Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Как только она открыла свои глаза в это утро, Хлоя решила, что пойдет к Койт Тауэр вместо школы 6 страница



Одна из них только говорила "встретимся здесь," а другая только появлялась.

Так было всегда.

Если возникала проблема, которая была единственной причиной, чтобы не придти, один из них сразу же предупреждал об этом.

Она проверила ее телефон.

Нет сообщений.

В 12:35 она в конце концов сдалась, поняв, что Эми не собирается приходить.

***

Она весь вечер провела одна, подумав о недавних событиях.

И вроде нет.

Хлоя сделала небольшой порядок в своей комнате, и прочитала Алую букву класса.

Она подошла к компьютеру и загрузила МР3, видя, что в списке были ее любимые знаменитости.

Потом по прихоти она искала на AIM для Алека... и он был там.

Сам Алек.

Он уверен, что есть чему поучиться в скрывании других американских вещей.

Хлоя улыбнулась и добавила его в список своих друзей.

Он был очень популярным парнем, поэтому она послала ему приглашение от oldclothesKing, это один из ее наиболее распространенных псевдонимов.

Тогда она пошла на серфинг???(примерный перевод.)

На электронную почту пришло сообщение от Брайана:

Хлоя, мне очень понравилось наше свидание.

Я не знаю понравилось ли тебе. Надеюсь, что да.

Я хочу снова встретиться с тобой. без пингвинов, но этот вечер должен быть прекрасным.

Если нет, то может у тебя есть другая идея...?

-Брайан 415-555-0554

Она улыбнулась.

Он просто... совершенен.

Это было почти, как будто он написал это в одиночестве и послал затем это.

Она позвонила ему, но там автоответчик.

"Привет, это младший Rezza, если вы ищите старшего, то вы можете связаться с ним по сотовому, 415-555-1412.

Оставьте ваше сообщение, спасибо!"

"Эй, Брайан, это Хлоя.

Я бы с радостью встретилась с тобой в субботу.

Только нужно придумать, что сказать маме, она обычно не пускает меня гулять с парнями.

Так что это возможно "да", и..."

Прозвучал электронный звук на компьютере.

Алек был онлайн.

Через секунду прозвучал сигнал о принятии ее приглашении.

"Я свяжусь с тобой чуть позже, по телефону или e-mail, ладно? Пока!"

Она не забудет перезвонить, если только мамы не будет дома, она не разрешает с домашнего телефона звонить на сотовый, иначе счет набежит.

Ее мама всегда спрашивает про незнакомые ей номера, она следит за этим каждый месяц.

Она говорит, что это по причине бюджета...

Хлоя села на стул, напротив компьютера.

Уже пришло сообщение от Алека.

Алек: еще не соскучилась по мне?

Она захихикала.



Хлоя: только по твоим губам.

И по чему угодно.

Алек: шаловливая девочка! Знаешь, у меня еще есть мозг.

Хлоя: Да?

Алек: и многое другое.

Хлоя покраснела.

Она начала представлять его тело.

Она пожелала, чтобы это было летом, они пошли бы на пляж, и она смогла на себе почувствовать его широкие плечи.

Или то, что они пошли бы на свидание, как нормальные люди.

Жаль, но я не нормальная, она думала об этом второй раз за неделю.

Зазвонил телефон.

Хлоя: подождите.

"Дом Кинг," ответила она.

"Эй, Хлоя это ты звонила?" Послышался голос Брайана.

"Мой папа определил номер абонента и я перезвонил."

"Да, это была я."

Она все еще была красной, думая о теле Алека, и вдруг остановилась на мысли о Брайане.

Точнее, что Брайан был поверх ее, и он поцеловал бы ее.

Держу пари, что со своей новой силой я тоже так смогу.

Он, наверное, слышал что-то смешное в ее голосе.

"Ты как?"

"Да, я в порядке. А почему7"

"Ох.

Это только что прозвучало, как не обращай внимания.

Итак, ты все еще хочешь в кино?"

Нет, я просто хочу быть рядом с тобой.

Сигнал от компьютера:

Алек: я жду.

...

Или с Алеком.

Я хочу быть с Алеком тоже.

