В далекой-предалекой галактике

К Р А Х И М П Е Р И И

(Темная Империя-3)

Давным-давно,

В далекой-предалекой галактике…

Через шесть лет после битвы на Эндоре восставший из мертвых Император Палпатин воссоздал Империю и поставил Альянс на колени. Но с рождением Анакина Соло, третьего ребенка Хэна Соло и принцессы Лейи, Люк Скайуокер ощущает новый прилив надежды поднять из забвения Орден рыцарей джедаев. Император Палпатин, используя свое новое оружие – Галактическую Пушку – снова утвердил свою власть в большинстве галактических систем. Ни одна планета, ни один флот не могут противостоять разрушительной силе суперторпед Галактической Пушки, которая, ко всему прочему, обладает мощным гипердрайвом. Для демонстрации ее действия база повстанцев на луне Да Сутча была уничтожена. Альянс был вынужден уйти в подполье, а многие системы, симпатизирующие повстанцам, предпочли сдаться, чтобы не подвергнуться полному уничтожению. Скрывшись в заброшенном космическом городе Неспис-8, Мон Мотма и ее генералы решили продолжить борьбу. Против портов и верфей, служащих Империи, выставлены боевые корабли и тяжелое вооружение...а также против Галактической Пушки, что, правда, успехом не увенчалось.

Тем временем Люк Скайуокер и группа новых джедаев получили задание защищать детей Лейи, будущих джедаев. Люк вместе с остальными джедаями планирует выманить Императора из укрытия на Биссе и встретиться с ним лицом к лицу в поединке света и тьмы, который положит конец правлению Темной стороны и вернет мир в Галактику...

СЦЕНА 1-1. Боевой корабль Альянса «Пелагия» в космосе

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Мимо пролетает «крестокрыл»)

ЗЕЛЕНЫЙ-ЛИДЕР: Боевой корабль «Пелагия», запрашиваю условия состыковки.

ОФИЦЕР 1: Всем эскадрильям «крестокрылов», докладывайте ангару 4.

ОФИЦЕР 2: Наземная группа захвата вызывает командный центр, повторяю: наземная группа захвата вызывает командный центр.

ЗЕЛЕНЫЙ-ЛИДЕР: Боевой корабль, говорит Зеленый-лидер. Зеленый эскадрон готов к приземлению на борт.

СЦЕНА 1-2. Мостик боевого корабля «Пелагия»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

КАПИТАН ТЕКБА: Лейтенант, ведите нас к истребителям и приготовьтесь принять их на борт.

ЛЕЙТЕНАНТ: Слушаюсь, сэр. Начинаю операцию по принятию на борт, Зеленый-лидер. Можете начинать последовательность…

(Пищит компьютер)

ЛЕЙТЕНАНТ: Капитан Текба, мы получили сигнал из командного центра Альянса.

ТЕКБА: Говорит капитан Текба, мы вас слушаем, командный центр.

МОН МОТМА (по интеркому): Капитан, говорит Мон Мотма. Сканеры уловили гиперпространственную торпеду, которая движется в вашу сторону. Немедленно уходите оттуда!

ЛЕЙТЕНАНТ: Но, адмирал, мы еще не завершили операцию по принятию истребителей на борт. «Крестокрылы» нужны нам для нападения на имперские верфи.

МОН МОТМА (настойчиво): Вы должны понять, капитан. Это точно такая же торпеда, которая уничтожила нашу бывшую базу. Она оснащена гипердрайвом и щитами. У вас есть десять минут, чтобы уйти в гиперпространство.

ТЕКБА: Но, Мон Мотма, этому корыту понадобится как минимум полчаса, чтобы перейти на скорость света!

МОН МОТМА: Тогда сбивайте торпеду всем, что у вас есть. И да пребудет с вами Сила.

(Включается сирена)

ЛЕЙТЕНАНТ: Сэр, из гиперпространства выходит какой-то объект.

ТЕКБА: Зеленый-лидер, говорит боевой корабль «Пелагия». Нам требуется помощь.

ЗЕЛЕНЫЙ-ЛИДЕР: Уже летим.

(«Крестокрылы» пытаются перехватить торпеду)

ЛЕЙТЕНАНТ: Вот она!

ТЕКБА: Всем боевым постам! Выводите все вооружение, наводите на цель!

(По торпеде стреляют из всех батарей)

ЗЕЛЕНЫЙ-ЛИДЕР: «Пелагия», говорит Зеленый-лидер. Наведение на цель закончено. Попрощайтесь….

(«Крестокрылы» стреляют по торпеде)

ЗЕЛЕНЫЙ-ЛИДЕР: Что?!? Это невозможно! Наши лазеры не пробивают ее щиты. Будем надеятся, что ваши щиты выдержат, капитан Текба.

ТЕКБА: Маневр уклонения! Маневр уклонения! Маневр…..

(Оглушительный взрыв огромной силы. Корабль разлетается на атомы)

СЦЕНА 1-3. Дворец на Биссе, тронный зал

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ИМПЕРАТОР (наблюдает за битвой по экрану): Ха-ха-ха-хааа!! Превосходно! Еще один корабль повстанцев приказал долго жить. Альянс должен понять, что его дни сочтены. Вы согласны со мной, Ксекр Нист?

НИСТ: Мой Император, ваша Галактическая Пушка вне всяких сравнений. Она дала вам абсолютный контроль. Она выстрелила всего четыре раза, а планеты по всей галактике уже сдаются вам.

ИМПЕРАТОР: Сдаются! Конечно! Но почему я должен принять их капитуляцию? Может, мне следует уничтожить их все и уйти…кхх…кхх…как я уничтожил…(задыхается от кашля)

НИСТ: Император болен! Врача!

ВРАЧ (подбегает): Мой повелитель, Император Палпатин, я вынужден порекомендовать вам контролировать свои эмоции. Тело вашего клона стареет слишком быстро. Нам надо взять образцы клеток и проверить вашу жизнеспособность.

ИМПЕРАТОР (тяжело дышит): Проклятие Скайуокеру…кххх…кхх…он уничтожил моих лучших клонов. Я был вынужден взять того, который оказался генетически нестабилен.

НИСТ: Император! Наши шпионы, внедренные в ряды повстанцев, сообщили местонахождение новой базы – это заброшенный город Неспис-8 неподалеку от Крон Дрифта.

ВРАЧ: Императора нельзя беспокоить!

ИМПЕРАТОР: Молчать, глупец!!! Кхх…кхх…Ксекр Нист, заряжайте мое галактическое оружие. Задайте координаты новой базы повстанцев. Никаких больше демонстраций. Пора заканчивать эту войну! Немедленно!!!

СЦЕНА 1-4. Ангар на Неспис-8

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ХЭН: Так, теперь снижайся, снижайся. Легче! Вот так…эй, осторожнее! Смотри, что делаешь! Эй!!!

(Что-то с грохотом обрушивается)

ХЭН: Ну все, зачем я так напрягался…

БРАНД: Вам помочь, капитан Соло?

ХЭН: Привет, Бранд. Конечно, помоги, если он сможет ускорить ремонт этой развалюхи.

БРАНД: Неспису, конечно, недостает некоторых удобств, но, по крайней мере, мы пока в безопасности.

