1. Запоминающаяся и бросающаяся в глаза реклама

UNIT 5

1. Запоминающаяся и бросающаяся в глаза реклама	A memorable and eye-catching advertisement/advert/ad	U.5.1 pp.48-49
2. Привлекать внимание к чему-либо	To attract/to draw/to get somebody’s attention to smth
3. Отражать повседневную жизнь	To reflect everyday life
4. Броский лозунг (слоган), являющийся остроумным, смешным и изысканным	A catchy slogan which is witty, humorous and sophisticated
5. Заинтересовать кого-либо	To get somebody interested
6. Сподвигнуть кого-либо пойти и что-либо купить	To motivate somebody to go out and buy something
7. Не оставаться больше исключительно информативным	To be no longer purely informative
8. Уводить от обыденности повседневной жизни	To take away the ordinariness of everyday life
9. Мгновенно узнаваемый логотип	An instantly recognizable logo
10. Установить связь с кем-либо	To make a connection with smb
11. Девиз может стать раздражающим	A slogan may become irritating
12. Идеи для рекламы иллюстрируют различные мнения.	Ideas for adverts illustrate different opinions
13. Заметный и забавный постер	A noticeable and amusing poster
14. Для того, чтобы получить известность	In order to get publicity
15. Поддерживать или одобрять что-либо	To support or approve of smth
16. Заставить людей покупать продукт (товар)	To get people to buy the product; to have/to make people buy the product
17. Реклама безалкогольного напитка	An advert for a soft drink
18. Дать результат, который вам нужен	To produce the result you want
19. Использовать знаменитость для рекламы продукции; реклама с использованием известных людей	To endorse a product; a celebrity endorsement
20. Ситуация, вводящая в заблуждение	A misleading situation
21. Интенсивно разрабатывать идеи для продвижения товара	To brainstorm how to promote a product
22. «Застрять» в голове	To stick in one’s mind	Tr.1.25
23. «Выбросить что-либо из головы	To get something out of one’s head
24. Устная реклама, молва	Word-of-mouth	U.5.2 pp.50-51
25. Обычно/как правило что-либо делать	To be common for somebody to do something
26. Системная реклама (обычно по рубрикам)	Classified advertisements
27. Каталог для заказа товаров по почте	A mail order catalogue
28. Решающий/основной период в развитии рекламы	A key period in the development of advertising
29. Уникальные свойства/предложения продаваемого товара	Unique selling points/propositions
30. Придумать новые методы	To come up with new ways
31. Размещение товаров в фильмах, книгах	Product placement
32. Рекламировать свой, бренд, торговую марку на рекламных щитах, рекламных листках	To advertise one’s brand, trademark on billboards, leaflets
33. Рекламные ролики на ТВ - это эффективное средство для рекламодателей	TV commercials are an effective medium for advertisers
34. Иметь положительный образ в глазах общественности	To have a positive image in the eyes of the public
35. Рекламная пауза на радио	A radio slot/spot
36. (Если бы я был) на вашем месте	If I were you
37. Запрос информации относительно ассортимента товаров	A request for information concerning a range of goods
38. Мы не можем себе этого позволить	We can’t afford it.	Tr.1.26
39. Заплатить целое состояние, cтоить целое состояние	To pay a fortune, to cost the earth
40. Быть лучшим в своей профессии	To be at the top of one’s profession
41. Быть на заднем плане	To be in the background
42. Этот умный и хитрый план стоит рассмотреть.	This clever and subtle plan is worth considering
43. Проявлять растущую заинтересованность в чем-либо	To become increasingly interested in something	U.5.3 pp.52-53
44. Быть привлекательной целью для рекламодателей	To be an attractive target for advertisers
45. Автор отчета /доклада	The author of the report
46. Большая часть рекламы направлена на детей	Most advertisements are aimed at children
47. Спонсировать программы	To sponsor programmes
48. Существует беспокойство по поводу чего-либо	There are concerns about something
49. Озабоченность разделяют	The concerns are shared by…
50. Тратить огромные суммы денег на кондитерские изделия	To spend vast sums of money on confectionary
51. «Мусорная» еда против выбора более здорового питания	Junk food versus healthier alternatives
52. В то время как; поскольку	Whereas
53. Больше всего волнует тот факт, что	The most worrying thing is that…
54. Развивать способность мыслить	To develop one’s ability to think
55. Надежда, что ситуация разрешится, невелика	There is little hope that the situation will be resolved
56. Иметь общий подход к решению проблемы	To have a common approach to the problem
57. Вредная сущность рекламы	The harmful nature of advertising

