Types of interpretation

TYPES OF INTERPRETATION

Community interpretation (комунальний переклад)

Escort interpretation (переклад-супровід) Media interpretation (медіа-переклад) Tele-interpretation (телепереклад) Liaison (переклад переговорів)

Professional consecutive interpretation (професійний послідовний переклад)

Retour/two-way (двосторонній)

One-way//Retour/two-way (односторонній/ двосторонній)

Consecutive (послідовний)

Liaison (абзацно-фразовий)

With interpreter’s note-taking (з використанням універсального перекладацького скоропису)

Simultaneous (Синхронний)

Without special equipment (без використання технічних засобів)

With special equipment

(з використанням технічних засобів)

Interpretation in a soundproof booth (переклад в кабіні)

Сonference interpretation

Whispering/Chuchotage (Нашіптування)

	Sight translation (переклад з аркуша)
	Bidule/With portable equipment (переклад з портативними засобами)
Sign-language interpretation (переклад на мову жестів/сурдопереклад)

Дата добавления: 2015-11-04