ХЭН: Не стану с этим спорить. Наконец-то я приведу «Сокол» в надлежащую форму. Спасибо за помощь, Бранд, так приятно снова видеть этот корабль таким, как в старые времена. И Чуи тоже очень рад получить свои аракидные торпеды обратно.

(Чубакка громко соглашается с вышесказанным)

БРАНД: Ладно, как скажешь, Соло, но не забывай, мое орудие-молния убрало с твоей дороги Бобу Фетта.

ХЭН: Да, надеюсь, мы видели этого паразита в последний раз. Эй, Трипио!

ТРИПИО: Да, сэр?

ХЭН: Приглядывай за Р2, ладно? Я хочу показать Бранду новый мотиватор гипердрайва.

ТРИПИО: Разумеется, сэр. Ты слышал, Р2?

(Р2 издает согласное «би-ип»)

ТРИПИО: После стольких лет, что я тебя знаю, мне снова поручили ту же работу – присматривать за тобой, чтобы ты ничего не натворил.

(Р2 негодующе свистит. Потом он замечает что-то и обращается к Трипио)

ТРИПИО: Что это? Ты должен следить за сваркой, а не проверять навикомпьютер.

(Р2 внезапно взвизгивает и разражается тревожными воплями)

ТРИПИО: Имперский маячок? Где?

(Р2 показывает)

ТРИПИО: На «Соколе»? Но кто мог такое сделать? Никто не подходил к «Соколу» кроме нас и техника…

ТЕХНИК ДЖЕНКС: Эй, ты слышал, что я сказал, Дроид?

ТРИПИО: Нет, мой коллега тут…ну…о боги, думаю, надо немедленно сообщить хозяину Соло.

БРАНД (вдалеке): …Соло. Очень впечатляющий корабль, если не считать внешнего вида.

ХЭН: Да, моя птичка не очень-то с виду, но зато за ней никто не угонится.

ДЖЕНКС: Кажется, тебя надо немного поремонтировать, дроид. Сейчас посмотрим, сможет ли мой бластер перепрограммировать тебя…

ХЭН: Эй, в чем дело, Дженкс?

ТРИПИО: Хозяин Соло! Этот техник поставил на ваш корабль имперский маячок!

ХЭН: Дженкс, я…

БРАНД: Соло! Осторожнее!

(Дженкс стреляет в Соло и Бранда)

ХЭН: Эй!

(Выстрел попадает в Бранда и отбрасывает киборга назад, системы начинают сыпать искрами)

БРАНД: ААААААА!!!!

ТРИПИО: Масса Бранд!!!

(Чубакка подбегает, разъяренно рыча, хватает Дженкса, вырывает бластер у него из рук)

ХЭН: Отличная работа, Чуи. Бранд…

БРАНД: Я в порядке, Соло. Еще одно преимущество этого тела – дублирующая система. Я пока функционирую.

ХЭН: А вот насчет этого техника я не уверен. Веди его сюда, Чуи.

(Чуи утвердительно взрыкивает)

ХЭН: Ладно, Дженкс, как тебе удалось пробраться мимо мониторинга Альянса?

ДЖЕНКС: Ничего я тебе не скажу.

ХЭН: Нет? Тогда я оставлю тебя на попечение Чуи. Видел когда-нибудь, что вуки делают с предателями? Особенно если они имперцы?

(Чуи одобрительно гавкает)

ДЖЕНКС: Мне все равно, что вы со мной сделаете. Император уже знает месторасположение вашей базы. Вы все обречены.

КОМПЬЮТЕР: Тревога! Тревога! Неизвестный объект приближается к станции! Тревога!

ХЭН: Чуи, запри этого гада на складе, а потом заведи «Сокол». Надо забрать Лейю и детей. И поторопись!

(Чуи утвердительно ревет. Р2 звопросительно пищит)

ТРИПИО: Сэр, а как быть с нами?

ХЭН: Вам лучше отыскать себе местечко на «Соколе», Трипио. Если это та тревога, что я думаю, значит, сейчас очень многие будут искать себе транспорт. Я сейчас вернусь.

СЦЕНА 1-5. Центр управления на Неспис-8

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ХЭН: Лейя? Лейя!

(Рядом открывается переборка)

ЛЮК: Мы здесь, Хэн.

ХЭН: Люк, где Лейя?

ЛЮК: Пошла в вашу комнату за детьми.

МОН МОТМА: Я уже отдала приказ об эвакуации.

ХЭН: Мон Мотма, это…

МОН МОТМА: Да, Император выстрелил по нашей базе из своей Галактической Пушки. Торпеда только что вышла из гиперпространства.

ХЭН: Тогда у нас есть три минуты на эвакуацию. Пошли!

ЛЮК: Иди к «Соколу», Хэн. Кам ушел с канонирами. Я останусь здесь и помогу скоординировать защиту.

ХЭН: Ладно, Люк. Но не слишком задерживайся.

(Хэн выскакивает в двери. Люк включает интерком)

ЛЮК: Кам, ты где?

КАМ (по интеркому): Слышу тебя, Люк. Я здесь с тактиками. Все канониры на местах.

ЛЮК: Ты уже видишь что-нибудь?

КАМ: Пока нет, погоди…Вот она, только что появилась на наших радарах. О боги! Да она огромна!!

СЦЕНА 1-6. Тактическая станция на Неспис-8

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

КАМ: Так, заряжайте новую модель «куат В-200». Эти ионные пушки должны пробить любой дефлектор, известный Империи.

(Ионные пушки стреляют по торпеде)

КАМ (в шоке): Это невозможно! Повысить мощность!

ЛЮК: Кам, что происходит?

КАМ: Люк, щиты торпеды держатся! Мы даже не замедлили ее продвижение!

ЛЮК: Продолжай стрелять. Я включаю сигнал опасности столкновения.

СЦЕНА 1-7. Ангар на Неспис-8

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ЛЕЙЯ: Хэн, быстрее!!

(Чуи поторапливает Хэна)

ХЭН: Я бегу как умею, Чуи. Заводи!

(Включается сирена)

ЛЕЙЯ: Это сигнал опасности столкновения.

ЛЮК (по интеркому): Всем постам, приготовиться к столкновению. Торпеда движется к ангару. Приготовиться к столкновению!

(Джесин, Джайна и Анакин в ужасе вопят)

ЛЕЙЯ: Ангар???

ХЭН: Это мы.

(Торпеда пробивает металлическую стену над головами Хэна и Лейи)

ЛЕЙЯ: Быстрее, Хэн, шевелись!!

ХЭН: Поздно, сейчас мы все станем звездной пылью…

(Хэн и Лейя вскрикивают, когда торпеда влетает в один из кораблей в ангаре и останавливается. Отовсюду сыпется оборудование…но ничего не взрывается)

ХЭН: Мы живы!

ЛЕЙЯ: Дети…они…они…

ХЭН: Они целы, только напуганы. Но и я тоже напуган.

ЛЕЙЯ: Что случилось?

ХЭН: Ха-ха! Торпеда врезалась и не взорвалась! Застряла в боку корабля как копье. Ха-ха-ха!

ЛЕЙЯ: Думаешь, у нее есть механизм замедленного действия?

ХЭН: Не знаю. Давай-ка соберем команду саперов.

СЦЕНА 1-8. Тронный зал на Биссе

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

ИМПЕРАТОР (разъяренно): Идиот!!! Придурок!!! Я сдеру шкуру с твоих бесполезных костей!!!

