VERY IMPORTANT: PLEASE TRANSLATE ONLY IN BLUE COLOUR. DO NOT TAKE OUT THE SPECIFIC CARACTERE SUCH AS \n- OR:
A_maximum_of_6_products_can_be_recommended_per_session. За один сеанс можно рекомендовать не более 6 продуктов.
A_maximum_of_15_treatments_can_be_recommended_per_session. За один сеанс можно рекомендовать не более 15 процедур.
A_problem_occured_when_processing_glint_detection.\nA_new_imaging_sequence_is_required.
Обнаружена проблема во время фиксации вспышки.\nТребуется новая последовательность снимков.
A_problem_occured_with_the_camera,_the_current_imaging_sequence_has_failed.\nA_Требуется_новая_последовательность_снимков. Возникла проблема с камерой, текущая последовательность снимков непригодна.\nТребуется новая последовательность снимков.
A_weight_could_not_be_transformed_into_integer,_value\: Вес невозможно преобразовать в целое число, ценность\:
A_weight_could_not_be_transformed_into_integer,_value\:_{0}_product:_{1} Вес невозможно преобразовать в целое число, ценность\: {0} продукт: {1}
accept принять
Add Добавить
Admin Aдминистратор
Admin? Aдминистратор?
Admin?\: Aдминистратор?\:
admin_duties обязанности администратора
Admin_Duties\:_Client_Reports Обязанности администратора \: Отчеты для клиентов
Admin_Duties\:_Customize_Screens Обязанности администратора \: Настройка экранов
Admin_Duties\:_Function_Choice Обязанности администратора \: Выбор функций
Admin_Duties\:_Imager_Control Обязанности администратора \: Контроль камеры
Admin_Duties\:_Imager_Settings Обязанности администратора \: Настройка камеры
Admin_Duties\:_Spa_Details Обязанности администратора \: Координаты офиса
Admin_Duties\:_Spa_Name_Update Обязанности администратора \: Обновление названия офиса
Admin_Duties\:_Product_Main_Category Администратор: Поддержка основной категории продукта
Admin_Duties\:_Products_Maintenance Обязанности администратора \: Обслуживание Продуктов
Admin_Duties\:_Reports Admin Duties\: Отчеты
Admin_Duties\:_Statistics Обязанности администратора \: Статистика
Admin_Duties\:_System_Reports Обязанности администратора \: Системные доклады
Admin_Duties\:_Therapist_Maintenance Обязанности администратора\: Поддержка пользователя
Admin_Duties\:_Therapist_Reports Обязанности администратора\: Отчеты пользователей
AESTHETICIAN Пользователь
AESTHETICIAN\: Пользователь\:
Aesthetician_Sign-In Авторизация пользователя
ALERT! ТРЕВОГА!
An_answer_id_from_the_spreadsheet_does_not_match_any_answer_in_the_database,_id\: Идентификационный номер ответа из сводной таблицы не совпадает ни с одним ответом в базе данных,id\:
An_error_occured_while_processing_the_images. В процессе обработки изображений произошла ошибка.
An_error_occurred_while_processing_the_images._Please_retake_images. В процессе обработки изображений произошла ошибка. Пожалуйста, сделайте новые снимки.
analysis анализ
Area Территория
Are_you_sure_you_want_to_cancel_and_start_over? Вы уверены, что хотите отменить действие и начать сначала?
Are_you_sure_you_want_to_delete_that_user? Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
Are_you_sure_you_want_to_delete_that_patient? Вы уверены, что хотите удалить этого клиента?
Are_you_sure_you_want_to_delete_that_client? Вы уверены, что хотите удалить этого клиента?
Are_you_sure_you_want_to_exit? Вы уверены, что хотите выйти?
Autofocus_enabled_\: Автофокус отключен:
B B
back назад
back_to_client_card назад к карте клиента
backspace backspace
BACTERIAL_ACTIVITY БАКТЕРИАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ
Blue_fluo_filter_selection_\:_\n(once_B_was_selected_switch_\nback_to_A_is_no_more_possible) Выделение синим флуоресцентным фильтром: \n(после того, как было выбрано В, вернуться \n обратно к А невозможно)
Blue_Light\:_Reveals_bacterial_activity_&_clogged_pores Blue Light\: Отражает бактериальную активность и закупоренные поры
Blue_light_shows_bacterial_\n_activity_&_clogged_pores Синий свет указывает на бактериальную \n активность и закупоренные поры
Blue_lines_identify_fine_lines Синими линиями обозначены мелкие морщины
Blue_spots_identify_blackheads Синими пятнами обозначены черные точки
Browse Обзор
C C
cancel отменить
Cancel Отменить
Category Категория
Category_Name\: Название Категории\:
Checking_camera_connection_and_setting Проверка подключения камеры и настроек
Checking_database_connection Проверка подключения базы данных
clear чисто
Clear Чисто
Client Клиент
Client_Confirmation Подтверждение Клиента
Client_Information Информация о Клиенте
Client_Reg._Nb. Client Reg. Nb.
Client_Registration Регистрация Клиента
client_reports отчеты клиента
Client_Sign-In Авторизация Клиента
CLOGGED_PORES ЗАКУПОРЕННЫЕ ПОРЫ
compare_to_last сравнить с последним
confirm подтвердить
Confirm_Password*\: Подтвердить пароль*\:
Criteria_title_pattern\:_name#id,_was_not_found_for\:_{0} Образец названия критерия\: имя#id, не был найден для\: {0}
Cross_Polarized_Light\:_Reveals_skin_pigmentation Поперечно поляризованный свет\: Показывает пигментацию кожи
Cross_polarized_light_shows_redness Поперечно поляризованный свет показывает покраснение
Current_Spa_address\: Текущий адрес офиса\:
Current_Spa_Name\: Текущее название офиса\:
Current_Spa_telephone\: Текущий телефон офиса\:
Customized_Program Адаптированная программа
Dark_marks_and/or_spots_identify_sun_damage_&_hyperpigmentation Темные следы и/или пятна отражают повреждения от солнечных лучей и гиперпигментацию
Database_connection_error._Contact_administrator. Ошибка связи с базой данных. Свяжитесь с администратором.
Database_connection_error._Contact_administrator_if_the_problem_persists. Ошибка связи с базой данных. Свяжитесь с администратором, если не удается устранить проблему.
Database_connection_error._Contact_your_administrator. Ошибка связи с базой данных. Свяжитесь с Вашим администратором.
Database_connection_error_while_saving_the_new_client._Contact_your_administrator. Ошибка связи с базой данных при сохранении нового клиента. Свяжитесь с Вашим администратором.
Database_connection_error_while_updating_current_therapist_data._Contact_your_administrator.Ошибка связи с базой данных во время обновления данных текущего пользователя. Свяжитесь с Вашим администратором.
decline отменить
Delete Удалить
Device Прибор
Edit Редактировать
Edit_Client_Profile Редактировать Профиль Клиента
edit_your_profile редактировать Ваш профиль
elevated/high повышенная/высокая
elevated_amount_of_redness повышенный уровень покраснения
elevated_amount_of_UV_damage повышенный уровень ультрафиолетовых повреждений
elevated_bacterial_activity повышенная бактериальная активность
elevated_number_of_clogged_pores повышенное количество закупоренных пор
elevated_sagging повышенное провисание кожи
Enjoy! Наслаждайтесь!
