|
Любимый город
В городе, в котором я живу. В моем любимом городе, Под свист и уборочной машины И плеск мусора со сточной канавы, Поутру я пробужусь.
В городе, в котором я живу. В моем любимом городе, В послеобеденном ритме, В суете и потоке лиц, Торопятся люди, В места, где обязаны быть.
В городе, в котором я живу. В моем любимом городе, - Ночное мерцание со светофорами, Состязается со звездами, Которые выше небывалых высот.
В городе, в котором я живу. В чувственном городе, в который я влюблен. Убаюканный, укроюсь я мечтами и усну. |
City I love
In the city I live in city I love mornings wake to swishes, swashes, sputters of sweepers swooshing litter from gutters
In the city I live in city I love – afternoons pulse with people hurrying, scurrying races of faces Pacing to must-get-there places.
In the city I live in – city I love – nights shimmer with lights Competing with stars Above unknown heights.
In the city I live in – city I love – as dreams start to creep my city of senses lulls me to sleep.
|
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
Christina Aguilera – Hurt (перевод) | | | Weber, Max(1864-1920) – German economist, historian and major classical sociologist and, along with Marx and Durkheim, usually regarded as one of a ‘trinity’ of major classical sociologists. Weber |