УМАК ЛЕТ: Прошу прощения, мой господин…

ИМПЕРАТОР: Это должен был быть мой триумф. Ты мой главный инженер, а теперь твоя некомпетентность позволила повстанцам сбежать!! Если бы ты не был мне нужен для управления Галактической Пушкой, я бы уничтожил тебя!! Да я тебя и так уничтожу!!!

ЛЕТ: Смею заверить вас, сир, это не моя вина. Должно быть, во временном механизме чипы были неисправны. Следует наказать бонаданцев, у которых мы купили оборудование.

ИМПЕРАТОР: Ответственность лежит на тебе!!! У тебя есть три дня, чтобы привести все системы в порядок. Когда мы возобновим огонь, оружие будет работать, а иначе ты умрешь…(кашляет)

ВРАЧ: Ваше величество, прошу вас, успокойтесь.

ИМПЕРАТОР (восстанавливает дыхание): Ты…У вас уже есть результаты обследования?

ВРАЧ: Да, сир. Тесты показали, что ваше нынешнее тело быстро разлагается. Вы знаете, что других клонов у нас пока нет. Сир, покой может продлить жизнь вашего клона, а злоба только ускорит его разрушение.

ИМПЕРАТОР (рычит): Я не собираюсь это терпеть. Дааа…Я пока отложу мысли об Альянсе. Пора восстановить моих клонов, чтобы обеспечить мое дальнейшее правление. Ксекр Нист!

НИСТ: Да, мой господин.

ИМПЕРАТОР: Чтобы создать достаточно сильных клонов для моего духа, мне нужен генетический материал джедая.

НИСТ: Да, мой повелитель.

ИМПЕРАТОР: Веди своих людей на планету Оссус. Мои агенты доложили, что Скайуокер нашел там дикарей, чьи предки были джедаями. Привезите несколько образцов и доставьте их на планету Вджун, в старую обитель Вейдера. А я тем временем отправлюсь в место, где смогу укрепить мою бренную плоть для дальнейшей работы.

НИСТ: Все будет сделано, мой господин. А как быть с потомками Вейдера?

ИМПЕРАТОР: Всему свое время, мой верный слуга. Всему свое время. Приготовьте мой флагман к полету.

СЦЕНА 1-9. Остатки повстанческого флота

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Мимо пролетает корабль)

ОФИЦЕР: Крейсер «Республика», говорит фрахтовик «Белый Гном». Прошу разрешения присоединиться к флоту.

ХЭН: Вас понял, «Белый Гном». Занимайте позицию в точке 1-0-3 и ждите новых координат.

СЦЕНА 1-10 Мостик крейсера «Республика»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

ХЭН: Все, это был последний фрахтовик. Теперь на Галактическом Кольце около 95 процентов флота повстанцев, да только мы пока никуда не продвигаемся.

МОН МОТМА: Мы и раньше здесь бывали, генерал Соло.

ХЭН: Да, конечно, но мы никак не ожидали, что Галактическая Пушка пальнет по нашим кораблям из-за угла.

ЛЮК: Сидим как минокки в берлоге. Надо найти планету, на которой мы были бы в безопасности, пока оружие Императора не уничтожат.

КАМ: Как насчет Оссуса, Люк? Даже если нас обнаружат, Император не сможет нас подорвать. Он захочет сохранить все джедайские артефакты.

ХЭН: Ты с ума сошел, Кам. Он попытался взорвать Неспис без лишних раздумий.

ЛЮК: Я согласен с Камом. Должно быть, Палпатин захочет изучить секреты джедаев на Оссусе, а мне надо встретиться с Окко и рассказать ему про Джем.

ЛЕЙЯ: Люк, я знаю, как много она для тебя значила.

ЛЮК: И все еще значит, Лейя. Она все еще здесь, в Силе. Значит, решено. Кам Солусар, Бранд и я летим на Оссус в поисках подходящей базы.

ХЭН: Эй, погоди, а как же мы?

ЛЮК: Ты и Лейя должны отвезти детей в надежное место. Однажды Император уже пытался похитить их, и я уверен, что он не оставит этой затеи.

ЛЕЙЯ: Мы нужны Альянсу, Люк.

ЛЮК: Будущее Альянса зависит от твоих детей, Лейя. Ты знаешь это не хуже меня. Отвези их куда-нибудь и спрячь.

ХЭН: Если будет заваруха, меня не успокоит тот факт, что я единственный, кто будет в безопасности.

МОН МОТМА: У каждого из нас есть свой долг, генерал Соло. Ваш долг – защитить ваших детей. Я согласна с мнением коммандера Скайуокера. Я прикажу флоту рассеяться по Галактике. Мы больше не должны предоставлять Императору такую большую мишень.

ХЭН (неохотно): Ладно, уговорили. Но лучше сохранять центральный канал связи с крейсером в космосе.

МОН МОТМА: Очень хорошо. Значит, решено. И да пребудет со всеми Великая Сила.

СЦЕНА 1-11. Планета Оссус

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(Людей стадами сгоняют на имперский транспорт)

НИСТ: Шевелись! Давайте этих дикарей на борт.

ШТУРМОВИК: Шагай, ты, грязный урод!

ОККО: Нет! Нет, у вас нет на это права! (использует Силу) Я не позволю вам…(полусонно) Вы должны отпустить меня.

ШТУРМОВИК: Я…должен…отпустить…тебя…

НИСТ: Идиот! (бьет Окко) Этот дикарь прибегнул к старому джедайскому трюку. Но он очень слаб. (снова бьет Окко) Ему не сравниться с Темной Стороной.

ОККО: Ох! Мой друг…Скайуокер…он с тобой разберется.

НИСТ: Возможно. Но он не успеет спасти твою шкуру. Загоняйте их на борт. Заморозим их и доставим на Вджун.

(Имперский транспорт взлетает)

СЦЕНА 1-12. Оссус, деревня исанна

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(Люк, Кам и Бранд приближаются к деревне)

БРАНД: Так вот эта сказочная планета!

КАМ: Да, мы с Люком уже были здесь однажды.

ЛЮК: Мы встретили дикарей, чувствительных к Силе.

БРАНД: Здесь все такое…заброшенное.

ЛЮК: И даже слишком заброшенное, я бы сказал. Даже для такого места. Пошли. (кричит) Эй!

КАМ: Кто-нибудь есть?

(Эхо их окриков, потом слабый звук плача)

БРАНД: Люк, мои сенсоры обнаружили женщину.

ЛЮК: Я чувствую ее в Силе. Она прячется среди камней.

(По мере их приближения звук плача усиливается)

БРАНД: Она совсем молода.

КАМ: Что с ней? Она ранена?

ЛЮК (ласково): Извините…С вами все в порядке?

ЖЕНЩИНА ИСАННА: Уходите…(всхлипывает)

ЛЮК: Мы друзья исанна. Мы…

ЖЕНЩИНА: Я знаю, кто ты, джедай Скайуокер! Ты – проклятие моего народа!

ЛЮК: Что случилось? Почему вы прячетесь? И где остальные?

ЖЕНЩИНА: Все прячутся. Ты принес печаль народу исанна, Скайуокер. Первый твой визит привлек сюда Империю, потом ты забрал Джем, самое драгоценное, что было в нашем племени, а теперь она погибла, а ты… (снова плачет)

ЛЮК: Что? Что здесь произошло? Где Окко?