Это было забавно, она общаться одновременно с двумя парнями, на различных средствах связи.

Это прямо как в кино, но здесь решение будет сложнее.

Но не сейчас.

Не прямо сейчас.

"Да.

Может в субботу?"

"Да, конечно.

Это здорово.

Я имею в виду, это потрясающе!" Произошла длинная пауза.

"Хлоя, я, э-э..."

"Да?" Она ждала от него, как он скажет, что она была слишком мала для него, что им нужно расстаться, что он не находит ее привлекательной.

Она задерживала дыхание.

Нужно принять решение.

"Ох, ничего.

Я просто думаю, ты классная."

"Ох."

Она усмехнулась.

"Спасибо."

"Да, позвони мне о субботе, ладно?"

"Абсолютно."

Сигнал от компьютера.

Алек: Хлоя Кинг, так самоуверенна в себе, что позволяет самому популярному парню в классе ждать ее на телефоне.

Или на компьютере.

Или на чем угодно.

"Ладно, тогда пока."

Он повесил трубку, смущенно.

Хлоя побежала к клавиатуре.

Алек: Doopy doo, doopy doopy doo …

Хлоя: Ладно, ладно! Черт побери, не может бевушка сходить в туалет?

Алек: держу пари, ты говорила со своим парнем-другом.

Хлоя застыла.

Сейчас то время, когда нужно сказать что-то.

Хлоя: если под разговором с парнем, я имею в виду сходить в туалет, то да.

Алек: ты говоришь так сексуально.

Хлоя: Юууу--!! Я не знала, что ты в таком духе.

Алек: Эй, мы иностранные парни все странные.

Хлоя: по крайней мере, у тебя хорошие губы.

Алек: ты не знаешь даже половину того, что мы можем.

Хлоя: Да? На что ты намекаешь?

Алек: Я очень быстро могу взорвать воздушные шары.

Хлоя: Теперь кто дразниться?

Алек: Почему? Что ты хочешь, чтобы я сделал со своими губами?

Они несколько часов провели в чате, лишь в перерыве сходили в ванную.

Алек сказал ей, что Jean Mehala просто так спросила о желании присоединиться к младшему ООН.

Я младший ООН!

Хлоя: он должен быть опрятным, как хотелось бы.

Алек: Да? И как именно ты хочешь, чтобы я это сделал?

Что-то шумело за Хлоей.

Она вскочила и обернулась, в надежде увидеть убийцу и еще что-то ужаснее.

Это было еще хуже.

Это была ее мама.

"С кем ты это разговариваешь?"

Потребовала Миссис Кинг.

Она была одета в повседневные очки.

Ее серые глаза сузились, и она охватила старшет, как топор.

"Как долго ты будешь стоять?" Востребовала Хлоя.

"Что ты сделала сегодня в школе, что было настолько захватывающе?" Она поняла, что это уже хорошая идея.

Должно быть, она стояла там долгое время.

Как будто Хлоя не услышала ее.

"Ничего," сказала Хлоя глухо.

"Создание в шкафу двора? В классе?"

"Это был только тренажерный зал.

Кроме того, это не подходит для тебя."

"Именно поэтому!" Ее мать пристально посмотрела на экран компьютера.

"Все обосновано, барышня! Ты наказана на всю следующую неделю!"

"Это не справедливо!" Обычно Хлоя пыталась извиниться, но сейчас она чувствовала, что гнев растет в ней, она не могла ни о чем больше думать.

"Я хотела встретиться с очень хорошим парнем, как Брайан..."

"Кто такой Брайан?" Потребовала ее мать.

Ее руки тряслись от гнева.

"Какое это имеет значение? Он совершенно замечательный, но ты все равно не позволишь мне встретиться с ним!"

"Похоже, что он реально хороший," она замолчала.

Хлоя просто смотрела на нее, ее глаза были цвета угля.

Она ничего не слышала, кровь приливала и ярость росла в ней.

В первый раз, так как она была ребенком, она бы ударила ее.

"Возьми.

Это.

Обратно."

Миссис

Кинг прикусила губу.

"Прости меня.

Я не хотела казаться слишком суровой.

Я извиняюсь.

Я не должна с тобой так говорить."