UNIT 6

1. Ценить своих сотрудников	To value one's staff	U.6.1 pp.58-59
2. Платить низкую зарплату	To pay low wages
3. Получать прибыль, нести убытки	To make a profit, to make a loss
4. Запрашивать высокие цены	To charge high prices
5. Платить налоги правительству	To pay taxes to the government
6. Убрать основных конкурентов из бизнеса	To put the main competitors out of business
7. Крупный производитель	A large manufacturer
8. Оптовик/оптовая фирма, розничный торговец/ розничная сеть/фирма, точка сбыта, место продажи	A wholesaler, a retailer, a retail outlet
9. Известный предприниматель	A famous entrepreneur
10. Анализ рынка, маркетинг	A/the market analysis, marketing
11. Прогноз прибыли и убытков	A profit and loss forecast
12. Проблемы с наличностью	Cashflow problems
13. Помещения фирмы	Business premises
14. Обладать управленческими навыками	To possess management skills
15. Цели бизнеса	Business objectives
16. Целевой рынок	Target market
17. Ведущая компания на рынке	A market leader
18. Предложения, акции по случаю открытия магазина	Opening offers
19. Послепродажное/сервисное обслуживание	After-sales service
20. Политика ценообразования	Pricing policy
21. Самостоятельная занятость	Self –employment
22. Сотрудники, занимающие ключевые позиции в компании	Key staff
23. Разработать эффективный производственный план	To develop an efficient operating plan
24. Управлять бизнесом, компанией, магазином	To run a business, a shop, a company
25. Разориться	To go bankrupt	U.6.3 pp.62-63, 162
26. Дешевые/бюджетные авиаперевозки	Low-cost air travel
27. Торговец воздушными судами	An aircraft dealer
28. Расширить свой бизнес	To expand one's business
29. Продукты, приносящие прибыль	Profitable products
30. Консультант по вопросам бизнеса	A business adviser
31. Обеспечить возврат вложенных средств	To give a return on somebody's money
32. Бухгалтерские фирмы	Accounting firms
33. Современное оборудование	Up-to-date equipment
34. Определить, поставить цели	To set out objectives
35. Сделать (деловое) предложение	To make an offer
36. Вести переговоры по сделке, по крупному контракту	To negotiate a deal, a huge contract
37. Безнадежные долги, просроченные ссуды	Bad debts
38. Произвести переворот в индустрии моды, используя самые новые модели	To revolutionise fashion industry using innovative designs
39. Она прославилась созданными ею духами	She is famous for her perfumes
40. Её воспитывали родственники	She was brought up by relatives
41. Иметь моментальный успех	To be an instant success
42. Благодаря своей энергии и предпринимательским навыкам	Thanks to one’s energy and entrepreneurial skills
43. Богатая семья	A wealthy family
44. Быть физиком по специальности	To train as a physicist
45. Контролировать благотворительную работу/пожертвования	To supervise charity work/donations
46. Совершить покупку земли (земельного участка)	To make a purchase of land
47. Создать компанию	To set up a company

UNIT 7

Удачно сконструированный автомобиль обтекаемой формы	A well-designed streamlined car	U.7.1 pp.70-71
Неверное представление о чем-либо	Incorrect ideas/misconception about something
Основной элемент	An essential element
Ограничения относительно дизайнеров	Restrictions on designers
Дать чему-либо определение; дать определение термину	To give a definition to smth; to define a term
Производитель, производить потребительские товары	A manufacturer, to manufacture consumer goods
Объединять идеи	To combine ideas
Превращать что-либо во что-то (другое)	To turn something into something
Улучшить качество жизни людей	To add value to people’s lives
Удовлетворять чьи-либо нужды	To fulfill somebody’s needs
Приводить к появлению инновационныч продуктов и услуг	To lead to innovative products and services
В отличие от кого-либо/чего-либо	Unlike somebody/something
Фактор, который необходимо рассмотреть	A point to consider
Товары серийного производства	Mass-produced goods
Достижения в сфере коммуникации	Advances in communication	U.7.2 pp.72-73
Продукты, имеющие короткий срок жизни	Short-lived products
Широкий выбор бытовых приборов	A wide choice of home appliances
Разработать теорию	To develop a theory
Быть прислособленным для удовлетворения потребностей людей	To be adapted to people’s needs
Причинять вред окружающей среде	To cause damage to environment
Уничтожение энергетических ресурсов и сырья	Destruction of energy resources and raw materials
Найти способы замедлить процесс разрушения	To find ways of slowing down the destruction process
Энергосберегающие изделия	Energy-saving products
Перерабатывать бумагу	To recycle paper
Срок службы изделия	Product durability
Создать идеологию массовогопотребительства	To create mass consumerism
Производить энергию	To generate energy
Складной стул	A folding chair	Tr.1.40
Целевой потребитель, покупатель	A target consumer, customer
Занять долю на рынке	To gain market share
Конкурентная цена	A competitive price
С точки зрения времени, сроков	In terms of timing
Продавать по цене ниже/выше 50 фунтов	To sell at under/over 50 pounds
Соответствовать требованиям правительства	To meet government regulations