ЖЕНЩИНА: Империя вернулась. Они забрали Окко и других. Они затащили их на свои корабли и улетели.

БРАНД: Это плохое предзнаменивание.

ЛЮК: А Окко, он был жив?

ЖЕНЩИНА: Не знаю. Они превратили его в…кусок льда.

ЛЮК (с презрением): Карбонит.

БРАНД: Не понимаю. Для чего Императору эти люди и зачем замораживать их в карбоните?

ЛЮК: Помни, Бранд, они чувствительны к Силе. Может, Император хочет провести очередной эксперимент, а, может…О Великая Сила!

КАМ: Что?

ЛЮК: Клоны! Он хочет сделать клонов! И он использует их для этого.

БРАНД: Это возожно. Есть такая технология, которая позволяет соединять клетки разных существ.

ЛЮК: Но куда, куда он отвез их? На Биссе я уничтожил все клонирующие камеры, я уверен в этом! Там не осталось оборудования. Куда еще он мог забрать их?

КАМ: Технология клонирования. Люк, я знаю такое место, с тех пор, когда был темным джедаем. Оно называется….

СЦЕНА 1-13. Планета Вджун

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

НИСТ: Замок Баст. Я долго ждал, чтобы заполучить его.

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Почему, Нист? Это место – просто отстойник.

НИСТ: Но этот замок является средоточием темной Силы. Мой предшественник, Исполнитель Седрисс, владел этим местом, а до этого оно принадлежадо самому Дарту Вейдеру! Теперь я стану таким, как он.

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Если в этой статуе есть хоть какая-то доля правды, Вейдер действительно навевал страх.

НИСТ: А теперь я занимаю место по правую руку Императора. Меня ничто не остановит!

(Над ними пролетает корабль)

НИСТ: Что? Корабль? Они что, следили за нами?

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Ничего страшного. Наши войска уничтожат его.

НИСТ: Нет. На этом корабле – джедай Скайуокер. Я чувствую это. Прикажите канонирам продемонстрировать нашу огневую мощь, но дайте им сесть. Потом соберите десяток темный джедаев и возвращайтесь сюда. Ступайте!

СЦЕНА 1-14. На борту «Исследователя Джедаев»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(По кораблю стреляют, но он пока держится)

КАМ: Щиты пока держат, Люк, но огонь слишком интенсивный. Не думаю, что это хорошая идея.

ЛЮК: Я многим обязан Окко, Кам. И памяти Джем. Бранд, ты можешь разобраться с орудийной системой?

БРАНД: Мне кажется, я смогу подключиться к наводящему компьютеру напрямую, и…

(Бранд подключается к компьютеру, а потом многочисленные выстрелы завершаются взрывом)

КАМ: Отличный выстрел!

ЛЮК: Я иду на посадку.

(«Исследователь» приближается к замку Баст)

КАМ: Они опускают защиту!

ЛЮК: Бранд!!

(«Исследователь» стреляет. Включаются репульсоры, и корабль садится в посадочном доке замка)

СЦЕНА 1-15. Ангар замка Баст

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

НИСТ: Скайуокер!

КАМ: Люк, похоже, нас здесь ждали.

(Нист активирует меч)

НИСТ: Здесь, в тени памяти твоего отца, я, Ксекр Нист, уничтожу тебя!

(Люк включает свой меч)

ЛЮК: Я это уже видел.

(Нист атакует Люка, их мечи скрещиваются. В битву вступают Кам, Бранд и другие темные джедаи)

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Ты всего лишь машина, тебе не сравняться с Темной Стороной.

БРАНД: Вейдер уничтожил мое тело, но ему никогда не отобрать у меня душу!

(Продолжается яростная схватка. Нист рычит от злости)

ЛЮК: Бранд, осторожнее! Сзади!!

(Мечи темных джедаев разрезают уже поврежденный механический корпус Бранда)

БРАНД: Ааааааааа!!!

КАМ (в отчаянии): Люк, их слишком много!

НИСТ: Мои темные воины рассчитаются с этим предателем Солусаром, Скайуокер. Ты мой. Император пообещал мне целую звездную систему в награду за твой труп!

ЛЮК: А что он пообещал тебе в случае, если ты проиграешь?

НИСТ: Я…не могу…проиграть!!!

(Обмен ударами продолжается)

НИСТ: Наши мечи скрестились, и твоя сила не чета моей, Скайуокер. Я…(пыхтит от напряжения) …сломаю…тебя!!!

ЛЮК: Ты слишком заботишься о мощи, Нист. Ты не понимаешь всех тонкостей Силы.

(Люк отступает и деактивирует меч. Нист спотыкается и падает на пол лицом вниз, теряя сознание от удара)

ЛЮК: Все равно что выключить питание.

КАМ (издалека): Люк!! Помоги мне!!!

ЛЮК: Кам!!!

СЦЕНА 1-16. Ангар замка Баст

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Кам яростно сражается с темным джедаем)

КАМ: Люк, помоги другу, что ли?

ЛЮК (издалека): Я иду, Кам, держись!

КАМ: Гааааааа!!!!

(Кам окружен многочисленными темными воинами)

КАМ: Отойди, сволочь!Аааа!!

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Ты не можешь справиться со всеми нами, Солусар. Сдавайся!

КАМ: Никогда!!!

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Ну ладно.

(Кам вскрикивает от боли, получив оглушающий удар)

СЦЕНА 1-17. Ангар замка Баст

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--

ЛЮК: Мне ни за что не успеть!

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ (издалека): Теперь ты в нашей власти, Солусар. И ты умрешь прямо здесь, у подножия памятника Дарту Вейдеру!

ЛЮК: Может быть, Вейдер еще принесет нам пользу…

(Люк использует Силу, чтобы сдвинуть статую)

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Уничтожьте его!!

(Статуя Дарта Вейдера падает на головы темных джедаев)

ТЕМНЫЙ ДЖЕДАЙ: Осторожнее! Статуя!!

(Статуя обрушивается на вопящих джедаев, раздавливая их)

КАМ: Спасибо, Люк.

ЛЮК: Кам! Посмотри, Бранд не…

БРАНД: Я…поврежден, но пока жив.

КАМ: Бранд, да у тебя больше жизней, чем у охотников за головами!

БРАНД: Возможно, мне предназначено увидеть эту битву до конца.

ЛЮК: Она скоро закончится, Бранд, обещаю. Вы двое ищите Окко и остальных и разморозьте их. (поворачивается к Нисту) Ты. Ксекр Нист. Теперь ты пленник Новой Республики.

НИСТ: Можешь арестовать меня, Скайуокер, но Императора нельзя победить.

ЛЮК: Напротив, Нист. Во имя всех джедаев я являюсь тем, кто победит его.

СЦЕНА 2-1. Планета Коррибан, долина Темных Лордов

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(Император вместе с приспешниками бредет к разрушенной древней могиле Темных Лордов)

Т’ИАЗ: Ваше величество, вы так медлительны. Что с вами?

ИМПЕРАТОР: Со мной все в порядке, Т’иаз. Это место полнится воспоминаниями. С того момента, как я в последний раз стоял в долине Темных Лордов на Коррибане, мире ситхов, прошло уже десять лет. Это место…эти древние храмы…в них еще есть сила. Она может приостановить распад тела моего последнего клона. Идемте. Нам туда.