Она играла с серебряной серьгой, забившейся в ее ухе.

"Ты собираешься дать мне в целом," как трудно быть матерью одиночкой, не так ли? Хлоя плюнула.

"Нет, я-"

"Ты собираешься запрещать мне встречаться с парнями, даже когда я пойду в колледж? Иисус Христос, мама, мне 16.

У меня есть работа.

Я получаю хорошие оценки.

Я беру дополнительные книги из библиотеке."

"Это была не книга!"

Сказала Миссис Кинг, ее голос снова начал расти.

Потом она встала и почувствовала усталость, вся энергия и гнев куда-то ушли от ее лица.

"Это последнее, что сказал твой отец, перед тем, как исчезнуть.

Он взял с меня слово, что я никогда не позволю тебе пойти на свидание."

У Хлои отвисла челюсть, но она ничего не сказала.

Человек, который не появлялся в течение 12 лет, несет ответственность за это?

"Это фигня," Хлоя зарычала.

Она повернулась на каблуках и прошла мимо мамы.

"Хлоя, подожди -"

Она убежала в ванную и захлопнула дверь.

"Черт!" она закричала.

Она сжала кулаки, пальмы мучительно заболели.

Она стукнула по двери.

И потом она остановилась.

Вместо ногтей у нее появились когти.

Белые, острые, изогнутые и красивые, как у кошки.

глава 11

Она сидела на вершине ограды, глядя на луну.

Теперь было легко, сидеть на такой узкой ограде.

Теперь, когда она знала, что она была иной.

"Он взял с меня слово, что никогда не позволит свидания..."

Почему? Знает ли он что-то? Имел ли он дело с когтями?

Хлоя подняла руку и посмотрела на нее, пытаясь выделить когти.

Она наклонила костяшки пальцев.

Она попыталась вспомнить чувство ярости.

Что это было, что она сказала?

"Блудно вокруг как-".

При малейшем шуме когти вышли.

Они, казалось, росли прямо из костей, сильные и крепкие, как продолжение ее руки.

Они не согнулись, когда она коснулась их, они имели максимально четкое изображение.

Ксавье.

Может быть, это она его поцарапала.

Может быть, они были ядовитыми.

Может быть они вышли, когда ей стало горячее, а также яростно.

Это то, почему папа не хотел меня отпускать сегодня??? (прим.) Потому что я случайно могу убить человека?

Она думала о том, что Брайан сказал ей в зоопарке.

"Даже дружественные... не знаю свои силы по сравнению с человеческими.

Они могут случайно убиться в зоопарке, пытаясь играть..."

Что делать, если она будет наедине с мамой и она рассердится? Потеряет ли она контроль и попытается ли ударить ее? Выйдут ли когти? Новые полномочия ее не забавляют.

Они считались смертельными.

Поэтому я не знаю.что делать с парнями? Но Алек был прекрасным.

... Это не имеет никакого смысла.

Тысяча тайн, ни одну из которых нельзя решить легким путем.

Хлоя чувствовала невероятную волну одиночества, окутывавшая ее.

Кто мог ей сказать? Кто бы мог ей помочь? Кто скажет ей, что все будет хорошо?

Как я могу иметь парня?

Либо он должен был быть очень терпимым или ей придется постоянно таиться от него.

Она с легкостью встала на забор: она не думала о трюке, она обнаружила, что тело само это делает.

Крыша соседнего дома была в пределах досягаемости.

Она прыгнула.

Мощь в ее теле была феноменальной, ее ноги были согнуты.

В бедрах ощущалась такая мощь.

Посадка была немного сложнее.

Хлоя старалась компенсировать импульс.

Она старалась схватиться за старую антенну, чтобы не скатиться с крыши.

Она упала, тяжело дыша, ноги свисали вниз.

Когда она, наконец достаточно успокоилась, чтобы ясно мыслить, она качнулась на левой ноге, и сгибая колени, словно лягушка, она оттолкнулась на вершине крыши и повернулась на правой ноге в другую сторону так, словно она оседлала крышу.

Не совсем идеально.

Над ней блестели звезды в темно-синем небе.

Она смотрела на другие крыши, они были странными: плитки в тон травы, какие-то трубы, антенны.