Error_while_copying_the_logo_file_to_its_final_destination. Ошибка при копировании файла с логотипом в пункт конечного назначения.
Error_while_copying_the_spreadsheet_to_its_final_destination. Ошибка при копировании сводной таблицы в пункт конечного назначения.
Error_while_copying_the_spreadsheet_to_its_final_destination. Ошибка при копировании сводной таблицы в пункт конечного назначения.
Error_while_copying_the_welcome_picture_to_its_final_destination. Ошибка при копировании приветственной заставки в пункт конечного назначения.
Error_while_querying_the_database. Ошибка при вводе запроса в базу данных.
existing_client текущий клиент
exit_software выход из программы
export_products экспортные продукты
Failed Не удалось
FINE_LINES МЕЛКИЕ МОРЩИНЫ
FINE_LINE МЕЛКАЯ МОРЩИНА
First_Name Имя
FIRST_NAME ИМЯ
FIRST_NAME* ИМЯ*
First_Name*\: Имя*\:
FL FL
французский français
немецкий deutsch
испанский español
WRINKLES МОРЩИНЫ
Green_lines_identify_deeper_forehead_wrinkles Зеленые линии идентифицируют глубокие морщины на лбу
high_number_of_fine_lines большое количество мелких морщин
high_number_of_forehead_wrinkles большое количество морщин на лбу
imager_control контроль камеры
imager_maintenance обслуживание камеры
imager_settings настройки камеры
Images_captured,_computing... Снимки выполнены, обработка данных...
Imaging... Сьемка...
Imaging_System Система визуализации
import_products импорт продуктов
Initialization... Инициализация...
IRS_algo_result\: результат алгоритма IRS\:
It_looks_like_the_database_has_been_updated_while_processing_the_.csv_file\: Вероятно, база данных была обновлена во время обработки.csv file\:
Last_Name Имя
LAST_NAME ИМЯ
LAST_NAME* ИМЯ*
Last_Name*\: Имя*\:
Last_Visit Последний визит
Loading Загрузка
Loading... Загрузка...
Loading_Previous_Exam... Загрузка результатов предыдущего сеанса диагностики...
Logo_height_should_not_be_larger_than_56_pixels. Высота логотипа не должна превышать 56 пикселей.
Logo_update_failed\:_the_file_you_specified_has_been_deleted_or_renamed. Logo update failed\: указанный Вами файл был удален или переименован.
Logo_width_should_not_be_larger_than_600_pixels. Ширина логотипа не должна превышать 600 пикселей.
logout выход
low_amount_of_redness низкий уровень покраснения
low_amount_of_UV_damage низкий уровень ультрафиолетового повреждения
low_bacterial_activity низкая бактериальная активность
low_number_of_clogged_pores малое количество закупоренных пор
low_number_of_fine_lines малое количество мелких морщин
low_number_of_forehead_wrinkles малое количество морщин на лбу
low_sagging низкая степень провисания
Machine_series_number\: Серийный номер устройства\:
main_menu главное меню
manuals руководства
Minimize_the_application Минимизировать программу
moderate moderate
moderate_amount_of_redness средняя степень покраснения
moderate_amount_of_UV_damage средняя степень повреждения ультрафиолетом
moderate_bacterial_activity умеренная бактериальная активность
moderate_number_of_clogged_pores среднее количество закупоренных пор
moderate_number_of_fine_lines среднее количество мелких морщин
moderate_number_of_forehead_wrinkles среднее количество морщин
moderate_sagging умеренное провисание
NATURAL_LOOK ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВИД
new_analysis новый анализ
new_client новый клиент
new_logo новый логотип
New_Spa_Address\: Новый Адрес Офиса\:
New_Spa_Name\: Новое Название Офиса\:
New_Spa_Telephone\: Новый Телефон Офиса\:
new_welcome_picture Новая приветственная заставка
next следующий
No Нет
no нет
no_bacterial_activity бактериальной активности нет
no_clogged_pores закупоренных пор нет
no_fine_lines мелких морщин нет
no_forehead_wrinkles морщин на лбу нет
No_product_available_for_this_category. Нет продуктов, доступных в этой категории.
no_redness покраснений нет
no_sagging провисания нет
no_UV_damage повреждений ультрафиолетом нет
None Нет
none/low нет/низкий
Notes\: Заметки\:
Number_of_copies\: Количество копий\:
OK OK
On_these_photos_representing_face_ovale,_select_the_shape_that_corresponds_the_most_to_the_shape_of_your_face. На этих фотографиях с изображениями овала лица выберите ту форму, которая наиболее соответствует Вашей.
One_category_Id_does_not_match_any_category_from_the_DB,_incorrect_id\: Одна из категорий Id не соответствует ни одной из категорий из DB, неправильный id\:
One_category_name_does_not_match_this_pattern\:_catName#id Одно из названий категорий не соответствует этому образцу\: catName#id
one_criterion_was_not_found,_criteria_ID\: один из критериев не был найден, критерии ID\:
One_product\:_{0},_does_not_belong_to_any_category._Product_id\:_{1} Один из продуктов\: {0}, не принадлежит ни к одной из категорий. id продукта\: {1}
One_product_has_an_empty_name. У одного продукта не указано название.
One_product_has_no_ID,_name\:_{0] У одного продукта нет ID, названия\: {0]
One_product_has_not_the_same_nb_of_data_as_you_can_find_in_the_title_line\: У одного из продуктов количество данных не совпадает с тем, которое указано в графе «Название»\:
One_product_is_deprecated_but_it_does_not_exist_into_the_database._Product_name\:_{0} Один продукт исключен, но его нет в базе данных. Название продукта\: {0}
Only_2_products_can_be_recommended_per_category. Можно рекомендовать не более двух продуктов из категории.
Only_5_treatments_can_be_recommended_per_category. Можно рекомендовать не более пяти процедур из категории.
OR OR
Parallel_Polarized_Light\:_Reveals_surface_details Параллельный поляризованный свет\: Раскрывает особенности поверхности
Parallel_polarized_light_shows_fine_lines_and_wrinkles Пераллельный поляризованный свет показывает мелкие и крупные морщины
Passed Доступ открыт
PASSWORD ПАРОЛЬ
Password*\: Пароль*\:
spa_details Координаты офиса
spa_name Название офиса
PHARMA IOMA
Phone_Number Номер Телефона
PIGMENTATION ПИГМЕНТАЦИЯ
Pink_shaded_areas_identify_skin_redness_&_pigmentation Области с розоватым оттенком указывают на покраснение и пигментацию кожи
Pink_shading_indicates_areas_of_bacterial_presence Розовый оттенок указывают на области присутствия бактерий
Place_the_IRS_on_the_Chin_Rest Поместите IRS на опору для подбородка
Please,_enter_information_for_all_fields. Пожалуйста, введите информацию для всех полей.
Please_enter_information_for_all_fields. Пожалуйста, введите информацию для всех полей.
Please_select_one_client_before_moving_forward. Пожалуйста, выберите одного клиента, прежде чем двигаться дальше.
Please_select_your_client. Пожалуйста, выберите Вашего клиента.
Please_wait_for_the_previous_analysis_to_be_loaded. Пожалуйста, подождите загрузки предыдущего анализа.
Please_wait_for_your_analysis. Пожалуйста, подождите Ваш анализ.