СЦЕНА 2-2. В храме ситхов

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(В стенах храма капает вода, создавая эхо)

Т’ИАЗ: Ваше величество? Темная сторона наполняет это место. Эти древние усыпальницы, эти мумии…Это…

ИМПЕРАТОР: Да. Этих древних существ сохранила та сила, которая сделала из них изгоев. Это Темные Лорды прошедших веков. Слушай. Слушай Темную Сторону, и ты услышишь их речи.

(Низкий шипящий звук становится все громче, на его фоне слышится шепот)

ТЕМНЫЙ ЛОРД 1: Ты пришел присоединиться к нам?

ТЕМНЫЙ ЛОРД 2: Мы ждем тебя.

ИМПЕРАТОР: Нет! Однажды вы уже восстановили тело моего клона. Мне нужно исцеление. Немедленно!

ТЕМНЫЙ ЛОРД 3: Мы не можем помочь тебе.

ТЕМНЫЙ ЛОРД 1: Эту плоть, которую ты носишь, уже нельзя исцелить.

ТЕМНЫЙ ЛОРД 4: Приди к нам!!

ТЕМНЫЙ ЛОРД 5: Войди в мир тьмы, который кроется за смертью.

ИМПЕРАТОР: Нет! Вы давно умерли, но я правлю Галактикой вечно! Если вы не можете исцелить меня, тогда помогите найти детей джедаев. Я должен заполучить тело самого младшего из Скайуокеров, чтобы жить дальше.

ТЕМНЫЙ ЛОРД 1: Очень хорошо, Палпатин.

ТЕМНЫЙ ЛОРД 6: Загляни сюда (указывает на камень оракулов в руках одного из мертвецов)

ТЕМНЫЙ ЛОРД 7: Ты найдешь то, что ищешь.

СЦЕНА 2-3. На борту «Сокола» неподалеку от Ондерона

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(«Сокол» летит в гиперпространстве. Дети, Джайна, Джесин и Анакин, весело играют)

ХЭН: Все, Лейя, курс на безопасный мир проложен. Скоро мы будем на Ондероне.

ЛЕЙЯ: Ондерон. Я давно хотела посетить эту планету. Исходя из этих старых джедайских записей, много веков тому назад джедаи вели здесь одну из величайших битв.

ХЭН (нетерпеливо): Да, я знаю, что тебе надо многому научиться, Лейя, но не могла бы ты отложить свои джедайские фокусы и помочь мне с детьми?

ЛЕЙЯ: Эти записи очень важны, Хэн. Они обучают старинной медитации в сражении. Трипио помогает мне переводить их.

ТРИПИО: О, не стоит беспокоиться, ваше высочество. Всего лишь вариант субкретарийского диалекта, есть языки и посложнее, как, например….

ХЭН: Да, да, да, это все здорово, но Чуи сейчас будет выходить из подпространства, и надо позаботиться, чтобы дети не ушиблись во время жесткой посадки.

ЛЕЙЯ (тихо смеется): Уже иду, Хэн. Джесин, Джайна, идемте.

ТРИПИО: Как замечательно снова побывать в безопасном мире. Как бы я хотел, чтобы Р2 был с нами. Я чувствую, что он плохо кончит – его разнесут на куски в очередной глупой битве.

ЛЕЙЯ: Пойдем, Анакин (берет его на руки). Хороший мальчик.

(Лейя чувствует трепетание в Силе)

ЛЕЙЯ: Что это было?

ХЭН: Что именно?

(Лейя снова слышит то же самое, только теперь звук громче)

ЛЕЙЯ: Неужели ты не чувствуешь? Он совсем рядом. Я чувствую его Темную Силу.

ХЭН: Кто это «он»? Вокруг нет никаких кораблей.

ТРИПИО: Ваше высочество, мои сенсоры ничего не обнаружили.

ЛЕЙЯ: Император здесь! Он ждет нас!! Он хочет забрать наших детей!!

ХЭН: К ситху этого ублюдка! Да если я его увижу, сразу разделаю под отбивную для ранкоров!!

ЛЕЙЯ: Бластер мне не нужен. После того, что я изучила по этим записям…

СЦЕНА 2-4. Тронный зал на борту «Затмения-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

ИМПЕРАТОР: Да! Дааа!! Превосходно! Она сильна, раз почувствовала мое присутствие. Но они все равно слепы!

Т’ИАЗ: Мой повелитель, «Сокол» направляется прямиком к нам. Кажется, они еще не знают о нашем присутствии. Именно так, как вы и предвидели.

ИМПЕРАТОР: Разумеется. С помощью Темной Стороны я блокирую их сенсоры. Дочь Вейдера ощущает меня в Силе, но она не знает…(поднимается Светлая Сторона Силы)…она не знает…Что?? Что это? ААААааааааа…кккккххх!

(Император, задыхаясь, падает на пол)

Т’ИАЗ: Мой повелитель!

ИМПЕРАТОР: Ааааа…жестокий джедай…Она изучила древние методики джедаев! Захватывайте корабль! Активируйте луч захвата!

СЦЕНА 2-5. На борту «Сокола»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(В рубке включается сирена. Чуи издает проедостерегающий рев)

ХЭН: Что?

ТРИПИО: Что происходит?

ХЭН: Разрушитель класса «супер» только что появился на экранах. Это самый громадный корабль, который я когда-либо видел, и он движется прямо на нас!

(«Сокол» попадает в луч захвата, по всему кораблю включаются сирены)

ХЭН: Отрывайся от них, Чуи.

(Чуи докладывает о невозможности уклонения)

ХЭН: Да, я понял. Терпеть не могу лучи захвата. А сломать его можно?

(Чуи: «Никаких шансов»)

ЛЕЙЯ: Он слишком мощный.

ХЭН: Субсветовые двигатели сейчас развалятся!

(Чуи задает вопрос)

ХЭН: Да, Чуи, это может оказаться единственным шансом. Ладно, давай попробуем.

СЦЕНА 2-6. Тронный зал на «Затмении –2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--

Т’ИАЗ: Мой господин, корабль находится в нашем луче захвата. «Сокол» сопротивляется, но безнадежно. Ваши пленники будут на борту с минуты на минуту.

ИМПЕРАТОР: Не следует их недооценивать, Т’иаз. Сила с ними.

Т’ИАЗ: Мой господин, уверяю вас…(пищит коммуникатор) Что это? «Сокол» развернулся! Летит прямо на нас!!

ИМПЕРАТОР: Я предупреждал тебя, Т’иаз.

(По «Затмению-2» разносятся сигналы тревоги)

СЦЕНА 1-7. На борту «Сокола»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ЛЕЙЯ: Хэн, разрушитель поднимает щиты!

ХЭН: Но недостаточно быстро, принцесса. Чуи, выпускай аракидные торпеды.

(«Сокол» стреляет. Чубакка утвердительно взрыкивает. Торпеды бьют прямо в цель. Чуи: «Прямое попадание!»)

ЛЕЙЯ: У тебя получилось!

ХЭН: Прямое попадание! Луч захвата нейтрализован!!

(Хэна выбрасывает из кресла силой взрыва)

ХЭН: Ааааа!!!

(Чуи расстроенно ворчит)

ЛЕЙЯ: Что это было?