Навес был в китайском стиле, это был тот район, который Хлоя никогда не замечала.

Лишь после башни Койт, по крайней мере.

И теперь все крыши были доступны для нее.

Некоторые трубы действительно были органического вида-

Они словно махали ей.

Она посмотрела сложнее.

Сейчас Хлоя видит лучше, чем со зрением от рождения, но в ночь с грабителем она поняла, что также хорошо видит при лунном свете и под ночным небом, чем на самом деле должно быть.

Она все чего-то ждала.

Она могла видеть отдельные кирпичи и строительный раствор между ними.

"Труба" удлинилась и выпрямилась, как человек встал отлично балансировав на короткой стене, которая разделяла крыши одного жилого дома от другого.

Затем он присел, как лягушка или кошка, перепрыгнул через щель в соседнем здании, посадка выглядела как у Хлои, правая рука спустилась на крышу в то же время как его ноги, оканчивающиеся на том же месте, где он присел.

Ах, вот что я должна была сделать, Хлоя мысленно сложила руки.

Распространить мой вес по всем ногам и рукам, так что...

Потом она поняла.

Это был он.

Человек из заметки.

Друг.

Он присел, словно кошка, руки между ног.

Он должен носить все черное, и его лицо всегда было в тени.

Он поднял руку-лапу.

Чего она ждала?

Хлоя огляделась.

Был еще один дом, рядом с тем, где находилась Хлоя, около десяти метров.

Уродливые, с современным ранчо, как ее собственные, со смолой на крыше.

Она встала, затем остановилась, испугалась.

Она подняла глаза: он все еще смотрит на нее.

Она сделала глубокий вдох и побежала.

В последний момент она прыгнула, и вместо того, чтобы вытянуться она согнулась.

Она увидела траву, тротуар, и тени, проходящие быстро под ней.

Затем правой рукой коснулась крыши, ноги идеально присели.

Хлоя сдерживала частое дыхание.

Она поняла, что была в восторге.

Это было похоже на свободное падение в парке.

Самое свободное.

Она повернулась, чтобы посмотреть на тень через улицу.

Он подал ей большие пальцы, склонив голову.

Затем он спрыгнул с крыши на другую сторону, исчезая из вида.

"Нет!" Хлоя плакала, и отчаянно огляделась через несколько зданий, сквозь улицы и деревья.

Она спрыгнула вниз на землю, не думая в этот раз, как будто она только что решила упасть и соскользнуть вдоль стены, посадка без звука.

Ее руки были против некой квартиры.

Она побежала через дорогу на другую сторону здания.

Один уличный фонарь тускло освещал пустую стоянку.

Кто-то распылил красочные, огромные метки на кирпичной стене, в дальнем конце.

Пластиковая бутылка покатилась по асфальту, ее толкнул невидимый ветерок.

Помимо рекламных щитов ничего не было.

Что же мне теперь делать? За несколько минут он смотрел, как она каким-то образом могла сделать все это.

Кто бы мог сказать ей, кто она, почему она была такой.

Что все это значит...

Был некий шум над ней.

Хлоя подняла глаза и увидела его, сидевшего на вершине полюса, которые поддерживали провода для электрических автобусов Муни.

Я могла бы не спускаться, хорошо что это не опасно.

Он встал и очень осторожно прыгнул на один из проводов, он никогда не колебался между полюсами.

Затем он присел на корточки, используя руки и ноги, чтобы зацепиться.

Он вскочил на рекламный щит.

"Как я должна встать там?"

Он спрыгнул с рекламного щита, позволяя себе упасть лицом вниз.

Когда он спрыгивал, показались объявления.

Она поняла, он использовал свои когти.

Она подошла к ближайшему дереву и пыталась схватить его.

Ничего не произошло.

Она посмотрела на тень человека, он скрестил руки на груди.

Помни прыгать, сказала она себе.

Ни одна мысль.

Просто сделай это.

Она вскочила и обнаружила, за что цепляться.

Именно за когти.

У меня самая большая дельта, подумала она самодовольно.

Когда она подняла правую руку для захвата вверх, затем левой рукой, ее когти впивались крепко в дерево.

