стороне шапШаг. Для приведения сказал тормоза потяните рычажок на руле.
Задней педали тормоза находится на правой стороне мотоцикла. Давать на педаль, вступает в funcidn задний тормоз.
Открывание:
Откройте крышку клавиатуры. Держатели вставляются у превратить 1/4 оборота вправо. Li-страховка покрывает у Берадо может быть открыт.
Закрыть:
LOU
Тара топлива depdsito
1 DC Cubiena кнопку 2. Открыть
Место крышка резервуара с так posicidn см. вставлен. Чтобы удалить ключ, батарея часов слева Оригинальное posicidn. Затем закройте крышку замка.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Это покрытие не может быть закрыт, а ключ вставлен, у этого не может быть удален, если крышка не закрыта должным образом оценены.
£ kADVERTENCIA
Убедитесь, что крышка плотно закрыта у-застопорился перед поездкой мотоцикл НКУ.
Топливный кран
Отрицательное давление этого ключевого ком поставок топлива из бака в карбюратор топлива у Ультра также. Этот ключ имеет следующие три положения: ON: При установке рычага в этом положении tible топлива поступающего в двигатель, если это насос работает, но продолжает идти, если 6ste остановок.
RES: Это указывает posicidn "SAVE". В случае исчерпания Расход топлива mientrai, переместите рычаг "PRI", автомобильный стартер, у переведите рычаг в «Рес» ULENAR БАК К наиболее вероятным. ТОГДА не предпринимать никаких рычаг OLVTOAR DI "ON".
ПРИМЕЧАНИЕ:
В положении "включено" у «Рес» с ключевыми trabaji vacfo производимого двигателем. Если линия: подключение ключ к созданию карбюратора дистрибьютором STD не подключен о имеет pfrdida, Ли funcionail не закреплен.
»1 PRI: Эта позиция указывает грунтовки. С помощью кнопки
ИС |. прохождения в этом положении я прошел топлива независимо от того, двигатель морского "Я не ча о Posito Если оценка RS I заполнить пустой ум, заполнить, премьер карбюратор г Е в этом положении у после запуска мо
тор несущий рычаг в положение "ВКЛ."
Я га га
ELL
H 2 до 14 января
Ручка управления воздушной заслонкой (дроссельной заслонки)
1. Ручка управления воздушной заслонкой (дроссельной заслонки)
Когда двигатель Mo, 6ste требуется богатая смесь топлива, чтобы начать. Это богатая смесь подается по схеме для зарядки. Для начала, потяните ручку воздушной заслонки, чтобы открыть схему. Когда двигатель прогреется, нажмите на ручку воздушной заслонки, замыкая цепь.
Замок вала рулевого колеса
Ceirar релиз
OFF (Она толкнула 'R) замка (Enpijar)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не поверните ключ в положение "LOCK", когда мотоцикл находится в движении.
Направлении блокируется при включении главного выключателя posicidn "LOCK". Чтобы заблокировать направлении, поверните руль до упора влево. В то время как нажатие клавиш для переключения, gfrela "OFF" в положение "LOCK" у Удалить. Чтобы освободить блок Queo, поверните ключ в положение "OFF", одновременно нажимая его.
Лу
Я Парковка
Для "P" (парковка), нажмите кнопку, чтобы положение "LOCK", выпуск у затем повернуть налево. Чтобы освободить, просто поверните ключ по часовой стрелке. Если вы используете положение "P" для му-те время, батарея разряжена.
Сиденье
Чтобы снять сиденье, вставьте ключ в замок, поверните его трудно у держателя, как показано.
Чтобы переустановить сиденье, вставьте доли передней части сиденья на раме сосуд у нажмите сидений.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что сиденье надежно закреплено.
Лу
Шлем держатель
Чтобы открыть шлем держатель, вставьте ключ в замок у поворота в Direcci6n hagala указано. Чтобы закрыть держатель, поверните ключ позиции ние его рубашку.
APVERTENC1A
Никогда не ездите мотоцикле со шлемом на шлеме, потому что она могла бы поддержать цели груши против других объектов, что приведет к потере аварий Дела у стабильность.