ХЭН: Понятия не имею, но, наверное, в нас полетели обломки шрапнели.

ЛЕЙЯ: Выводи нас отсюда, и летим в гиперпространство. Уводи нас как можно дальше от Императора.

(Хэн щелкает переключателями)

ХЭН: Не хочу огорчать тебя, принцесса, но ничего не выйдет. Мотиватор гипердрайва пробило шрапнелью. Чуи, возвращайся к первоначальному курсу. Будем надеяться, что этот разрушитель так же медлителен, как и огромен.

(«Сокол» уносится прочь на субсветовых двигателях)

СЦЕНА 2-8. Тронный зал на «Затмении-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

Т’ИАЗ: Мой Император, они уходят!

ИМПЕРАТОР: Ты упустил их? Разве я не предупреждал тебя? Мне что, самому все делать?

Т’ИАЗ: Простите меня, ваше величество.

ИМПЕРАТОР: На этот раз тебе повезло. Я предвидел такой ход событий. Меня там ждет мое новое тело. Курс на планету Ондерон.

СЦЕНА 2-9. Ондерон, «Сокол»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Хэн и Чубакка проводят ремонт корабля)

ХЭН: Чуи, долго еще?

(Чуи: «Прекрати меня подгонять»)

ХЭН: Я не подгоняю, но у нас на хвосте «звездный разрушитель». Если мы не уберемся отсюда как можно скорее, вполне возможно, что нас прямо здесь и похоронят.

ЛЕЙЯ: Хэн, я нашла друзей.

(Приближается группа людей, которые взволнованно переговариваются)

КИРА: Приветствую вас!

ХЭН: Чего?

ТРИПИО: О, я пытался предостеречь ее, мастер Соло. Эти люди кажутся мне очень опасными!

ЛЕЙЯ (смеется): Вещи не всегда являются тем, чем кажутся, Трипио. Этот человек предложил нам помощь. Он восприимчив к Силе.

КИРА: Мое имя Модон Кира. Мои предки сражались бок о бок с джедаями с времен Фридона Надда, более 40 столетий тому назад.

ХЭН: Рад знакомству. Не обижайся, дружище, но откуда я могу знать, что тебе можно довериться?

КИРА: Возможно, эта информация вам поможет. Вы опоздали. Имперский корабль уже вышел на орбиту планеты. Они ждут, когда вы попытаетесь прорваться в космос.

ЛЕЙЯ: Хэн, если это правда…

ХЭН: Нам никогда не обойти их сканеры, но, может, их можно обмануть. Чуи прорвется на «Соколе», пусть Император думает, что мы покинули планету.

ЛЕЙЯ: Император чувствует в Силе меня и наших детей. Надолго его не обманешь, но это может дать нам дополнительное время.

КИРА: А я тем временем отведу вас в безопасное место.

ХЭН: Почему ты помогаешь нам?

КИРА: Много столетий тому назад магистр Арка спас моих людей от Темной Стороны. Этот долг мы должны возвратить. Если моя жизнь или смерть может помочь вам, я к вашим услугам.

СЦЕНА 1-10 Тронный зал на «Затмении-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(«Сокол» проносится мимо «Затмения-2». По всему имперскому кораблю разносится завывание сирен)

Т’ИАЗ: Сир, какой-то корабль только что покинул атмосферу. Это «Тысячелетний Сокол».

ИМПЕРАТОР: Отследи его направление, Т’иаз. Его надо захватить.

Т’ИАЗ: Активировать луч захвата. К захвату корабля готовы…

ИМПЕРАТОР: Погодите!

Т’ИАЗ: Мой повелитель?

ИМПЕРАТОР: Хе-хе-хе…Они что, думают, я идиот? Отпустите его.

Т’ИАЗ: Но, сир…

ИМПЕРАТОР: Мое новое будущее тело находится на планете. Приготовьте мой челнок.

Т’ИАЗ: Но, ваше величество, это слишком опасно. Вы должны остаться на борту флагмана. Мы сами спустимся на планету и привезем джедаев.

ИМПЕРАТОР: Опасно? Мне нечего бояться. Во всей галактике нет ничего, что может быть опасным для меня. Это им следует бояться меня.

СЦЕНА 2-11 Джунгли Ондерона

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Несколько человек и дроид пробираются сквозь джунгли, сидя верхом на огромных животных)

ТРИПИО: Ой! Ой-ой! Мои бедные сервомоторы! А я-то думал, что мы едем в безопасное место. Езда на этом чудовище закорачивает мои цепи.

КИРА: Эти монстры бома – единственные существа, которые могут пробраться сквозь эти джунгли.

ТРИПИО: Неудивительно.

(Трипио натыкается на ветку)

ТРИПИО: О! Уж лучше бы я ехал в краулере с йавами, чем на спине этого ужасного создания!

ХЭН: А как насчет того, чтобы побывать в имперской камере заключения?

ТРИПИО (униженно): Я понял, что вы имеете в виду, сэр.

ЛЕЙЯ: Детям, похоже, это даже нравится, они уже заснули. Нам еще долго, Модон Кира?

КИРА: Нет. Моя крепость как раз недалеко. Она расположена далеко от цивилизации.

ТРИПИО (саркастически): О да, это уж точно.

КИРА: И далеко от любопытных глаз. Здесь нас никто не найдет.

ХЭН: Надеюсь, этот план не обернется против нас. Нас будут искать наши друзья.

ЛЕЙЯ: Люк поймет, где искать.

ХЭН (скептически): Ага, как только Чуи окажется в безопасности.

КИРА: Идемте, моя крепость уже близко. (погоняет животное)

СЦЕНА 2-12 Ангар на корабле повстанцев

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(К Люку подкатывает Р2 и выдает приветственное “би-ип”)

ЛЮК: Хорошо, Р2. Ты здесь. А вот и Кам с Брандом.

(Кам и Бранд приближаются к Люку)

КАМ: Что стряслось, Люк? Мы получили твое сообщение.

БРАНД: Да, Скайуокер, что происходит?

ЛЮК: Только что прибыл Чубакка на «Соколе». Нам надо торопиться.

КАМ: А что такое?

ЛЮК: Он привез невероятные новости. Это может окончиться катастрофой…или же это будет неповторимый шанс. Шанс захватить Императора!

БРАНД (в шоке): Захватить Императора?

ЛЮК: Пошли. Надо собрать как можно больше боевых кораблей. Я все расскажу по дороге.

(Р2 вопросительно пищит)

ЛЮК: Разумеется, ты летишь с нами, Р2. Вообще-то, в моем плане ты занимаешь ключевое место…

СЦЕНА 2-13 Мостик «Затмения-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

Т’ИАЗ: Докладывайте обстановку.

ОФИЦЕР: Мы держимся на нижней орбите и продолжаем сканирование планеты.

Т’ИАЗ: А где Император?

ОФИЦЕР: Мы засекли его, когда он находился в городе, но сигнал исчез, когда он вошел в джунгли.

Т’ИАЗ: Очень хорошо. Продолжайте…

(Его перебивает взрыв. Воет сирена)

Т’ИАЗ: Силы Тьмы, что это было?

ОФИЦЕР: Мы…на нас напали!

Т’ИАЗ: Это смешно. Кто бы посмел атаковать флагман Императора?