Используя свои когти, она быстро добралась до полюса.

Хлоя ухмылялась бесконтрольно.

Свободное передвижение, она могла быть сейчас где угодно! Крыша, скала, тоннель, дерево - все те места, за пределами нормальной человеческой оккупации.

Она могла прятаться вечно, она даже могла перебежать горизонт.

Свободно.

Она бежала по проводам, гораздо быстрее и вскочила на рекламный щит, чтобы встретиться с ним.

Но как только она приземлилась, он сделал удивительный прыжок на верхнюю панель.

"Эй!" Воскликнула она, смеясь.

Позади него задержался странный запах.

От него пахло бензин, словно он искупался в луже бензина.

Легкий аромат для подражания.

Она пыталась сделать то, что он, но последний прыжок получился не таким, каким она ожидала, она упала на стоянку.

Она вскарабкалась на ворота и перепрыгнула через них.

Я могла быть охранной кошкой.

Он ждал ее, сидя на ящике.

Но как только она пришла в себя, он снова побежал и прыгнул на пожарную лестницу, поднимаясь на крышу.

Ах, ты хочешь поиграть, не так ли?

Хлоя взлетела вслед за ним.

Она погналась за ним с крыши на крышу, с дерева на телефонный столб, ни один из них не касались земли, пока они не достигли парка.

Обычно Хлоя не вошла бы в Золотые ворота после наступления темноты, но, очевидно, она уже не нормальный человек.

Кроме того, он будет защищать меня, если что-то случится.

Хлоя была уверена в этом.

В основном это было пусто.

Фонарей было недостаточно, чтобы осветить путь, деревья и тени, но ее новое ночное видение сделало все, она видела даже черную грязь в глубокой тени, словно все было залито лунным светом.

Тротуар блестел, как сказочный путь.

Она стояла на траве, которая была немного хрустящей от холода.

Он остановился возле скамейки под деревом.

Он положил руки вниз, как бы хотел перепрыгнуть через нее, но вместо этого он сделал стойку на руках и медленно опустился в другую сторону.

Мои руки не такие сильные, это была ее первая мысль, прежде чем она поняла, что она уже сделала, что уже ночь.

Он обернул ноги вокруг нижней ветки и подтянулся на дереве.

Хлоя побежала вперед, схватила верхнюю часть скамьи, и толкнула, ожидая, чтобы повернуть и разгромить ее лицо, руки и тело на скамье.

Он она повернулась поняла, что сделала стойку на руках также легко.

Внезапно раздался стук, как и все нормальные люди в мире она приземлилась на ноги, согнув ноги почти до подбородка.

И также внезапно он исчез.

Хлоя потеряла равновесие и приземлилась на землю.

Когда она встала, она услышала тихий смех, это первый шум от него.

Он стоял от несколько метров, скрестив руки, он спрыгнул с дерева и использовал свои ноги и ступни, как трамплин.

"Забавно," сказала она вслух.

Он повернулся и снова побежал.

Хлоя следует прямо в деревья и кусты, которые, вероятно, скрывали тысячи грабителей и насильников на протяжении многих лет.

Он вскочил из тени в тень.

Если она потеряет его из виду, это будет конец.

Вдруг она была на другой стороне парка, перед выходом.

Его нигде не было, и запаха тоже не было.

Хлоя посмотрела вокруг, по деревьям и вниз по тротуарам, чтобы увидеть, если он скрывается где-то, ожидая ее, готовый снова бежать снова.

Но через пять минут не было никакого знака.

"Ну же," крикнула она жалобно.

"Пожалуйста."

Охота закончилась с волнением и трепетом, она вдруг почувствовала, что она потеряла его.

Просто старая добрая Хлоя Кинг снова в одиночестве.

Ей еще нужно добраться до дома, по кратчайшему пути через парк, разочарованно и грустно.

Затем она увидела дуб.

Около пяти футов, кора была разорвана на части большими когтями, жестоко и глубоко.

И под ним, тщательно вырисованный смайлик.

глава 12

Когда миссис Эберкромби раздала им результаты тестов, Хлоя напомнила себе еще раз: сверхъестественные кошачьи способности не включают в себя решение тригонометрии.