Боковая крышка
1. Salienie 2. Прокладка
1. Винт (х 2) 2. Удаление
Три., Кронштейн 4. Крюк
Добыча:
Снимите сиденье винта крышки у RAL удары. Удалить затем боковую крышку, потянув из указанных областях.
Instalaci6n:
Для установки, вставьте выступ на E! защитное кольцо, место кронштейн на чо у Ган затяните винты.
2-19
Задний амортизатор
1. Dc Ajusiador resarte предварительный натяг
Отсек для хранения
Объем багажного отделения разработан, чтобы держать я-LOCK U. П-1 Убедитесь, что вы закрыли хорошо, когда они от упора до amculos в купе. Желательно использовать только оригинальные замки на U Я Yamaha в этом отсеке.
Предварительной нагрузки пружины задней шок может быть скорректирована в зависимости от нагрузки на мо toticleta (например, дополнительные аксессуары, и т.д..) У грунтовых условиях. Reirutase на странице 5-28 для настройки процедур.
I.UU = Д1
Боковая поддержка
1. Переключатель боковой подставки
Эта модель оснащена отсечения цепи зажигания. Мотоцикл не должен быть ездил с sidestand вниз ния положения. Эта поддержка и расположены на левой стороне рамы. (См. стр. 4-1 P & Paia одного более подробное объяснение этой системы.)
IK ADVERTENC1A
Этот мотоцикл не должен быть ездил с таким posicidn боковой поддержки на полу. Если это так подшипников образом не отказался, может коснуться отвлечение водителя у Iand случаях ING возможной потере контроля.
Yamaha разработала замок для этого водитель мотоцикла на то, чтобы помочь вам запомнить, чтобы убрать поддержку тщательно проверить инструкциям, приведенным у DT продолжение операции, если есть указание на плохое функционирование, heve мотоцикл сразу же, если дилер Yamaha о возмещении ущерба
Comprobacidn прерыватель работы sidestand / сцепление
Проверить работу муфты sidestand переключатель у соответствии со следующей информацией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что вы используете в Центр поддержки ее во время этого осмотра.
Если вы заметили неисправность, вы сразу же обратитесь к дилеру Yamaha.
ПЕРЕД REVTVION DUNCIONAMIENTO
3-3 Тормоза
B'quido утечки тормозной / сцепления 3-4
3-4 рукоятку дросселя
3-5 Моторное масло
Цепь - 3-5
3-6 Шины
У Neumaricos бескамерных шин
плавится.... 3-10
Фитинги / Крепеж 3-12
Фары у 3-12 знаков
Коммутаторы 3-13
Топливо 3-13
Перед использованием этого мотоцикла, проверьте следующее:
Статья Отзывы P £ страницу
Передний тормоз Задний тормоз у Проверьте работу, lfquido уровне, у утечек. Заполнение верхней при необходимости, тормозная DOT lfquido № 4. 3-3-3-4, 5-17-5-21
Проверить ведомый операции, lfquido уровне, у утечек. Заполнение верхней при необходимости, тормозная DOT lfquido № 4. 3-4,5-26
Рукоятке / флажок, чтобы бесперебойной работы. Смажьте у при необходимости отрегулировать. 3-4,5-15,5-25
Моторное масло Проверьте уровень масла добавить, если требуется. 3-5,5-7-5-11
Проверьте натяжение цепи тяговых condici6n у. При необходимости отрегулируйте. 3-5,5-22-5-24
Колеса / шины Проверьте воздушный presi6n колеса, у degaste повреждения. 3-6-3-11,5-37-5-42
Кабели управления / метр проверку правильности работы. Смазать при необходимости. 5-25
Педаль тормоза у осей изменений Проверка функционирование spropiado. Смазать при необходимости. 5-25
Рычаги союзов муфту тормоза у проверку правильности работы. Смазать при необходимости. 5-26
Союзы боковой поддержки у центра Проверьте надлежащую работу. Смазать при необходимости. 5-26
Фитинги / Крепеж Визуально проверьте все суставы у крепежа. При необходимости отрегулируйте. 3-12,5-6
Депозитарием топлива Проверка уровня топлива / заполнить по мере необходимости. 3-13-3-14
Проверьте состояние светодиодов на признаки у нормальной работы. 3-12,5-34-5-36
3-1
LOU
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рассмотрения предшествующей производительности следует делать каждый раз, когда вы, которые будут использоваться машины. Такая проверка может быть осуществлена в течение короткого времени, это приведет к большей безопасности у, конечно, стоит время, потраченное пениса.
Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КОНТРОЛЬ Статья Sicualquier предпускового работает должным образом, сделать инспекции Nar Fixer Верхней у Перед началом работы с мотоциклом.
Тормоза (р £ см. стр. 5-17 для деталей) 1. У рычага ножного тормоза
Отметьте нужный люфт в передней тормозной рычаг нужной высоте у Даля ре у задней регулировки тормозов в случае необходимости. Убедитесь, что тормоза работают должным образом проверку низкоскоростных, вскоре после начала движения.
AkADVERTKNCIA
Когда вы сидите в одной тормозной рычаг sensacidn губчатой (или, также, в педаль тормоза) является признаком неудачи в тормозной системы. Не запускайте мотоцикл-та до устранения неисправности этого типа в тормозной системе. Обратитесь к дилеру Yamaha, чтобы сделать необходимый ремонт пайке.
Два. Тормозная Lfquido
Проверьте уровень fineno lfquido. Lfquido место, если это необходимо.
Рекомендуемая тормозная Lfquido: DOT 4 #
Три. Проверьте колодки дискового. Pigina Обратитесь к 5-19.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При запросе рабочие тормоза, обратитесь к дилеру Yamaha.
Лу
Утечка тормозной жидкости / сцепления
Применять каждый муфту тормоза у в течение нескольких минут. Проверьте, нет ли утечки тормозной шланг рог lfquido, суставов, главный цилиндр, поршень о коробке.
Тормозная жидкость может разъедать окрашенные поверхности о пластиковых деталей. Избегайте брызг. Если они происходят, немедленно Hmpielas.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо найти некоторые выхлопных тормозная жидкость, обратитесь к дилеру Yamaha восстановить немедленно. Такой побег может указывать на опасное состояние.
Дроссельной рукояткой
(См. стр. 5-25 для подробностей)
Поверните рукоятку дросселя, чтобы проверить, насколько она хорошо работает, подтверждая, в свою очередь, воспроизводимого он имеет. Убедитесь, что ручка возвращается в исходное положение, действием своей пружины, если его отпустить. Проконсультируйтесь с Вашим дилером Yamaha внести любые изменения требуется.
4 Лу
Машинное масло
(См. стр. 5-7 P & подробностей)
Убедитесь, что масло в двигателе на должном уровне. Agiegue масла необходимо.
Цепь
(См. стр. 5-22 для подробностей)
Проверьте общее состояние цепи у своих десяти ность перед каждым использованием. Смажьте у корректировать его при необходимости.
Рекомендуемое масло: O ° C +10 ° C 15EC 5ec
Моторное масло SAE 20W40 типа SE
I-4 моторное масло SAE 10W30 типа SE
Масло Количество: Общая сумма: 4,2 л
Газета замены масла: 3,0 л
С масляного фильтра: 3,4 л
Gassificacion рекомендуются масла: (. Например, "SF-SE», «SF-SE-CC", "SF-SE-SD" и др.) API Service "СЭ", "SF" о эквивалентные
Шины
Чтобы обеспечить максимальную производительность, длительный срок службы у безопасной эксплуатации, необходимо учитывать следующее: 1. Давление воздуха в шинах
У Всегда проверяйте регулировки давления воздуха в шинах перед поездкой мотоцикла.