ОФИЦЕР: Я насчитал 30 повстанческих кораблей. Один из них – «Тысячелетний Сокол». И с ними «Исследователь Джедаев».

СЦЕНА 2-14 На борту «Сокола»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

КАМ: Даааа!!! Мы застигли их врасплох, Люк! Но мы не можем слишком навредить ему, этот корабль размером с планету!

ЛЮК (по интеркому): Нам не надо уничтожать их, просто отвлеките их.

КАМ: А Император на борту?

ЛЮК: Нет, но я чувствую, что он близко. Кам, он на планете!

БРАНД: Тогда нам следует поспешить.

КАМ: Согласен. Мы здесь сами разберемся, Люк. Ступай найди сестру.

(«Исследователь» снижается на планету)

СЦЕНА 2-15 Мостик «Затмения-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

ОФИЦЕР: Щиты пока выдерживают, Лорд Т’иаз, но один корабль прорвался.

Т’ИАЗ: Это «Тысячелетний Сокол». Следите за ним.

ОФИЦЕР: Он идет курсом сближения. Летит прямо на наш мостик!!! Поберегись!!

(Раздается визг двигателей, когда «Сокол» проносится мимо)

Т’ИАЗ: Промазал.

ОФИЦЕР (облегченно): Благодарение Темной Стороне.

Т’ИАЗ: Отслеживайте его, отслеживайте! Мне нужен этот корабль!

ОФИЦЕР: Он исчез, мой господин.

Т’ИАЗ (расстроенный): Наверное, он ускользнул во время битвы. Продолжайте обстрел повстанческих кораблей, но помните о «Соколе». Я знаю, он где-то здесь.

СЦЕНА 2-16 «Сокол», висящий на корме «Затмения-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

КАМ (шепотом): Ни за что больше не подберусь к имперскому кораблю так близко.

(Чуи мягко ворчит)

КАМ: Тс-с-с. Если будем шуметь, их сенсоры нас обнаружат. Ладно, за работу.

(Оживает фузионный резак, тихонько прорезая в обшивке «Затмения-2» дыру. Р2 вопросительно свистит, обращаясь к Каму)

КАМ (шепотом): Еще нет, Р2. Сначала прорежем обшивку, потом подключим тебя к их навикомпьютеру. Во всяком случае, план именно таков. Готов, Чуи?

СЦЕНА 2-17 Крепость Модона Киры

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Раздается грохот в дверь)

КИРА (открывает дверь): Кто беспокоит обитель Модона Киры?

ИМПЕРАТОР: Я бедный странник, иду в монастырь Шатоон, десять километров отсюда. Я ищу пристанища на ночь.

КИРА: Изыди! У меня уже есть постояльцы, и…(поднимается Темная Сила) не могу…

ИМПЕРАТОР: Не можешь отказать.

КИРА: Не…могу…

ИМПЕРАТОР: Постояльцы, как же…Отведи меня к ним.

КИРА: Не…могу…сопротивляться…

СЦЕНА 2-18 Внутри крепости

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

(Играют дети джедаев)

ЛЕЙЯ: Ладно, Трипио, продолжай.

ТРИПИО: Но, ваше высочество, разве мы не подождем хозяина Соло?

ЛЕЙЯ: Я почему-то чувствую, что ему уже надоели эти мои джедайские книжки, так что продолжай.

ТРИПИО: Очень хорошо. В этой главе рассказывается о великом джедае по имени Номи Санрайдер, которая изучила искусство боевой медитации во время конфликта между…

(Открывается дверь)

ЛЕЙЯ (удивленно): О…Модон Кира, ты напугал меня.

КИРА (напряженно): Прости меня…

ЛЕЙЯ: Ничего страшного. Это не…

КИРА: Прости меня! Я…не мог…остановить его…

ЛЕЙЯ: Что?

ИМПЕРАТОР: Он не смог остановить…меня.

ТРИПИО: Ваше высочество!!

ЛЕЙЯ: Нет! Не может быть! Снова вы!

ИМПЕРАТОР: О да, маленький джедай. Вот мы и снова встретились. С нетерпением жду знакомства с твоими детьми. Разве ты не представишь меня им?

ЛЕЙЯ: Трипио, возьми детей, спрячься у меня за спиной.

ИМПЕРАТОР: Нет, малышка. Надежды нет. На этот раз я не собираюсь нежничать с вами!

(Император призывает Темную Сторону и бросает в Лейю молнию Силы)

ЛЕЙЯ: Аааааааааааааа!!!!!!!!

СЦЕНА 2-19 На борту «Сокола»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--

(Фузионный резак трещит, разрезая обшивку «Затмения-2»)

КАМ: Вот так!

(Чуи издает победный рык)

КАМ: Все, мы внутри, Чуи, ты можешь пролезть туда?

(Чуи: «Возможно»)

КАМ: Давай. Давай же…(протаскивает Чубакку в отверстие. Чубакка пролезает, но при этом приземляется на Кама, вопя на чем свет стоит)

КАМ: Уфф! Извини. По крайней мере, мы пролезли.

(Р2 свистит: «Подождите меня!»)

КАМ: Не беспокойся, Р2. Ты же мозговой центр всей операции, мы тебя не оставим. Чуи, ты можешь дотянуться до него?

(Чубакка утвердительно рычит, хватает Р2 и опускает его на палубу «Затмения-2». Р2 разражается серией взволнованных свистков)

КАМ: Отлично, навикомпьютер здесь, поблизости. Пока что все в порядке…Надеюсь, что у остальных тоже дела идут хорошо.

СЦЕНА 2-20 Крепость Модона Киры

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(Император продолжает поливать кричащую Лейю молниями Силы)

ТРИПИО: Остановитесь! Вы же убиваете ее!!

(Распахивается дверь)

ХЭН: Лейя, что случилось? Ты…

ИМПЕРАТОР: Не подходи, глупец! Ты впутываешься в дела, в которых ничего не понимаешь!

ХЭН (ледяным тоном): Я только знаю, что обещал сделать из тебя котлету, едва у меня появится такая возможность.

(Хэн выхватывает бластер, Император выбрасывает руку в его сторону)

ИМПЕРАТОР: Не думаю, что так и будет.

(Хэна швыряет о стенку)

ХЭН (сползает на пол): Уфф!!!

(Дети Соло начинают плакать от страха)

ИМПЕРАТОР: А теперь, детки, вы принадлежите мне. Но кого же выбрать? А, ну конечно, самого младшего. Анакин, дитя мое! Твое тело хорошо послужит мне!

БРАНД: Разве что если не останется ни одного джедая во всей Галактике!!

(Бранд влетает в комнату, активируя свой меч)

ИМПЕРАТОР: Да ты скорее машина, чем джедай. (собирается с силами) Но, вообще-то, ты идиот!

(Император пускает в уже ослабевшего Бранда молнию. В корпусе киборга взрываются и искрят цепи, Бранд падает на пол и роняет меч. В комнату врывается Люк)

ЛЮК: Бранд! С тобой все в порядке?

БРАНД: Нет. Я…поврежден.Я…должен…был дождаться тебя…Люк.

ИМПЕРАТОР: А, мой добрый друг Скайуокер. Ты как раз вовремя. Я стар и утомлен. Иди. Забери ребенка, если посмеешь. Ты легко можешь убить меня.