PORE_CONDITION СОСТОЯНИЕ ПОР
Position_Client_In_Chin_Rest Поместить подбородок клиента на опору
Position_client_in_chin_rest Поместить подбородок клиента на опору
prepare приготовиться
PRIMARY_PHONE* ПЕРВИЧНЫЙ ЗВУК*
Print Распечатать
Print Распечатать
Print_Preview Распечатать предварительный результат
Printing... Печать...
Privacy_Policy Политика конфиденциальности
Problem_with_the_locale_initialization. Проблема с локальной инициализацией.
Problem_with_the_message_manager Проблема с управлением сообщениями
Problems_with_database_connection,_contact_your_administrator. Проблемы с подключением к базе данных, свяжитесь с Вашим администратором.
Problems_with_database_connection,_restart_the_application_with_the_shortcut_on_the_desktop._Contact_your_administrator_if_problems_persist. Проблемы с подключением к базе данных, перезапустите через ярлык на рабочем столе. Свяжитесь с Вашим администратором, если не удается устранить проблему.
process обработка
treatment уход
PRODUCTS ПРОДУКТЫ
Product_Details Подробности о продукте
product_maintenance хранение продукта
Product_names_file\: Файл с названиями продуктов\:
Product_Name*\: Название продукта*\:
PRODUCTS_BY ПРОДУКТЫ ПРОИЗВЕДЕНЫ
Pupil_Detection Обнаружение зрачка
R R
recommendation рекомендации
Recommendation_File_Import Импорт файла с рекомендациями
Recommendation_Mechanism\: Механизм рекомендаций:
Recommendation_spreadsheet_path\: Путь сводной таблицы рекомендаций \:
recommendations рекомендации
RECOMMENDED_PRODUCTS РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ
RECOMMENDED_TREATMENTS РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
REDNESS ПОКРАСНЕНИЕ
Reg._Date Дата регистрации
Registration_Date Дата регистрации
reports отчеты
restart_system перезапустить систему
retake_images сделать новые снимки
retake_picture сделать новый снимок
SAGGING ПРОВИСАНИЕ
Sagging\: Провисание\:
Sagging_Scoring Оценка провисания
Save Сохранить
save_&_exit сохранить и выйти
save_&_main_menu сохранить и перейти в главное меню
save_&_print сохранить и распечатать
see_previous_only смотреть только предыдущие результаты
see_today_only смотреть только результаты за сегодня
Select_one_option Выбрать один вариант
Serious_problem_with_the_camera,_restart_the_application._Contact_your_administrator_if_the_error_occurs_again. Серьезные проблемы с камерой, перезапустите программу. Свяжитесь с администратором, если эта ошибка произойдет снова.
Serious_problem_with_the_camera,_you_need_to_restart_the_machine._Contact_your_administrator_if_the_problem_persists. Серьезные проблемы с камерой, нужно перезапустить аппарат. Свяжитесь с администратором, если не удается устранить проблему.
Serious_problem_with_the_database_connection._Contact_your_administrator_if_the_problem_persists. Серьезные проблемы с подключением к базе данных. Свяжитесь с Вашим администратором, если не удается устранить проблему.
Serious_problem_with_the_filter_wheels,_restart_the_application._Contact_your_administrator_if_the_error_occurs_again. Серьезные проблемы со сменными светофильтрами, перезапустите программу. Свяжитесь с администратором, если эта ошибка произойдет снова.
Serious_problem_with_the_filter_wheels,_you_need_to_restart_the_machine._Contact_your_administrator_if_the_problem_persists. Серьезные проблемы со сменными светофильтрами, нужно перезапустить аппарат. Свяжитесь с администратором, если не удается устранить проблему.
Serious_problems_occured_during_application_initialization._Call_your_administrator_if_this_occurs_again. Возникли серьезные проблемы при инициализации программы. Свяжитесь с администратором, если эта ошибка произойдет снова.
Serious_problem_occured_during_view_initialization._Call_your_administrator_if_this_occurs_again. Возникли серьезные проблемы при инициализации изображения. Свяжитесь с администратором, если эта ошибка произойдет снова.
Session_Done Сеанс окончен
Sessions_Done Сеанс окончен
shut_down выключить
shut_down_system выключить систему
SKIN_CONDITION СОСТОЯНИЕ КОЖИ
Sorry,_you_must_enter_a_username_before_moving_forward. Извините, нужно ввести имя пользователя перед тем, как перейти к дальнейшим действиям.
Sorry,_you_must_enter_informartion_for_both_pharmacy_details. Извините, Вы должны ввести информацию в обе графы «Функциональные подробности».
Sorry,_you_must_enter_informartion_for_the_pharmacy_name. Извините, Вы должны ввести информацию в графу «Функциональное название».
Sorry_you_must_enter_information_for_all_mandatory_fields. Извините, все обязательные поля должны быть заполнены.
Sorry_you_must_enter_information_for_the_category_name_field. Извините, Вы должны ввести информацию в графу «Название категории».
Sorry_you_must_enter_information_for_the_name_field. Извините, Вы должны ввести информацию в графу «Название».
spacebar пробел
start_imaging начать визуализацию
start_new_client начать сеанс с новым клиентом
system_reports системные отчеты
take_picture сделать снимок
Thank_You Спасибо
The_file_has_not_be_found. Файл не найден.
The_file_you_specified_has_been_deleted_or_renamed. Указанный Вами файл был удален или переименован.
The_file_you_specified_has_been_deleted_or_renamed. Указанный Вами файл был удален или переименован.
The_file_you_want_to_export_has_been_deleted_or_renamed. Файл, который Вы хотите извлечь, был удален или переименован.
The_first_name_and_last_name_combination_does_not_match_any_client. Клиент с данной комбинацией имени и фамилии не найден.
The_images_have_not_been_processed,_please_retake_picture_or_cancel_the_analysis. Изображения не были обработаны, пожалуйста, сделайте новые снимки или отмените анализ.
The_product_spreadsheet_has_not_been_correctly_parsed_could_not_be_read. Сводная таблица продуктов была неправильно преобразована и не может быть прочитана.
The_recommendation spreadsheet you specified does not exist. Указанная Вами сводная таблица рекомендаций не существует.
The_recommendation_spreadsheet_file_is_mandatory. Файл со сводной таблицей рекомендаций обязателен.
The_selected_pupils_seem_unusual,_please_update_your_selection_or_retake_images. Выбранные зрачки прибора нестандартны, пожалуйста, измените Ваш выбор или сделайте новые снимки.
The_spreadsheet_is_not_valid\: Сводная таблица недействительна\:
The_spreadsheet_is_not_valid\:_{0}Сводная таблица недействительна\: {0}
The_translation file you specified does not exist. Указанный Вами файл трансляций не существует.
The_username_does_not_match_any_therapist. Данное имя пользователя не принадлежит ни одному пользователю.
therapist пользователь
therapist_reports отчеты пользователя
There_are_no_product_available,_you_can_add_some_from_the_admin_duties_screen. Нет доступных продуктов, Вы можете добавить их с дисплея задач администратора.
There_are_no_treatment_available,_you_can_add_some_from_the_admin_duties_screen. Нет доступных процедур, Вы можете добавить их с дисплея задач администратора.
The_camera_cannot_focus,_please_be_sure_the_irs_plate_is_well_positionned.\nТребуется_новая_последовательность_снимков. The camera cannot focus, please be sure the irs plate is well positionned.\nТребуется новая последовательность снимков. This_combination_of_Names_and_Phone_number_already_exists_in_the_system. Эта комбинация имени и номера телефона уже существует в системе.