A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Воздух presidn шины модули-peccionarse у должны быть скорректированы, когда его температура является iqual этой температуре. Это давление должно быть отрегулировано в зависимости от общего веса груза, всадник, у пассажирского аксессуары (carrocerfa аэродинамики, кошельки и т.д.. Если одобрено для этой модели), у скорости автомобиля.
B & психо Вес:
С мазутом deposuo у 255 кг
* Максимальная нагрузка: 205 кг (за исключением В, CH) 165 кг (для В, СН)
Presidn в frto: Вперед Atris
До 90 кг нагрузки * 250 кПа (2,5 кгс/см2, 2,5 бар) 250 кПа (24 кгс/см2, 2,5 бар)
От 90 кг нагрузки mixima * 250 кПа (2,5 кгс/см2, 2,5 бар) 290 кПа (2,9 кг/см2. 2,9 бар)
Используйте высокие vclocidad 250 кПа (2,5 кгс/см2, 2,5 бар) 290 кПа (2,9 кгс/см2, 2,9 бар)
* Нагрузка общий вес груза, всадник, пассажирские у ас-Рис.
A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильная загрузка mototicleta важна для поведения, торможение у у rendimlento другие характеристики безопасности. Нет незакрепленные предметы не упакованы Transporter, которые могут возникнуть. Надежно упакуйте ваши наиболее тяжелые предметы близко к центру mototicleta, распределяя вес равномерно из стороны в сторону. Suspensidn правильно установлен в соответствии с нагрузкой, у проверил давление автомобильных шин. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать ваш мотоцикл. Убедитесь, что общий вес любого груза, всадник, у пассажирского аксессуары (обтекатели, сумки и т.д.. Было ли это побежал утвержденным для этой модели) не превышает максимального предела mototicleta плату. В противном случае можно повредить шины, причиной несчастного случая даже о травме.
Два. Проверка шин
Всегда проверяйте шины перед поездкой мотоцикла. Если глубина протектора центра Щ достигает предела, указанного, если гвоздь фрагменты стекла neuntftico о, о, если боковая стенка треснула, comumquese Yamaha дилеру просить замену у пневма-TIC.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эксплуатация мотоцикла с чрезмерно изношены шины уменьшать стабильность марта у может привести к опасной потере контроля SA.
Если вы тратите слишком шин двое немедленно заменен дилером Yamaha. Рабочие тормоза, шины колес у связанных сторон должно быть оставлено на Yamaha плавать по техническому обслуживанию.
Минимальная протектора, N
1,0 монахиней
(У delinttra tiasera)
ПРИМЕЧАНИЕ:
| Esios li'mites может отличаться в соответствии с правилами каждой страны. Так, повторное форме в пределах, указанных рог регулирует вашей стране.
Три. Информация о шинах £ Ticos
Этот мотоцикл оценкам COS neumiti оснащен бескамерные, у neumlticos колеса литые клапаны.
AADVKRTENCIA
• После обширных испытаний шины перечисленных ниже Matic запрет утвержденной Yamaha Motor Co, Ltd для этой модели. Нет никакой гарантии, гарантию если utiiiza эквивалент отличается от шины, одобренные для этого mototicleta. У передних колес задних должна быть той же марки у ди-груди.
• Использование клапанов nucleous из V £ у льву-ла, кроме перечисленных ниже может привести к дю neumitico выкачать в течение одного проводимости на высокой скорости. Для замены всегда используйте детали вашего рав валентных о.
• Обязательно установите крышки клапанов, вероятно, так как они имеют важное значение для предотвращения побега давления воздуха во время глубокого проводимости завесу ности.
ВПЕРЕД:
Тип Производитель Размер
Bridgestone 130/70 ZR17 BT54F
Dunlop 130/70 ZR17 D202F
|
В
НАЗАД:
Тип производитель размер
Bridgestone 170/60 ZR17 BT54R
Dunlop 170/60 ZR17 D202L
Тип
Neumitico Vlivula из TR412
Niicleo из vilvula # 9000A (оригинал)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ DK
Этот мотоцикл имеет шины для сверхвысоких скоростях. Следующие пункты должны быть соблюдены для того, чтобы обеспечить эффективное использование этих шин.