ЛЮК: Я не попадусь на твою уловку, Палпатин. Смерть – не выход для тебя. Ты мой пленник.

ИМПЕРАТОР (хихикает): Пленник? Я так не считаю. Этот ребенок наследует Галактику!

ЛЕЙЯ (голос полон боли): Нет…

ИМПЕРАТОР: Как, ты еще жива, малышка? А я думал, что уже отправил тебя к отцу. Ничего. Все равно твой ребенок у меня!

ЛЕЙЯ: Только через мой труп!!

(Анакин панически взвизгивает)

ХЭН (поднимается на ноги): Нет, только через его труп!

ИМПЕРАТОР: Что, и контрабандист тоже жив? Кажется, я недооценил тебя.

ХЭН: Это будет последней ошибкой в твоей жизни.

ЛЮК: Хэн, нет!

(Хэн стреляет в Императора три раза. Старик стонет и падает на пол. Лейя бросается вперед и ловит Анакина)

ТРИПИО: Ребенок…

ЛЕЙЯ: Я поймала его.

ЛЮК (в ужасе): Нет, Хэн. Ты знаешь, что ты только что сделал?

(Анакин продолжает плакать)

ХЭН: Да что с тобой, Люк? Неужели ты не считаешь, что пора прекратить обмен вежливостями?

ИМПЕРАТОР: О, я чувствую это. Я умираю. Кореллианин убил меня.

(Голос Императора приобретает эхо, его дух покидает тело клона и движется к Анакину)

ИМПЕРАТОР: Теперь мой дух может вселиться в ребенка, как я и предвидел…

ЛЕЙЯ: Он…он исчезает!!

ДУХ ИМПЕРАТОРА: И что ты теперь сделаешь, Хэн Соло? Убьешь собственного сына? (Смеется)

ЛЮК: Этого я и боялся.

ХЭН: Что происходит?

ЛЮК: Император освободился от физического тела! Он пытается подчинить себе Анакина!

БРАНД: Дайте мне мальчика.

ЛЕЙЯ: Бранд…Я думала, ты…

БРАНД: Скорее! Я закрою его.

(Лейя передает Анакина Бранду. Дух Палпатина снова бросается к младшему Соло, и Бранд становится между ребенком и духом)

ДУХ ИМПЕРАТОРА (сражается с духом Бранда): Нет!! Я завладею ребенком!! Ты не можешь противиться мне, ты слишком слаб!

БРАНД: Я найду в себе силы!

(Души Бранда и Палпатина яростно сражаются в Силе. Внезапно Бранд падает на пол с глухим стуком)

ХЭН: Он исчез.

ЛЕЙЯ: Что произошло?

ЛЮК: Бранд, ты…

БРАНД: Император…во мне. Он внутри меня…

ЛЮК: Ты можешь удержать его?

БРАНД: Да…наверное. Я…умираю, Люк, Император умрет вместе со мной. Он никогда не вернется. Прощай, Люк Скайуокер…

(Механический корпус Бранда перестает работать, Бранд умирает. Анакин снова поднимает крик)

ЛЕЙЯ: Анакин! О, Анакин, все в порядке…

ХЭН: Бранд спас его.

ЛЕЙЯ: Люк, неужели все закончилось?

ЛЮК: Почти.

СЦЕНА 2-21 Мостик «Затмения-2»

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

(Слышатся звуки битвы)

ОФИЦЕР: Повстанцы продолжают нападать, Лорд Т’иаз.

Т’ИАЗ: Приготовьтесь к запуску ДИ-истребителей. Мы сотрем этих предателей в порошок.

(Двигатели «Затмения» набирают обороты…)

Т’ИАЗ: Что это?

ОФИЦЕР: Мой господин, корабль набирает скорость. Мы потеряли управление!

Т’ИАЗ (раздраженно): Ну так сделайте что-нибудь.

ОФИЦЕР (в панике): Никакого ответа! Корабль готовится прыгать в гиперпространство!

Т’ИАЗ: Должно быть, у нас на борту повстанцы. Они захватили управление кораблем! Какой у нас курс?

ОФИЦЕР: Мы направляемся…Мой господин! Мы направляемся прямиком к Галактической Пушке!

(«Затмение-2» с визгом удаляется от Ондерона и уходит в гиперпространство)

СЦЕНА 2-22 На борту Галактической Пушки

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

ЛЕТ: Мне только надо снова вставить этот чип. Вот так, наконец-то, я закончил! Таймеры с Бонадана мы заменили, Пушка готова стрелять. С этого момента Император действительно обладает мощью, способной подчинить Галактику. И теперь я навсегда…

(Воет сирена, из гиперпространства выходит корабль и быстро приближается)

ЛЕТ: Что это? Что происходит?

(Сирена продолжает выть, имперские технари тоже начинают кричать. «Затмение-2» на полной скорости врезается в Галактическую Пушку, уничтожая при этом и себя, и орудие. В последнюю секунду из Пушки вырывается одна из торпед, сбивается с курса и устремляется прямиком на планету Бисс, разнося ее на кусочки. Некоторое время тихо, потом откуда-то появляется «Сокол»)

СЦЕНА 2-23 На борту «Сокола» некоторое время спустя

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-

ТРИПИО: А теперь, дети, уберите руки с пульта. Юные джедаи так себя не ведут…

ХЭН: Все, Чуи уже проложил курс.

(Чуи приветственно ворчит)

ХЭН: Мы встретимся с нашим флотом меньше чем через час.

КАМ: Отлично! Не думаю, что Трипио протянет дольше.

ЛЕЙЯ (смеется): Трипио счастлив, когда у него есть занятие.

ХЭН: Я рад, что ему приходится беспокоиться только из-за детей…Благодаря Каму и Чуи.

(Р2 напоминает о себе)

ЛЕЙЯ: И тебе тоже, Р2.

(Чуи соглашается)

КАМ: Эй, это все Люк придумал. Мы просто направили корабль Императора к Пушке и удрали оттуда как можно быстрее.

ЛЮК: И это сработало. Орудия больше не существует, и миры Новой Республики теперь в безопасности.

ЛЕЙЯ: Это и в самом деле конец, Люк? После стольких лет, неужели мы победили?

ЛЮК: Да, Лейя, мы победили! Императора больше нет, и мы навсегда уничтожили его Темную Империю!

(Чуи: «Да здравствует Республика!»)

Э П И Л О Г

Правление имперского террора завершилось. Палпатин больше не вернется, а его дух обречен вечно бродить в темном безумии зла, которое он выпустил на свободу. Остатки имперских военных сил и темных воинов рассеялись по всей Галактике, борясь между собой за власть.

Лидеры повстанцев собрались в крепости Киры на Ондероне и официально восстановили Новую Республику под правительством Мон Мотмы. Лейя, главный министр Республики, является ее заместителем. Реконструкция старого здания Сената на Корусканте началась сразу же с воссозданием Сената.

Лейя надеялась, что Вима-Да-Бода будет обучать ее детей, но она таинственным образом исчезла, и неизвестно, умерла ли она или вернулась на Нар Шаддаа. Для Люка Скайуокера это конец битвы, которая заняла почти всю его жизнь, и начало периода, когда он сможет посвятить себя восстановлению Ордена рыцарей-джедаев как хранителей мира и справедливости по всей Галактике…

Дата добавления: 2015-11-04