This_combination_of_Names_and_Phone_number_already_exists_in_the_system._Would_you_like_to_log_in_as_this_person? Эта комбинация имени и номера телефона уже существует в системе. Вы хотите войти в систему от этого имени?
This_exam_is_not_valid\:_some_pictures_have_been_deleted_or_the_result_have_been_destroyed. Эта проверка недействительна\: Некоторые снимки были удалены или результат был уничтожен.
To_minimize_the_application,_enter_the_code\: Для минимизации ввода данных, введите код\:
To_return_to_the_original_photo,_touch_the Чтобы вернуться к изначальному фото, нажмите
To_view_the_analysis_details,_select_the_appropriate_tab\n_to_the_left_of_the_photo Чтобы посмотреть подробности анализа, выберите нужный ярлык\n слева от фото
Today Сегодня
TONE_&_TEXTURE ТОН И ТЕКСТУРА
Too_many_clients_retrieved,_please_refine_your_search. Найдено слишком много клиентов, пожалуйста, конкретизируйте Ваш поиск.
Total_number_of_clients\: Общее количество клиентов\:
Total_number_of_pictures_taken_by_the_camera\: Общее количество снимков, сделанных камерой\:
Total_number_of_printouts_performed\: Общее количество распечаток\:
Total_number_of_therapists\: Общее количество пользователей\:
Total_time_of_imager_usage\: Общее время использования камеры\:
touch_screen_to_start прикоснитесь к экрану, чтобы начать
Touch_the_face_to_magnify_an_area Прикоснитесь к лицу, чтобы увеличить область
TREATMENTS ПРОЦЕДУРЫ
Treatment_Maintenance Проведение процедур
TYPE ТИП
update_details подробности обновления
update_logo обновить логотип
update_name обновить имя
update_welcome_picture обновить заставку
Usage Использование
Usage_must_be_defined_for_any_recommended_product. Режим использования должен быть определен для любого рекомендованного продукта.
User_Name Имя пользователя
USER_NAME ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
User_Name*\: Имя Пользователя*\:
Username Имя пользователя
Username_already_being_used. Username already being used.
UV УФ
UV_DAMAGE УФ повреждения
UV_Light\:_Reveals_UV_damage UV Light\: Указывает на повреждения ультрафиолетом
UV_light_shows_sun_damage Ультрафиолетовый свет указывает на солнечные повреждения
view_notes посмотреть заметки
view_summary посмотреть резюме
Visible_light_reveals_skin's_look_in_natural_light Видимый свет показывает, как выглядит кожи при естественном освещении
Visible_Light\:_Reveals_how_you_look_under_natural_lighting_conditions,_such_as_sunlight/daylight Видимый Свет\: Показывает, как Вы выглядите в условиях естественного освещения, таких как солнечный/дневной свет
W W
Welcome_Back! Добро пожаловать!
Welcome_picture_size_should_not_be_larger_than_1206_*_742_(in_pixels). Размер приветственной заставки не должен превышать 1206 * 742 (в пикселях).
Welcome_picture_update_failed\:_the_file_you_specified_has_been_deleted_or_renamed. Не удалось обновить приветственную заставку\: указанный Вами файл был удален или переименован.
White_dots_identify_clogged_pores Белыми точками обозначены закупоренные поры
WRINKLES МОРЩИНЫ
FOREHEAD_WRINKLES МОРЩИНЫ НА ЛБУ
Yes Да
yes да
At_least_one_therapist_must_be_defined Должен быть указан хотя бы один врач
You_cannot_change_the_admin_status_for_this_therapist Вы не можете изменить статус администратора для этого врача
You_cannot_delete_the_therapist_currently_logged-in! Вы не можете удалить пользователя, который авторизован в данный момент!
You_have_already_chosen_PRODUCTS_BY_CONDITION._If_you_decide_to_change_to__PRODUCTS_BY_SKIN_TYPE_your_previous_selections_will_be_lost. Вы уже выбрали критерий ПРОДУКТЫ ПО СОСТОЯНИЮ. Если Вы решите изменить свой выбор на ПРОДУКТЫ ПО ТИПУ КОЖИ, Ваш предыдущий вариант будет аннулирован.
You_have_already_chosen_PRODUCTS_BY_SKIN_TYPE._If_you_decide_to_change_to_PRODUCTS_BY_CONDITION_your_previous_selections_will_be_lost. Вы уже выбрали ПРОДУКТЫ ПО ТИПУ КОЖИ. Если Вы решите изменить свой выбор критерия на ПРОДУКТЫ ПО СОСТОЯНИЮ, Ваш предыдущий вариант будет аннулирован.
You_have_to_select_a_picture. Вы должны выбрать картинку.
You_have_to_select_a_user! Вы должны выбрать пользователя!
Your_analysis Ваш анализ
Your_analysis_is_being_generated,_please_wait Ваш анализ генерируется, пожалуйста, подождите
Your_answers_will_help_us_provide_you_with_the_best_recommendation_possible.\nPlease_answer_all_questions_in_order_to_continue. Ваши ответы помогут нам обеспечить для Вас как можно лучшие рекомендации.\nПожалуйста, дайте ответы на все вопросы, чтобы продолжить
YOUR_INFORMATION ВАША ИНФОРМАЦИЯ
YOUR_LAST_ANALYSES ВАШИ ПОСЛЕДНИЕ АНАЛИЗЫ
YOUR_LAST_PERSONALIZED_PRODUCT_RECOMMENDATIONS ВАШИ ПОСЛЕДНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОДУКТАМ
YOUR_LAST_TREATMENTS ВАШИ ПОСЛЕДНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
YOUR_LAST_VISIT ВАШ ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ
YOUR_NEXT_VISIT\: ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВИЗИТ\:
Your_overall_skin_condition Общее состояние Вашей кожи
Your_Personnal_Recommendation Ваша Индивидуальная Рекомендация
Your_primary_skin_conditions_to_note Зафиксировать первоначальные параметры Вашей кожи
qst_text_1 Выберите один вариант:
qst_text_2 К какой возрастной категории Вы относитесь?
qst_text_3 К какой категории Вы бы себя отнесли?
qst_text_4 Как бы Вы охарактеризовали свою кожу?
qst_text_5 Как бы Вы охарактеризовали чувствительность Вашей кожи?
asw_text_1 Женская
asw_text_2 Mужская
asw_text_10 Очень светлая кожа
asw_text_11 Светлая кожа
asw_text_12 Средняя кожа
asw_text_13 Темная кожа
asw_text_14 Очень темная кожа
asw_text_16 Очень сухая кожа
asw_text_17 Сухая кожа
asw_text_18 Нормальная кожа
asw_text_19 Комбинированная кожа
asw_text_20 Жирная кожа
asw_text_21 Чувствительная
asw_text_22 Не чувствительная
asw_text_23 Гиперчувствительная
Правила Пожалуйста, нажмите «выбрать », если Вам 13 или больше и примите эти принципы\n\
**********************************************************\n\
Добро пожаловать, это устройство было разработано компанией IntuiSkin для анализа кожи\
благодаря которому Ваш консультант сможет порекомендовать уход за кожей \
схему применения, спа-уход и/или продукты домашнего ухода за кожей, которые подходят \
именно Вашей коже. Чтобы идентифицировать Вас в ходе дальнейших визитов, Вас могут попросить \
предоставить информацию для идентификации. Ваши ответы, так же, как и снимки, \
и измерения, проведенные во время сеанса, будут использованы для создания Вашего\
персонального анализа кожи.\n\
Надлежащая политика безопасности и конфиденциальности соблюдается, чтобы избежать раскрытия \
Ваших персональных данных, за исключением служащих этого учреждения, IntuiSkin \
И его филиалов, как часть использования Вами этого аппарата, и для подписания протоколов, \
договоров и рекомендаций относительно продуктов. К тому же, personal data you provide \
may be disclosed to third parties, located in the United States and/or any other \
country, where required by applicable laws, court orders or government regulations, \
or pursuant to a valid request of a governmental agency. Мы оставляем за собой право\ свободного использования данных, которые невозможно идентифицировать персонально. \
По вопросам относительно этого договора о конфиденциальности, \
Обращайтесь, пожалуйста, прямо к менеджерам этого оборудования или свяжитесь с IntuiSkin,по адресу service.EU@intuiskin.com.
