Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Oh, tsar of Egypt, The lord of the Nile!



Fall Of Osiris

(Temple Of Solar Goddess)

I

Oh, tsar of Egypt, The lord of the Nile!

You’ve been for us an edifier, You have taught!

You have taught us to wisdom And business, and inspired

A divine force in the hearts, A divine force!

Refrain

Oh, tsar of Egypt, the grave master!

Now you know the secrets of the dead.

Your image has remained in our souls,

It personifies waters of the Nile.

***

And now the miracle has come true –

The successor is born to the dead tsar.

Blessed by Gods on the heirloom,

He wins Seth in the fight.

II

The envy has blinded a brother.

It didn’t give a rest at nights.

Seth has brutally killed Osiris,

Burnt the throne of tsar… (with hypocrisy)

Refrain

Oh, tsar of Egypt, the grave master!

Now you know the secrets of the dead.

Your image has remained in our souls

It personifies waters of the Nile.

* * *

Every year in the Temple

Of the Solar Goddess

Died roses lie on and

Reminding about the great tsar.

Refrain

Oh, tsar of Egypt, the grave master!

Now you know the secrets of the dead.

Your image has remained in our souls

It personifies waters of the Nile.

***

And now the miracle has comes true –

The successor is born to the dead tsar.

Blessed by Gods on the heirloom,

He wins Seth in the fight.


Падение Озириса

(Храм Солнечной Богини)

 

I

О, Царь Египта, владыка Нила!

Ты был для нас наставником,

Ты научил нас мудрости и делу,

Вселил в сердца божественную силу.

 

Припев

О, царь Египта, загробный властитель!

Теперь ты знаешь тайны мертвых.

Твой образ остался в наших душах

И олицетворяет воды Нила.

 

***

И вот свершилось чудо –

Рождается наследник у мертвого царя,

Благословенный богами на наследие,

Он побеждает в битве Сетха.

 

II

Но зависть ослепила брата

Не давала ночами ему покоя,

И Сетх жестоко убил Осириса,

Спалив царский трон (лицемерием).

 

Припев

«О, царь Египта, загробный властитель!

Теперь ты знаешь тайны мертвых.

Твой образ остался в наших душах

И олицетворяет воды Нила».

 

* * *

Каждый год в храме солнечной богини

Покоятся умершие розы,

Напоминающие о великом царе,

(Увековеченным на нашу память).

 

Припев

«О царь Египта, загробный властитель!

Теперь ты знаешь тайны мертвых.

Твой образ остался в наших душах

И олицетворяет воды Нила».

 

***

И вот свершилось чудо –

Рождается наследник у мертвого царя,

Благословенный богами на наследие,

Он побеждает в битве Сетха.

 

 

(C) Lyrics by Max Prokopovich


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
о лыжных соревнованиях “Лыжня ля Шинель” | Заголовок: fall'in dreams & amalgama в смоленске (1. 04. 2012)

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)