UNIT 8

1. Пойти в школу, oкончить школу, начальная, средняя школа	To start, to leave school primary/elementary, secondary school	U.8.1 pp.80-81
2. 2.Обязательное образование, образование, полученное в частных учебных заведениях	Compulsory education, private education
3. Продолжить обучение в вузе, высшее учебное заведение	Go on to higher education, institution of higher education
4. 4. Непрерывный оценочный контроль	Continuous assessment
5. Отслеживать чью-то успеваемость	To monitor somebody's progress
6. Повторять предмет, повторять к экзамену, готовиться к экзамену	To revise a subject, to revise for an exam, to study for an exam
7. Закончить университет	To graduate from university
8. Получить университетскую степень, почетную степень	To get a university degree, an honorary degree
9. (Пере)сдавать экзамен, сдать, не сдать экзамен	To (re)take, to pass, to fail an exam
10. Сдать эссе, письменное задание	To hand in an essay, an assignment
11. Выполнить домашнее задание, проводить исследование, сделать все возможное	To do homework, to do research, to do one’s best
12. Добиться продвижения, сделать ошибку, иметь смысл	To make To make sense progress, to make a mistake
13. Иметь дело с большим количеством прогулов	To have a lot of truancy to deal with
14. Пропускать уроки	To miss lessons
15. Расписание, учебная программа	A timetable, a curriculum
16. Придираться, цепляться к кому-либо	To pick on smb
17. Издеваться, запугивать кого-либо; издевательство	To bully somebody, bullying
18. Посещать государственную школу, университет	To attend state schools, universities
19. Успеваемость	Academic achievement
20. В соответствии с результатами экзаменов	According to the exam results
21. Дети из бедных семей	Deprived children	U.8.2 pp.82-83
22. Поощрять неформальный стиль обучения	To encourage an informal style of teaching
23. Развиваться в своем собственном темпе	To develop at one’s own pace
24. Иметь возможность учиться без каких-либо ограничений	To be free to learn without being restricted
25. Развивать наблюдательность, навыки общения	To develop observation skills, social skills
26. Первым использовать новый подход к преподаванию	To pioneer a new approach to teaching
27. Высказать мысль, привести аргумент	To make a point
28. Создать центры подготовки учителей	To establish teacher-training centres
29. Распространить, сделать достоянием	To take something forward
30. Преподаватель вуза, ученый; научное исследование	An academic, academic research
31. Относиться ко всем студентам одинаково	To treat all students equally	Tr.2.5
32. Быть строгим и пунктуальным	To be strict and punctual
33. Практически несуществующее финансирование	Virtually non-existent level of financial support	U.8.3 pp.84-85
34. Взять кредит	To take out a loan
35. Оплачивать основные повседневные расходы	To pay for general living costs
36. Недавнее заявление правительства	The recent government announcement
37. Предполагаемый /предлагаемый рост, увеличение	An intended /a proposed increase
38. Бесплатное и общедоступное университетское образование	Free and open to all university education
39. Выпускники университета	University graduates
40. Оплатить часть стоимости обучения в университете	To contribute to the cost of going to university
41. По сути, на самом деле; более того	In effect; furthermore
42. Увязнуть в долгах	To get heavily into debt
43. Финансировать образование	To finance education
44. Отговорить, лишить желания поступать в университет	To discourage smb from going to university
45. Они не могут себе этого позволить	They can't afford it
46. Подвергать сомнению ценность высшего образования	To question the value of higher education
47. Увеличить плату за обучение в университете на следующий учебный год	To raise university fees for the coming academic year
48. Сказаться на наборе студентов	To affect the student intake
49. Привести к падению числа/количества	To lead to a drop in numbers
50. Пересмотреть свое решение	To reconsider one’s decision
51. Столкнуться с сильной конкуренцией	To face a lot of competition
52. Очень высоко оценивать, относиться с большим уважением	To regard highly
53. Зарплата при поступлении на работу	A starting salary	Tr.2.7
54. Большое количество дополнительных благ	A lot of fringe benefits
55. Чувствовать горечь и разочарование	To feel bitter
56. Дать преимущество над теми, кто не заканчивал университет	To give an edge over non graduates
57. Представитель в Совете, представлять	A representative on the Board, to represent	U.8.4 p.86
58. Пользоваться прекрасными условиями для учебы, спортивными сооружениями	To enjoy excellent facilities, sport facilities
59. Просторный кампус (студенческий городок)	A spacious campus
60. Хорошо оборудованные лекционные залы	Well-equipped lecture rooms
61. Проживание в общежитии, молодежной гостинице	Accomodation in a hall of residence, a hostel
62. Хорошо укомплектованная библиотека	A well-stocked library
63. Новейшиe компьютерные лаборатории	State-of-the-art computer laboratories
64. Получить низкие оценки/баллы	To receive low grades
65. Давать распечатанный дополнительный материал к лекции	To give handouts to support a lecture
66. Система наставничества, наставник	A tutorial system, a tutor