Disfonctionnement_1 Сухая кожа
Disfonctionnement_2 Мелкие морщины
Disfonctionnement_3 Морщины и эластичность
Disfonctionnement_4 Покраснения
Disfonctionnement_5 Наличие бактерий
Disfonctionnement_6 Жирная кожа
Disfonctionnement_7 Пигментация
category1 УВЛАЖНЕНИЕ
category2 ОБНОВЛЕНИЕ
category3 ОСВЕТЛЕНИЕ
category4 КОНТРОЛЬ ЖИРНОСТИ
category5 УСПОКАИВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ
First_Product_Family_Name\: Название первой линии продуктов:
Second_Product_Family_Name\: Название второй линии продуктов:
Third_Product_Family_Name\: Название третьей линии продуктов:
Category_Family_Name Линия продуктов
The_Family_name_cannot_be_empty. Графа «Название линии продуктов» не может оставаться незаполненной.
prd1 Moisturizing Cleansing Milk - Увлажняющее Очищающее Молочко
prd2 Moisturizing Toning Lotion - Увлажняющий Тонизирующий Лосьон
prd3 Optimum Moisture Cream Day and Night - Дневной и Ночной крем Оптимальное Увлажнение
prd4 Anti-Dryness Mask - Маска против сухости
prd5 Optimum Moisture Serum - Сыворотка Оптимальное Увлажнение
prd6 Youthful Pure Cleansing Water - Очищающая вода для сохранения молодости
prd7 Youthful Moisture Cream Day and Night - Дневной и Ночной увлажняющий крем для сохранения молодости
prd8 Smoothing Moisturizing Mask - Разглаживающая увлажняющая маска
prd9 Inoui Elixir - Невероятный Эликсир
prd10 Gentle Cleansing Cream - Мягкий Очищающий крем
prd11 Mild Toner - Мягкий Тоник
prd12 Generous Day Cream - Насыщенный дневной крем
prd13 Generous Night Cream - Насыщенный ночной крем
prd14 Anti-Wrinkle Mask - Маска против морщин
prd15 Ultimate Generous Serum - Максимально насыщенная сыворотка
prd16 Generous Eye Contour Cream - Насыщенный крем для контура глаз
prd17 Soothing Cream Day and Night - Успокаивающий Дневной и Ночной крем
prd18 Beneficial Mask - Целебная Маска
prd19 Gentle Exfoliating Emulsion - Мягкая Отшелушивающая Эмульсия
prd20 Astringent Toning Lotion - Сужающий поры Тонизирующий Лосьон
prd21 Repair Gel - Day and Night - Восстанавливающий гель – День и Ночь
prd22 Absorbent Mask - Абсорбирующая Маска
prd23 Matifying Regulating Cream Day and Night - Матирующий Регулирующий дневной и ночной крем
prd24 Lightening Day Cream - Отбеливающий дневной крем
prd25 Lightening Serum - Отбеливающая Сыворотка
Active_ingredients Активные ингредиенты
Results Результаты
Texture Teкстура
How_to_apply Правила нанесения
prd1.titre Увлажняющее Очищающее Молочко
prd1.resume Очищает и способствует увлажнению кожи
prd1.propriete - Osmhydran<sup>TM</sup> (осморегулятор)<br/>- PA Оживление<sup>TM</sup> (удерживает влагу в роговом слое)<br/>- Гиалуроновая кислота (поддерживает влажность)<br/>- Оксиянтарная кислота(способствует отшелушиванию отмерших клеток)<br/>- Aquaxyl (увлажнение и реструктуризация)
prd1.resultats - Мягко очищает и устраняет загрязнения <br/>- Сохраняет влагу<br/>- Обеспечивает мягкость и комфорт
prd1.texture Жидкая эмульсия, для мягкого очищения
prd1.conseil Кончиками пальцев нанесите на кожу лица и шеи. Смойте или сотрите, а затем нанесите Увлажняющий Тонизирующий Лосьон. Используйте утром и/или вечером.
prd2.titre УВЛАЖНЯЮЩИЙ ТОНИЗИРУЮЩИЙ ЛОСЬОН
prd2.resume Стимулирует увлажнение кожи
prd2.propriete - Osmhydran<sup>TM</sup> (осморегулятор)<br/>- PA Оживление<sup>TM</sup> (удерживает влагу в роговом слое)<br/>- Миндальная кислота (антисептическое действие)<br/>- Гиалуроновая кислота (помогает восстановить влажность кожи)
prd2.resultats - Поддерживает влажность кожи<br/>- Идеальное очищение/снятие макияжа<br/>- Тонизирует кожу и придает сияющий тон
prd2.texture Тонизирующий Лосьон, для всех типов кожи
prd2.conseil Утром и вечером, после нанесения Увлажняющего Очищающего Молочка. Смочите два ватных диска лосьоном и мягко протрите лицо и шею, избегая контуров глаз.
prd3.titre ДНЕВНОЙ И НОЧНОЙ КРЕМ ОПТИМАЛЬНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ
prd3.resume Оптимально увлажняющий уход
prd3.propriete - Osmhydran<sup>TM</sup> (осморегулятор)<br/>- PA Оживлениe<sup>TM</sup> (связывает влагу в роговом слое.)<br/>- Aquaxyl (увлажняющий ингредиент)<br/>- Сквалан(защита кожи)<br/>- Гиалуроновая кислота (помогает восстанавливать влажность кожи)
prd3.resultats - Увлажнение на весь день<br/>- Защищает кожу от экстремальных погодных условий.<br/>- Кожа снова становится мягкой и приятной.
prd3.texture Эмульсия с приятной текстурой.<br/> Приятно наносить, придает ощущение мягкости кожи.
prd3.conseil Используйте утром и вечером на тщательно очищенную кожцу лица и шеи. Согрейте крем в ладонях для равномерного нанесения. Подождите несколько минут, прежде чем наносить макияж.
prd4.titre МАСКА ПРОТИВ СУХОСТИ
prd4.resume ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВЛАГИ
prd4.propriete - Osmhydran (осморегулятор)<br/>- PA Оживление (связывает влагу в роговом слое)<br/>- Миндальная кислота (антисептическое действие)<br/>- Aquaxyl (увлажняющий ингредиент)<br/>- Гиалуроновая кислота (поддерживает влажность)<br/>- Оксиянтарная кислота(способствует отшелушиванию отмерших клеток)
prd4.resultats - Интенсивно увлажняет кожу.<br/>- Сохраняет и поддерживает эпидермальный уровень влаги.<br/>- Устраняет ощущение шероховатости;
prd4.texture Прохладная, прозрачная текстура геля.<br/>Прохладная и увлажненная кожа
prd4.conseil Нанесите тонким слоем на лицо и шею, избегая контура глаз. Оставьте на 10-15 минут. Смойте водой, а затем с помощью ватного диска протрите кожу Увлажняющим Тонизирующим Лосьоном.