Была большая, уродливая, красная D, в верхней части страницы.

Она сейчас не заботилась о вещах, которые участвуют в жизни прямо сейчас, ну, кроме ночных пряток и того факта, что она была не как все остальные в ее классе.

Такие вещи, как узнать о ее прошлом, и что на самом деле случилось с ее отцом.

Когти или нет, Хлоя все еще оставалось Хлоей, и она мысленно пыталась придти в этот класс, и учиться на В.

Она подсмотрела бумагу Пола, и почувствовала злое удовлетворение.

Он вообще-то все учил и получил только С.

Когда прозвенел звонок, она встала и быстро ушла, сказав Полу мимолетно "Эй," но он уже собирался идти к Эми, которая ждала в зале.

К счастью, Алек тоже был там, ожидая Хлою.

"Эй, Mamacita," сказал он.

"Как дела?" Он говорил как испанец, но с русским акцентом, и это было смешно, но на его сексуальном лице это выглядело не больше, чем серьезно.

"Эй."

В отличии от других пар школы, считая Эми и Пола, они никогда не целуются при встрече.

Они даже не были на самом деле парой, которая делала бы сексуальные вещи.

Они стояли рядом, не касаясь, но их лица были в нескольких сантиметрах.

"Может ты хочешь пойти на обед за пределами кампуса?" Предложил он.

В обычный день Хлоя сказала бы нет-нет, но сегодня был красивый день.

Просто пикник с красивым русским студентом.

Она представляла их на склоне, под деревом, где-то в Эдемском саду, например, для чего-то полезного, например, для сбора яблок.

Жаль, что здесь нет такого места.

"Абсолютно," сказала она, решив, что рядом Макдональдс.

Это было больше похоже на свидание, не как обычно.

Их отношения были полностью наоборот.

И это не было отдыхом, просто скамейка возле Макдональдса.

По крайней мере, это был хороший день.

"Так... на что похоже, когда ты рос в России?" Алек пожал плечами.

Он был очень организован со своим гамбургером, открывая ее оболочку и складывая оболочку так, чтобы пальцы больше ее не коснулись.

В одно время он вел себя должным образом (ну, в некоторой степени языщно, думала Хлоя) и собрано, однако он широко открыл рот и засунул туда гамбургер, и вел себя, как самый нормальный человек.

"Макдональдс там отстой," сказал он с набитым ртом.

"Они не знают, как сделать фри."

Затем он сделал паузу, размышляя.

"Шейк был лучше, все же."

"Алек, я серьезно!"

"Я тоже серьезно.

Они реально лучше.

Все же, не только молочные шейки.

Из мороженого и молочных продуктов."

"Да...? И...?" Хлоя побудила его.

"И? Они ужасны.

Ни у кого нет таких денег, кроме русских.

Это моб.

Все остальные, ну тратят свою заработную плату на фильмы.

И похоже, что зарплата в месяц всего 50 долларов.

И многие люди не едят мясо каждый день.

Ты знаешь, таким образом люди много пьют?" Его глаза сузились, и на секунду Хлоя думала, что что-то видит в них, что намного глубже, что-то грустное.

Но этот момент закончился, и он покачал головой.

"В молодом возрасте молодые люди начинают.

Держу пари, я смог бы выпить все эти напитки под столом.

Но у меня их нет," добавил он важно.

Алек съел все свои оставшиеся гамбургеры и картошку-фри, размышляя, что делать дальше.

Хлоя окунула жареную картошку в кетчуп и начала жевать ее медленно.

"Как тут можно сохранить свою девичью фигуру?" Спросила она.

"Секс," ответил он быстро, установившись на другом гамбургере.

Между этим он взял несколько картофелей-фри, и откусил.

Затем остаток положил в рот.

Все, не касаясь зубами.

Хлое очень хотелось спросить, так едят все русские парни, или только он один.

"Нет, я просто шучу.

Все же, я ем много."

"Какого быть в Санкт-Петербурге?"

"Ха - Ленинград? Ну, это красивый город, самый красивый в России, по крайней мере, но все же это не Сан-Франциско."

Он подтянул руки вверх, словно указывая на что-то, она не знала на что, небо, туман, мост, погоду или на что-то еще.