1. Никогда не остановить, используя указанный тип шин для супер высокой скоростью, чем другие виды опасности взрыва.
Два. Шины имеют емкость галстук с относительно низкой маршрут, когда новые. Таким образом, не подвергаются не погрузке terlos максимальной скорости пока около 100 км.
Три. Перед запуском на высокой скорости, а не за-получить достаточно, чтобы нагреть Neu Matic.
Апрель. Всегда используйте корректирует давление воздуха в соответствии с опера-ции условий.
Шины без шин таял сйтага у
Neumfticol Rneda
Пригодность для установки бескамерной
TUBELESS
ШИНЫ
Lsa у диски помечаются как показано на рисунке.
Этот мотоцикл не оснащен шинами Das литейного совместимы с шинами не сйта о га.
Эти мотоциклы являются, как правило, с quipadas бескамерных шин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никакая попытка утилизатора £ долг бескамерных шин на тех шинах, которые не предназначены-ных для этих шин. Дефляция же может быть причиной аварий и, следовательно, personates травмы.
Нет Камера Neumiticos Neumiticos с ctoera
Q Q
1. Воздушный клапан 1. Dc Ручка репозиция
Два. Расплавленный пламени 2. Воздушный клапан
(Бескамерные шины) 3. Llania расплавленного
Колесо с камерой
-»Шины с камеры только бескамерные колеса
-»О шинах с не cdmara
Германии и Австрии: Не допускать использования шин с камерой в МОТОЦИКЛ EQUI-пад COS изначально встроена бескамерная шина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании шин с воздушной камерой, не забудьте установить соответствующие камеры.
Чтобы обеспечить максимальную производительность, длительный срок службы operacidn у безопасным, имейте в виду, что следующим образом:
1. Всегда проверяйте колеса перед поездкой. Проверьте на наличие трещин, сделай bladuras о повороты на колесах, убедитесь, что-у быть затянуты лучи находятся в хорошем состоянии. Если ненормальное состояние колес, обратитесь к дилеру Yamaha. Не пытайтесь даже малейшего колеса возмещения. Если колесо дает оценка £ о деформированной трещины, она должна быть изменена.
Два. Шины должны быть сбалансированы кольца у-два каждый раз, когда один из них заменил-до. Неисправное колесо сбалансированное может привести к снижению производительности, неблагоприятные характеристики управляемости perlodo у короткой жизни для neumdtico.
Три. Despuis установить пневматические и Tico, с duzca медленно, чтобы позволить ему правильно установить на ободе. В противном случае, шина может быть поврежден у вызывать повреждение мотоцикла травмы у водителя.
LOU
Фитинги / Крепеж
J
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
з
1.
Два.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
.
б.
Два.
1.
Два.
Три.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Апрель.
Мая.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Июнь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Июль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
Три.
Апрель.
1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
О
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
Три.
А
1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
б.
ПРИМЕЧАНИЕ:
C.
1.
1.
Два.
Два.
.
б.
C.
D.
é.
ф.
г.
час
1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
я.
J.
Воздушный фильтр
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
1.
1.
Два.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
1.
1.
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
1.
Два.
.
б.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
Три.
1.
Два.
.
б.
1.
Два.
Три.
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Мягкий
1.
Апрель.
1.
Два.
Два.
Я
Три.
Апрель.
Мая.
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
?
1.
1.
Два.
Три.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Апрель.
Мая.
Июнь.
1.
В
Два.
л
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
1.
1.
Два.
Три.
1.
Апрель.
Мая.
Июнь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Два.
Три.
А.
B.
А.
1.
.
б.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
Июль.
Августа.
В.
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
Июль.
Августа.
9.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двигатель
В
В
1.
Два.
Три.
Апрель.
Мая.
Июнь.
Июль.
Августа.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Если вы приобрели данный мануал, то вам наверняка интересно, откуда у многих интернет-магазинов такое огромное количество аккаунтов с большими балансами. Такие магазины делают вполне неплохие | | | Конфигурация и снаряжение |