prd5.titre ОПТИМАЛЬНО УВЛАЖНЯЮЩАЯ СЫВОРОТКА
prd5.resume Источник увлажняющего ухода
prd5.propriete - Оксиянтарная кислота(способствует отшелушиванию отмерших клеток)<br/>- Миндальная кислота (антисептическое действие)<br/>- Aquaxyl(увлажняющий ингредиент)<br/>- Гиалуроновая кислота(помогает восстановить влажность кожи)<br/>- Сквалан(защита кожи)
prd5.resultats - Реструктуризирует сухую кожу.<br/>- Длительное увлажнение.<br/>- Ограничивает трансэпидермальную потерю влаги в верхних слоях кожи.
prd5.texture Легкая текстура.<br/>Обеспечивает мягкость и нежность кожи.
prd5.conseil Наносите на лицо легкими, разглаживающими похлопываниями утром и/или вечером под крем по уходу. Можно использовать круглый год или как лечение.
prd6.titre ОЧИЩАЮЩАЯ ВОДА ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ МОЛОДОСТИ
prd6.resume Очищает - Тонизирует
prd6.propriete - Matrixyl<sup>TM</sup>3000 (стимулирует синтез коллагена)<br/>- Витамин C (мощный антиоксидант)<br/>- Diosgenin (борется с гормональным дисбалансом)<br/>- Витамин E (борется с признаками фотостарения)<br/>- Просвирник лесной (смягчающие свойства)
prd6.resultats – Увлажняет и тонизирует.<br/>- Устраняет все следы макияжа.
prd6.texture Очищающий лосьон.<br/>Leaves skin soft and comfortable.
prd6.conseil Apply morning and/or night with cotton then remove makeup from face until cotton is clean. Rinse with water. Wait a few moments before applying your treatment cream.
prd7.titre YOUTHFUL MOISTURE CREAM DAY AND NIGHT
prd7.resume Targeted hydration
prd7.propriete - Matrixyl<sup>TM</sup>3000 (stimulates collagen synthesis)<br/>- Vitamin C (strong antioxidant)<br/>- Diosgenin (combats hormonal imbalances)<br/>- Vitamin E (combats signs of photo-aging)<br/>- Cottonseed oil (soothing ingredient)<br/>
prd7.resultats - Reduces fine lines.<br/>- Skin is smoother, softer, more comfortable.<br/>- Skin is lighter, brighter.
prd7.texture Light, comfortable emulsion.
prd7.conseil Use morning and night on perfectly clean face and neck. Warm cream in hands for an even application. Wait a few minutes before applying makeup.
prd8.titre SMOOTHING MOISTURIZING MASK
prd8.resume Gradually diminishes fine lines
prd8.propriete - Matrixyl<sup>TM</sup>3000 (stimulates collagen synthesis)<br/>- Vitamin C (strong antioxidant)<br/>- Diosgenin (combats hormonal imbalances)<br/>- Vitamin E (combats signs of photo-aging)<br/>- Aquaphylin (regulation of hydration process)<br/>- Moisturizing Micropatch (helps preserve hydration)<br/>- Wheat germ oil (regenerating, nourishing)
prd8.resultats - Smoothes fine lines.<br/>- Makes skin supple and soft.<br/> - Hydrates upper layers of the skin.
prd8.texture Melting gel texture.
prd8.conseil Apply thin layer to face and neck, avoiding the eye contours. Leave on for 10-15 minutes. Rinse with water and wipe with lotion using cotton. Use as often as desired.
prd9.titre INOUI ELIXIR
prd9.resume Anti-fine line, anti-wrinkle elixir
prd9.propriete - Quicklift (quick, long-lasting effective smoothness.)<br/>- Glycofilm (leaves a soft, moisturized film on the skin.)<br/>- Silica and mica (for instant radiance)<br/>- Oat extracts (increases skin moisture)<br/>- New Zealand fern extract (smoothing effect)<br/>- Corn and Castor oil (softens the skin)
prd9.resultats - Instant smoothness.<br/>- Fill in fine lines.<br/>- Replumps and redensifies skin.
prd9.texture Thick, non-runny texture.
prd9.conseil Use in the morning on fine lines and wrinkles after daily treatment. Apply with fingertips while smoothing along the wrinkle, then apply day cream. Can be used as a makeup base.
prd10.titre GENTLE CLEANSING CREAM
prd10.resume Gently cleanses
prd10.propriete - Gentle cleansing ingredients (cleansing and moisturizing)<br/>- Oat extracts (moisturizing and softening)<br/>- Yam extracts (combats against hormonal imbalances)<br/>- Vitamin E (combats signs of photo-aging)
prd10.resultats - Eliminates all trace of makeup.<br/>- Leaves skin soft and velvety.<br/>- Preserves skin's hydration.
prd10.texture Velvet texture, leaves skin clean and supple.
prd10.conseil Apply morning and/or night to face and neck using light mouvements. Rinse with water and wipe off with Mild Toner on a cotton. Use morning and night for perfect cleansing.
prd11.titre MILD TONER
prd11.resume Gently stimulates
prd11.propriete - Gentle cleansing ingredients (cleansing and moisturizing)<br/>- Oat extracts (moisturizing and softening)<br/>- Yam extracts (combats against hormonal imbalances)<br/>- Allantoin (soothing)
prd11.resultats - Tones, softens.<br/>- Perfects makeup-cleansing.<br/>- Relaxes features.
prd11.texture Foam tonic lotion.
prd11.conseil Morning and night after applying Gentle Cleansing Cream. Pump once in the palm of the hand, rub on the face and neck, then wet hands and rub again. Rinse well with water.
prd12.titre GENEROUS DAY CREAM
prd12.resume Anti-wrinkle - Firming
prd12.propriete - Borage oil (regenerating and restructuring)<br/>- Matrixyl<sup>TM</sup>3000 (stimulates collagen synthesis)<br/>- Vitamin C (strong antioxidant)<br/>- Diosgenin (isoflavone of soybean)<br/>- Vitamin E (combats signs of photo-aging)
prd12.resultats - Skin is healthier, lighter, more rested and brighter.<br/>- Reduces wrinkles and fine lines.<br/>- Restructures skin for 40 years and plus.
prd12.texture Light, creamy emulsion, leaves a light, comfortable film on the skin.
prd12.conseil Use every morning after Mild Toner. Warm cream in hands for an even application. Wait a few minutes before applying makeup.
prd13.titre GENEROUS NIGHT CREAM
prd13.resume Anti-wrinkle - Regeneration
prd13.propriete - Antarcticine (stimulates fibroblasts, improves firmness)<br/>- Hyaluronic Acid (helps restore skin's hydration)<br/>- Noctiliss (stimulates regeneration and hydrates)<br/>- Shea butter (restructuring properties)
prd13.resultats - Lighter, brighter complexion.<br/>- Reduces wrinkles and fine lines.<br/>- Refirms and restructures the skin for 40 years and plus.