UNIT 10

Последние тенденции, веяния (моды); законодатель моды	Recent, current trends; a trendsetter	U.10.1 pp.102-103
Беспокоиться о своем рационе питания и здоровье	To be concerned about diet and health
Быть в курсе изменений в моде	To be aware of changes in fashion
Общее изменение социального поведения	A general change in the social behaviour
Новые веяния/тенденции могут принимать различные формы	Trends can take many forms
Определенные тенденции приживаются	Certain trends catch on
Узнать о новых тенденциях и начать следовать им	To find out about trends and buy into them
Не отставать от других (перен.)	To keep up with other people
Охватить все население (об эпидемии)	To take over the population (about epidemics)
Постепенно замедлиться или внезапно перестать существовать	To slow down gradually or die out suddenly
Первыми заметить и подхватить новые тенденции в моде	To be the first to pick up on new trends in fashion
Стать чрезвычайно востребованным товаром	To become a must-have product
Вспышка заболевания	The outbreak of a disease
Начинаться совсем с малого	To start in a very small way
Быть под влиянием, влиятельный	To be influenced by, influential
Широкие круги общества	Wide social circles
Представить людей друг другу	To introduce people to each other
Эксперты собирают информацию и передают свои знания другим	Mavens collect and gather information and pass on their knowledge to others
Превосходные навыки/умение вести переговоры	Powerful negotiation skills
Чтение, дающее пищу для размышлений	A thought-provoking read
Происхождение различных течений (моды)	The origin of trends
В конце концов, в целом, более того	Eventually, overall, what is more
Положить начало, установить моду	To start, to create, to set a fashion trend	U.10.2 pp.104-105
Комментировать что-либо	To comment on smth
Идти рука об руку	To go hand in hand
Создать образ, который до сих пор считается «крутым»	To create a look which is still considered to be “cool”
Привести к возрождению интереса к чему-либо	To lead to a revived interest in smth
Отдел модной одежды ведущего универмага	The fashion department of a major upmarket store
Оказывать давление на покупателя, чтобы он совершил покупку	To pressurize smb to buy smth, to put too much pressure on a customer	Tr.2.17
Выполнять работу надлежащим образом	To do the job properly
Носить одежду известных дизайнеров	To be wearing designer labels
Неудивительно	No wonder
Обслуживать конфликтного покупателя	To serve a difficult customer
Ездить во все командировки одному	To do all business trips on one’s own
Брать кого-то с собой	To take smb along with you
Дать покупателям достаточно времени, чтобы они приняли решение	To give customers enough time to make up their minds
Уйти на пенсию, увеличить возраст выхода на пенсию	To retire, to increase the retirement age	U.10.3 pp.106-107
Государственная пенсионная система, финансировать государственные пенсии	A state pension scheme, to fund state pensions
Резкое увеличение продолжительности жизни	A sharp rise/dramatic increase in life expectancy
Похоже, эта тенденция сохранится в будущем	This trend is likely to continue in the future
Оценивать среднюю продолжительность жизни во всем мире	To estimate the world life expectancy rate
Снижение детской смертности	The decline in infant mortality
Усовершенствованное здравоохранение и производство более качественных продуктов питания	Improved healthcare and better food production
Успехи в области медицины	Medical advances
Разработать лекарства, которые замедлят процесс старения	To develop drugs which will slow down the ageing process
Люди стали обладать лучшим здоровьем, благосостоянием и живут дольше	People have become healthier, wealthier and live longer
Дать возможность людям прожить до 90 лет	To enable people to live to an age of 90
Низкий уровень рождаемости имеет важные последствия для людей	A low birth rate has important consequences for people
Продолжать работать в преклонном возрасте	To keep on working later in life
Благоприятные возможности для компаний в индустрии отдыха и развлечений	Business opportunities for companies in the leisure and entertainment industries
Открывать новые области рынка	To open up new segments of the market
Лекарства против старения становятся общедоступными	Anti-ageing drugs start to become widely available
Резко увеличиться на 500 миллионов, достигнуть пика в размере 11-12 миллиардов	To soar by 500 million, to top out at 11 to 12 billion
Признак цивилизованного общества	A sign of a civilized society
Лечить болезнь, хорошо с кем-то обращаться	To treat illness, to treat smb well
Люди, обладающием большим избыточным весом	People who are very overweight

Дата добавления: 2015-11-04