Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

National Anthem (оригинал Lana Del Rey)



National Anthem (оригинал Lana Del Rey)

Национальный гимн

Money is the anthem

Of success

So before we go out

What's your address?

 

I'm your National Anthem

God, you're so handsome

Take me to the Hamptons

Bugatti Veyron

 

He loves to romance them

Reckless abandon

Holdin' me for ransom

Upper echelon

 

He says to "be cool" but

I don't know how yet

Wind in my hair

Hand on the back of my neck

I said, "Can we party later on?"

He said, "Yes, yes, yes"

 

Tell me I'm your National Anthem

Ooh, yeah, baby, bow down

Making me so wow, wow

Tell me I'm your National Anthem

Sugar, sugar, how now

Take your body down town

Red, white, blue's in the sky

Summer's in the air and

Baby, heaven's in your eyes

I'm your National Anthem

 

Money is the reason

We exist

Everybody knows it, it's a fact

Kiss, kiss

 

I sing the National Anthem

While I'm standing over your body

Hold you like a python

And you can't keep your hands off me

Or your pants on

See what you've done to me

King of Chevron

 

He said to "be cool" but

I'm already coolest

I said to, “Get real,"

“Don't you know who you're dealing with?

Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?”

 

Tell me I'm your National Anthem

Ooh, yeah, baby, bow down

Making me so wow, wow

Tell me I'm your National Anthem

Sugar, sugar, how now

Take your body down town

Red, white, blue's in the sky

Summer's in the air and

Baby, heaven's in your eyes

I'm your National Anthem

 

It's a love story for the new age

For the six page

Want a quick sick rampage?

Wining and dining

Drinking and driving

Excessive buying

Overdose and dying

On our drugs and our love

And our dreams and our rage

Blurring the lines between real and the fake

Dark and lonely

I need somebody to hold me

He will do very well

I can tell, I can tell

Keep me safe in his bell tower, hotel

 

Money is the anthem of success

So put on mascara, and your party dress

 

I'm your National Anthem

Boy, put your hands up

Give me a standing ovation

Boy, you have landed

Baby, in the land of

Sweetness and Danger

Queen of Saigon

 

Tell me I'm your National Anthem

Ooh, yeah, baby, bow down

Making me so wow, wow

Tell me I'm your National Anthem

Sugar, sugar, how now

Take your body down town

Red, white, blue's in the sky

Summer's in the air and

Baby, heaven's in your eyes

I'm your National Anthem

 

[4x:]

Money is the anthem

God, you're so handsome

Money is the anthem

Of success

Деньги – признак (1)

Успеха,

Так что перед тем как выходить в свет...

Каков твой адрес?

 

Я твой национальный гимн!

Господи, ты великолепен,

Отвези меня в Хэмптон (2)

В Бугатти Вейрон. (3)

 

Ему нравится мечтать о них.

Отчаянная непринужденность.

Держать меня за деньги -

Высший пилотаж

 

Он говорит: "Будь дерзкой" но,

Я еще не знаю как.

Ветер в моих волосах,

Рука на моей шее.

Я сказала: "Сможем мы потусоваться позже?"

Он сказал: "Да, да, да".

 

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Ох, да, детка, наклонись вниз,

Сделай меня такой...Вау, вау!

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Сладкий, сладкий, теперь

Притащи свою задницу в центр города.

Красный, белый и синий в небе,

Лето витает в воздухе.

Детка, рай в твоих глазах!

Я твой национальный гимн!

 

Деньги - причина,



По которой мы существуем.

Все знают это, это факт.

Поцелуй, поцелуй...

 

Я пою национальный гимн,

Когда я стою над твоим телом,

Держу тебя как питон,

И ты не можешь убрать свои руки от меня

Или одеть свои штаны.

Смотри, что ты сделал со мной.

Король Шеврона. (3)

 

Ты сказал, "будь дерзкой", но

Я уже самая дерзкая!

Я сказала "Будь реалистом",

"Ты не знаешь, с кем имеешь дело?

Мм, ты думаешь, что купишь меня кучей бриллиантов?"

 

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Ох, да, детка, наклонись вниз,

Сделай меня такой...Вау, вау!

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Сладкий, сладкий, теперь

Притащи свою задницу в центр города.

Красный, белый и синий в небе,

Лето витает в воздухе.

Детка, рай в твоих глазах!

Я твой национальный гимн!

Это любовная история новой эры

На шести страницах.

Хочешь острое жуткое буйство?

Победа и еда.

Выпивка и езда.

Лишние покупки.

Передозировка и смерть

От наших наркотиков и нашей любви,

От наших мечтаний и нашей ярости.

Размытие границ между реальностью и вымыслом.

Темно и одиноко.

Я нуждаюсь, чтобы кто-то держал меня.

Он хорошо сможет делать это.

Я могу сказать, я могу сказать...

Держи меня в безопасности, в его замке, отеле.

 

Деньги – признак успеха,

Так что накрась глаза и одень свое вечернее платье.

 

Я твой национальный гимн!

Мальчик, подними свои руки вверх.

Аплодируй мне стоя.

Мальчик, ты приземлился

И на земле, детка -

Сладость и опасность...

Королева Сайгона.

 

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Ох, да, детка, наклонись вниз,

Сделай меня такой... Вау, вау!

Скажи мне, что я твой национальный гимн.

Сладкий, сладкий, теперь

Притащи свою задницу в центр города.

Красный, белый и синий в небе,

Лето витает в воздухе.

Детка, рай в твоих глазах!

Я твой национальный гимн!

 

[4x:]

Деньги – признак...

Боже, ты великолепен!

Деньги - признак

Успеха

 

1 - досл. гимн

2 - Hamptons – респектабельный пригород Нью-Йорка, излюбленное место отдыха "старых" и "новых" денег с Wall Street.

3 - Bugatti Veyron - модель автомобиля фирмы Bugatti. Cамый дорогой автомобиль в мире для дорог общего пользования.

4 - Chevron Corporation - вторая после ExxonMobil интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире.

 

Материал: http://vk.com/club36234926


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Nada muere, todo se transforma | По утрам я всегда отчаянно мерзну, вот и сейчас пальцы-ледышки, не слушаясь, скользили по холодному металлу дверной ручки. 1 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.015 сек.)