prd13.texture Moisturizing, restructuring emulsion. Quickly penetrates and leaves no oily film.
prd13.conseil Use every evening on perfectly clean skin. Warm cream in hands for an even application.
prd14.titre ANTI-WRINKLE MASK
prd14.resume Boosts skin regeneration
prd14.propriete - Hydrolite 5 (moisturizing ingredient)<br/>- Argireline (relaxes facial tension)<br/>- Noctiliss (stimulates regeneration and moisturizes)<br/>- Syn-Ake (excellent anti-wrinkle properties)
prd14.resultats - Revitalizes, tones.<br/>- Smoothes fine lines.<br/>- Moisturizes and restores softness to skin.
prd14.texture Cream mask. Leaves comfortable feeling.
prd14.conseil Apply thin layer to face, neck, avoiding the eye contour. Leave on for 10-15 minutes. Rinse with water before applying Toning Lotion. Use 1 to 2 times a week.
prd15.titre ULTIMATE GENEROUS SERUM
prd15.resume Firming - Regenerating
prd15.propriete - Matrixyl (stimulates collagen synthesis)<br/>- Kollaren (boosts cellular regeneration)<br/>- Syn-ake (excellent anti-wrinkle properties)<br/>- Argireline (relaxes facial tension)<br/>- Hydrolite 5 (moisturizing ingredient)
prd15.resultats - Reduces expression lines.<br/>- Blocks facial muscles.<br/>- Boosts cellular regeneration.
prd15.texture Gel tensor texture. Can be used alone or as a makeup base.
prd15.conseil Apply with light smoothing gestures morning and/or night to perfectly clean skin before applying treatment cream.
prd16.titre GENEROUS EYE CONTOUR CREAM
prd16.resume Anti-wrinkle - Anti-dark circles - Anti-puffiness
prd16.propriete - Syn-Ake (excellent anti-wrinkle ingredient)<br/>- Argireline (relaxes facial tension)<br/>- Kollaren (boosts cellular regeneration)<br/>- Vitamin E (combats signs of photo-aging)
prd16.resultats - Reduces expression lines.<br/>- Blocks facial muscles.<br/>- Boosts cellular regeneration.<br/>
prd16.texture Light emulsion. Does not leave an oily film and helps fix makeup.
prd16.conseil Apply morning and/or night with light smoothing gestures to eye contours.
prd17.titre SOOTHING CREAM DAY AND NIGHT
prd17.resume Combats diffuse redness
prd17.propriete - Glycerrhetinic Acid and Boswellia (combats permanent capillary dilatation that causes redness)<br/>- Azelaic Acid and Vitamins C and E (stimulates collagen reconstruction to restructure blood vessels.)
prd17.resultats - Skin is less sensitive, less reactive<br/>- Skin is soothed and comfortable.
prd17.texture Comfortable emulsion. Leaves skin feeling refreshed and soft.
prd17.conseil Use morning and night on perfectly clean skin. Warm cream in hands for an even application. Wait a few minutes before applying makeup.
prd18.titre BENEFICIAL MASK
prd18.resume Instant soothing effect
prd18.propriete - Glycerrhetinic Acid and Boswellia (combats permanent capillary dilation that causes redness)<br/>- Azelaic Acid and Vitamins C and E (stimulates collagen reconstruction to restructure blood vessels)<br/>- Red grapevine (protects and tones capillary vessels)
prd18.resultats - Immediate soothing effect.<br/>- Moisturizes, smoothes.
prd18.texture Transparent cream mask. Leaves skin feeling soft.
prd18.conseil Apply thin layer to face and neck, avoiding the eye contours. Leave on for 10-15 minutes. Rinse with water and wipe off with Moisturizing Toning Lotion using cotton. Use as often as desired.
prd19.titre GENTLE EXFOLIATING EMULSION
prd19.resume Eliminates dead cells
prd19.propriete - Exfoliating ingredients based on silica and gentle Tensioactives (cleanses and eliminates dead cells and impurities.)<br/>- Burdock extract (astringent and antiseptic)<br/>- Biotine (Vitamin H) (essential role in cell regeneration)
prd19.resultats - Skin is purified, clean and radiant.
prd19.texture Cream scrub, polishing texture.
prd19.conseil Use once a week. Apply small amount of product to perfectly clean, wet skin on face and neck using circular movements. Remove with lukewarm water.
prd20.titre ASTRINGENT TONING LOTION
prd20.resume Dries out sebum
prd20.propriete - Astringent ingredients (tightens pores)<br/>- Tensioactives (produces lather)<br/>- Burdoch extract (purifying action)<br/>- Allantoin (soothing action)
prd20.resultats - Normalizes sebum secretions.<br/>- Gives skin a mat appearance.
prd20.texture Foam tonic lotion. Perfect cleansing for oily skin with blemishes.
prd20.conseil Morning and night after applying Gentle Cleansing Cream. Pump once in the palm of the hand, rub on the face and neck, then wet hands and rub again. Rinse well with water.
prd21.titre REPAIR GEL - DAY AND NIGHT
prd21.resume Controls seborrhea
prd21.propriete - Acnacidol (Anti-inflammatory and Keratolytic)<br/>- Vedacalm (protects, hydrates, restructures)<br/>- Vegetol (anti-bacterial action)<br/>- Lipobelle soybean (stimulates fibroblast production)<br/>- Hydrolite 5 (moisturizing ingredient)
prd21.resultats - Tightens pores.<br/>- Reduces sebum.<br/>- Soothes and softens skin.
prd21.texture Cool, non-oily gel.
prd21.conseil Apply morning and night to perfectly clean skin. Can be used locally on inflammation.
prd22.titre ABSORBENT MASK
prd22.resume Eliminates sebum
prd22.propriete - Burdoch (purifying action)<br/>- Iris (moisturizing action)<br/>- Normaseb (regulates sebum flow)<br/>- Kaolin (white clay) (absorbent)
prd22.resultats - Absorbs excess sebum.<br/>- Tightens pores.<br/>- Rebalances sebaceous secretions.<br/>- Matifies the complexion.
prd22.texture Thick, very absorbent mask. Very cool, a prickling sensation is normal.
prd22.conseil Spread a thick layer of mask on face avoiding eye contours. Remove after 5 to 10 minutes with lukewarn water.
prd23.titre MATIFYING REGULATING CREAM DAY AND NIGHT
prd23.resume Normalizes seborrheic secretions.
prd23.propriete - Acnacidol (Anti-inflammatory and Keratolytic)<br/>- Vedacalm (protects, hydrates, restructures)<br/>- Vegetol (anti-bacterial action)<br/>- Bisabolol (combats inflammation)<br/>- Lipobelle soybean (stimulates fibroblast production)<br/>- Matipure and Sunspheres (matifies and absorbes)<br/>- Lemon extract (antiseptic)
prd23.resultats - Regulates sebaceous secretions.<br/>- Matifies the complexion.<br/>- Tightens pores.
prd23.texture Matifying emulsion. Cool sensation.
prd23.conseil Use morning and/or night on perfectly clean face and neck. Warm cream in hands for an even application. Wait a few minutes before applying makeup.
prd24.titre LIGHTENING DAY CREAM
prd24.resume Reduces brown spots
prd24.propriete - Glabridine (prevents darkening of the skin)<br/>- Vitamin C (antioxidant, stimulates collagen synthesis)<br/>- Solaveil (provides protection against light damage)<br/>- Titanium dioxide (regulates melanin production)<br/>- UVA/UVB filter (inhibits tyrosinase that causes oxidation)
prd24.resultats - Corrects spots.<br/>- Prevents spots from appearing.
