В то время как Рики Уилсон стал одним из членов жюри на британском шоу талантов, Kaiser Chiefs в негодовании выпускают свой новый альбом.

В то время как Рики Уилсон стал одним из членов жюри на британском шоу талантов, Kaiser Chiefs в негодовании выпускают свой новый альбом.

*От себя добавлю, что летал он фактически Атланта-Лондон-Манчестер, так как съемки The Voice проходили в последнем городе. Ну и журналисты, конечно, такие журналисты.*

"Может прозвучать странно, но работа в Америке стала хорошим опытом для нас", — говорит один из действующих "чифов" Рики Уилсон, находясь в самом сердце Maze Stidios в центре Атланты. "Это не только укрепило наше сознание в том, что мы - британцы, но также помогло стать менее притязательными в работе. У нас есть, что доказывать. Мы голодны и злы, и мы хотим успеха".
Прошло всего два года с выпуска последнего альбома Кайзеров "The Future Is Medieval", но за этот короткий срок в группе произошли существенные изменения — группу покинул основатель, барабанщик и автор песен Ник Ходжсон, а Рики Уилсон стал одним из членов жюри в новом сезоне шоу талантов BBC The Voice.
Потеря основного автора всех песен, Ходжсона, могла бы прекратить существование группы. "Я сказал ребятам, что не хочу прекращать заниматься музыкой. А хотят ли они останавливаться на этом? И никто из нас не захотел".
Они также говорят о тяжелом прошедшем годе, о "новом режиме" и "мощном сдвиге". Но сложно не почувствовать то чувство обиды и негодования, которое уверенно нашло выход в новом материале: "Now it feels like this is my life" (My Life); "I'm not waiting for no one" (Bows and Arrows). Если Уилсон чувствует, что должен что-то доказать, как писатель, то вы должны уловить, что он это делает не только ради поклонников и критиков, но и для Ходжсона, и себя самого.
При всей его нынешней худобе, выправленной челюсти и подтянутости фигуры (благодаря занятиям спортом и отказа от мучного), он теперь отлично подходит для участия в популярных телевизионных передачах. И если его судейство ставит многих в тупик, то решение на этот шаг принималось всей группой ради нового альбома: "стать настолько популярным, насколько возможно; стать услышанными таким большим количеством людей, насколько возможно".
По этой причине последние несколько недель Уилсон разрывается между Атлантой и Лондоном, в один день обедая вместе с Томом Джонсом, Уилл Ай Эмом и Кайли Миноуг, а на следующий уже записывая новый альбом. "Работая на TV, я понимаю, как тяжелы будни таких артистов, как Кайли. Возвращение сюда похоже на глоток свежего воздуха". Также это заставляет Уилсона уделять большее количество внимания своим вокальным партиям: "Будучи на этом шоу, я должен совершенствоваться, потому как люди будут пристально наблюдать за этим".
Что по части музыки, то новые записи "содержат в себе оттенки" Pink Floyd, Bowie, Pulp. Здесь можно найти пиано-партии Wurlitzer и даже два мощных гитарных соло в стиле Dire Straits. Говоря о лирике, то это все те же Kaiser Chiefs только в подавленном состоянии, с налетом грусти и мечте о проблеске света. "It's dark, dark where the roses grow", — поет Уилсон в одной из самых печальных песен на альбоме, Roses. Он предполагает, что все это отклик на сегодняшнее настроение нации. "Вдохновение пришло, когда я слушал обращение Рассела Брэнда Джереми Паксману: "Я знаю, что все неправильно, но решение мне не нужно". То, что мы сейчас делаем, очень похоже. Нет, я не собираюсь идти на передачу новостей, мы просто сообщаем, что что-то не так".
"Мы говорим какие-то Вещи, мы опять злы. Я - не Боно, я не собираюсь указывать миру, что следует делать, но это и не похоже на первый альбом, когда нужны были средства для существования. Сейчас, хотите вы этого или нет, у нас появился свой собственный "голос", который мы используем". "Голос" Kaiser Chiefs, как и The Voice в любых значениях, заставляет нас быть услышанным."

Переводчик – Надежда Соколова
Редактор – Анастасия Солдаткина
для группы club19396670
2013

Дата добавления: 2015-11-04