Exercise 1. Find in the text the English equivalents to the following Ukrainian words and phrases.

W.SOMERSET MAUGHAM

THE PAINTED VEIL

№ 1. Chapters 9-15

PP.25 –51

Exercise 1. Find in the text the English equivalents to the following Ukrainian words and phrases.

не мати уявлення про
не подавати виду
узяти гору (над ким-чим)
вигідно вийти заміж
я ніяк не міг змусити себе зробити це
крах власних надій
у захваті від чогось
говорити натяками
потискати плечима
ухопитись за можливість
роздратований
промайнула думка
відкинути думку
почуватися ні в сих ні в тих
їй богу! (чесне слово)
вона цього позбулась (звільнилась від цього)
вільно, комфортно себе почувати в компанії когось
безпристрасна розмова
байдуже
хихикати
мати погане передчуття
похмуро
у піднесеному настрої, натхненний
безпристрасність
благальний
викликати сенсацію
відчувати себе невимушено
заспокоювати, потурати
сором’язливо, несміливо
збентежувати, ошелешувати
добродушний жарт

Be at ease, the woman's gone - баба с возу-кобыле легче

Exercise 2. Make up sentences using words and word combinations from Exercise 1.

Exercise 3. Match the adjectives in the left column with nouns in the left. Translate them.

1.	small	gaiety
2.	raging	talk
3.	bright	silence
4.	vague	figure
5.	strained	eyes
6.	enchanting	idea
7.	affectionate	kindness
8.	red	anxiety
9.	exceedingly	voice
10.	starry	passion
11.	sarcastic	tongue
12.	bitter	polite
13.	painful	smirk
14.	perfect	smile
15.	lumpy	underpaid
16.	devastating	beauty
17.	grossly	tape
18.	awkward	fool

Exercise 4. Using as many lexical units and grammar constructions from the extract as you can answer the question:

1) How can you explain Doris’s greater success in making a match?

2) Prove using the text how strikingly different Kitty and Walter were: in their feelings, family life, attitude to people and the way they treated them.

3) What was it that made Kitty feel at home with Charles? What distinguished him from Walter?

4) How did her love change Kitty?

Дата добавления: 2015-11-04