prd24.texture Covering and lightening emulsion.
prd24.conseil Use in the morning on perfectly clean skin after applying Lightening Serum. Also use on the hands and neckline as well as areas where pigmentation spots begin to appear.
prd25.titre LIGHTENING SERUM
prd25.resume Complexion clarity
prd25.propriete - Melanostatin (blocks melanin production)<br/>- Arbutin (lightens and removes pigment)<br/>- Vitamin C (antioxidant, stimulates collagen synthesis)<br/>- Hydrolite 5 (hydrates and increases elasticity of the skin)
prd25.resultats - Reduces brown spots.<br/>- More even, regular complexion.
prd25.texture Gel texture.
prd25.conseil Use morning and night on face under lightening cream because it does not contain any UVA/UVB filter. Also apply to the ands and neckline as well as areas where pigmentation spots begin to appear.
print.intro Following the diagnosis that was just completed for you, we have been able to perform a complete, in-depth analysis of your skin's needs using the following five images.
print.light.intro Visible light shows the natural appearance of your skin. Beyond its appearance, however, your skin has varying needs that are visible in different types of light*.
print.light.visi VISIBLE LIGHT
print.light.ppol PARALLEL POLARIZED LIGHT
print.light.xpol CROSS POLARIZED LIGHT
print.light.uv UV LIGHT
print.light.fluo BLUE LIGHT
print.light.note * In areas pre-determined by the device.
print.light.promise IN ORDER TO MEET YOUR SKIN'S IDENTIFIED NEEDS, WE RECOMMEND THE FOLLOWING PRODUCTS FOR YOU:
print.prd1 Moisturizing Cleansing Milk
print.prd2 Moisturizing Toning Lotion
print.prd3 Optimum Moisture Cream Day and Night
print.prd4 Anti-Dryness Mask
print.prd5 Optimum Moisture Serum
print.prd6 Youthful Pure Cleansing Water
print.prd7 Youthful Moisture Cream Day and Night
print.prd8 Smoothing Moisture Mask
print.prd9 Inouï Anti-Wrinkle Elixir
print.prd10 Gentle Cleansing Cream Water
print.prd11 Mild Toner
print.prd12 Generous Day Cream
print.prd13 Generous Night Cream
print.prd14 Anti-Wrinkle Mask
print.prd15 Utlimate Generous Serum
print.prd16 Generous Eye Contour Cream
print.prd17 Soothing Cream - Day and Night
print.prd18 Beneficial Mask
print.prd19 Gentle Exfoliating Emulsion
print.prd20 Astringent Toning Lotion
print.prd21 Repair Gel Day and Night
print.prd22 Absorbent Mask
print.prd23 Matifying Regulating Cream Day and Night
print.prd24 Lightening Day Cream
print.prd25 Lightening Serum
print.prd1.desc Use every day for perfectly cleansed and comfortable skin. Dispense milk into hands. Apply to face and create a lather by making circular motions. Remove with a cotton pad.
print.prd2.desc This alcohol-free lotion gently tones skin and helps seal in moisture. Apply to face and neck using a cotton pad.
print.prd3.desc Leaves skin feeling supple, moisturized and protected. Use in the morning and/or at night. Warm a small amount of cream in the palms of your hands, then apply to face and neck with your fingers.
print.prd4.desc Refresh your skin with a bath of moisture. Apply this fresh-sensation gel all over face and neck. Leave on for 10-15 minutes. Rinse with cold water.
print.prd5.desc A targeted skincare treatment which reinforces the efficacy of your day and/or night cream. Apply evenly all over face and neck for an intense moisturizing effect.
print.prd6.desc Soak a cotton pad with cleansing water and gently wipe face to eliminate impurities and traces of makeup. No-rinse formula. Instantly restores skin’s radiance.
print.prd7.desc This delicate yet luxuriously rich cream is ideal for preventing the appearance of first wrinkles. Use morning and/or night. Warm in the palms of your hands and apply to thoroughly cleansed skin.
print.prd8.desc To give your skin a boost of radiance, apply generously all over face and neck. Leave on for 10-15 minutes, then rinse with water. Repeat application ideally every week.
print.prd9.desc Your beauty ally for a perfectly smooth and rested face. After applying your day cream, gently dab the elixir onto the areas you wish to target (crow’s feet, forehead wrinkles and wrinkles between the eyebrows).
print.prd10.desc Its enriched formula is ideal for velvety-soft cleansing. Dispense milk into hands. Apply to face and create a lather by making circular motions. Remove with a facial tissue.
print.prd11.desc For use in the morning and at night. Apply with fingertips and massage using small circular motions. Rinse with warm water. Left feeling clean and toned, your skin is prepared for complementary treatments.
print.prd12.desc This light, rich cream provides an instant feeling of comfort and well-being. Applied in the morning to a cleansed face and neck, it helps firm, tone and protect the skin from aging.
print.prd13.desc This rich, smooth cream provides the comfort which will promote a restorative night’s sleep. Apply before going to bed to thoroughly cleansed face and neck.
print.prd14.desc This creamy-textured mask targets the signs of aging. Apply mask all over face and neck. Leave on for 10-15 minutes. Your skin will feel relaxed, soft and satiny-smooth.
print.prd15.desc With its instant tightening effect, this expert serum immediately smoothes facial features and tones your skin. Apply in the morning and/or at night to face and neck.
print.prd16.desc As soon as you apply this cream, the area around your eyes is left glowing and smoother-looking. Apply morning and/or night using gentle smoothing strokes.
print.prd17.desc Apply generously in the morning and at night all over face, or more specifically to targeted areas. It combines anti-inflammatory, soothing and moisturizing actions to immediately soothe skin.
print.prd18.desc With its softening and protective actions, this mask provides an instant calming effect. Apply a thick layer all over face. Leave on for 10-15 minutes, then rinse.
print.prd19.desc This emulsion leaves skin supple, soft and radiant. Gently massage into damp skin, avoiding the eye area. Rinse with warm water.
print.prd20.desc Used in the morning and at night, this delicate, luxuriously-rich foam helps perfect cleansing and eliminate impurities. Apply with your fingertips in circular motions, then rinse with warm water.
print.prd21.desc Used daily in the morning and/or at night, this non-greasy gel helps reduce inflammatory lesions and leaves your skin clean and beautiful-looking.
print.prd22.desc With its astringent and anti-bacterial actions, your skin is left glowing and shine-free. Apply 1-2 times per week, avoiding the eye area. Leave on for 5-10 minutes, then rinse.
print.prd23.desc This delicate, non-greasy emulsion is bursting with active ingredients which even out and purify your skin while eliminating shine. Apply in the morning and at night to thoroughly cleansed face and neck.
print.prd24.desc This ultra-effective cream is a concentrate of protective antioxidant and anti-radical active ingredients. Applied every morning to the face and neck, it corrects your pigmentation imperfections and evens out your complexion.
print.prd25.desc A true innovation, this serum is applied in the morning and/or at night before applying your usually skincare. Containing a natural plant-derived lightening agent, it erases irregularities and reduces the appearance of dark spots.
print.date {0,date,MM/dd/yyyy}
print.file.name IOMASphere_recommendation_{0,date,MM-dd-yyyy}
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Господарський суд міста Дніпропетровська | | |