"Много куполов.

Золотые, реставрационные работы.

Летом светло до двух часов утра, солнце очень низко, погода там хорошая.

Но на самом деле это отстой."

Она не могла сказать, был ли он смущен своим прошлым, скрытым или просто честным: это была его прежняя жизнь, теперь с ней все кончено.

"Я думаю, трудно было уезжать," сказала она, пытаясь привлечь его.

"У меня был богатый дядя."

"А он тоже... русский?"

"Да, вроде как."

Он печально смотрел на пустые обертки.

"Научи меня некоторым русским словам," сказала она, глядя на него.

"Pazhoust," сказал он, наклонившись вперед и почти касаясь ее носом.

"Что это значит?" Прошептала она.

"Пожалуйста," сказал он, целуя его.

Я должна делать это каждый день, думала Хлоя, пока ждала автобус.

Хотя Алек не был великим мыслителем или философом, или кем-то с сексуальным и таинственным прошлым, он отлично целовался.

Остальной школьный день прошел как во сне, цвета действительно стали светлее и будущее выглядело более оптимистично.

А потом появилась Эми.

"Хочешь повеселиться этим вечером?"

Мечта Хлои грубо разорвалась.

"Ой, что? Нет, спасибо."

Я должна быть сегодня вечером на работе.

Я нахожусь в опасности," сказала Хлоя холодно.

Эми долго смотрела на нее, как на экспонат в музее, пытаясь анализировать.

"Да что с тобой твориться в последнее время?"

"Я... я э-э..." Хлоя чувствовала зуд в руках, она пожала плечами и повертела руками, пока он не ушел.

Хоть бы не поцарапать лицо друга.

Это хороший способ закончить бой.

Особенно, когда все в школе это увидят.

"А как насчет вчера? Когда я тебе посылала сообщения об обеде, ты просто продинамила меня?"

"Я никогда не получала сообщения," Эми быстро отказала.

Но был крошечный намек на сомнение в ее голосе.

"Проверь почту," Хлоя отрезала.

"Ну же.

Проверь ее."

Каждое движение было ярким и нетерпеливым, словно не было времени на глупость, Эми резко достала свой телефон и нажала на кнопку.

"Ты видишь? Там нет - ой."

Ее лицо сникло.

"Это."

"Что? Так все-таки это!"

"Я собиралась придти к тебе," сказала Эми небрежно.

"Мы с Полом были заняты.

Мы были --"

"Ты и Пол были заняты? Что вы делали? Работали или, хм, дай подумать, были заняты друг другом?"

"Ты --"

"Ты и Пол всегда что-то делаете."

Вы двое как один, и вы забываете обо всем остальном."

"Ах, так вот и все", Эми сказала, кивая.

"Ты ревнуешь, что ты провела время в одиночестве, а как же Алек?" Сказала Эми быстро.

Один из моих "парней" даже не может поцеловать меня.

Хлоя открыла рот, чтобы позволить Эми передышаться.

Но, вспомнив о других аспектах ее жизни, о когтях, таинственных ночных друзьях, о Брайане, она поняла, как смешно выглядел этот аргумент.

Существовало еще много всего, про которые Эми знала, например, про падение с башни в ее день рождение.

Это ничего не стоит.

"Какая разница.

Там мой автобус."

Она повернулась и пошла прочь от Эми.

***

Ей нужно было поговорить с кем-то об этом.

Хлоя неоднократно отказывалась от аргументов ради их дружбы, и Эми все еще относилась к ней, как к плохому парню.

Она не видела даже как Хлоя действует! Я хотела бы сказать ей, что происходит в моей жизни, думала Хлоя с горечью, но это не кажется интересным.

Алек, вероятно, скажет ей, что это не так важно.

Она размышляла, чем бы отвлечься, чтобы взбодриться и перестать думать об этом.

Она хотела, чтобы кто-то понял ее.

Хлоя достала телефон и набрала номер Брайана.

Если бы она сделала это однажды, рассказала бы маме, она бы смогла получить поддержку с другой стороны.

"Это Брайан."

Его ответ был таким коротким и прямым, что Хлоя вначале не узнала его голос.


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.068 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>