|
Lifesave
|
Fasten seat belts;
Застегнуть привязные ремни |
Secure hatches;
Задраить крышки люков | ||||||
|
Start engine;
Завести мотор | |
Lower lifeboat to water; Спустить спасательную шлюпку на воду | |||||
|
Lower liferaft to water; Спустить спасательный плот на воду | | Lower rescue boat to water; Спустить аварийную спасательную шлюпку на воду | |||||
|
Release falls;
Отдать шлюптали | |
Start water spray;
Начать распыление воды | |||||
|
Start air supply;
Начать подачу воздуха | |
Release gripes;
Отдать найтовы
| |||||
|
Lifeboat;
Спасательная шлюпка | |
Rescue boat;
Аварийная спасательная шлюпка | |||||
|
Liferaft;
Спасательный плот
| |
Davit-launched liferaft; Спускаемый спасательный плот | |||||
|
Embarkation ladder;
Спасательный штормтрап | |
Evacuation slide;
Желоб эвакуации | |||||
|
Lifebuoy;
Спасательный круг | |
Lifebuoy with line;
Спасательный круг со страховочным концом
| |||||
|
Lifebuoy with light;
Спасательный круг с сигнальным огнем
| |
Lifebuoy with light and smoke; Спасательный круг со свето-дымящимся буем | |||||
|
Lifejacket;
Спасательный жилет | |
Child’s Lifejacket;
Детский спасательный жилет | |||||
|
Immersion suit;
Термокостюм | |
Survival craft portable radio; Переносная аварийная радиостанция | |||||
|
EPIRB; Аварийный спутниковый радиобуй | |
Radar transponder;
Радиолокационный отражатель | |||||
| Survival craft pyrotechnic distress signals; Пиротехнические сигналы бедствия для спасательных средств | |
Rocket parachute flares;
Парашютная сигнальная ракета | |||||
Line throwing appliance; Линеметательный аппарат | |
Evacuation chute;
Желоб эвакуации | ||||||
|
Muster station;
Место сбора | |
Embarkation station;
Место посадки | |||||
|
Direct indicator;
Указатель направления | |
Emergency exit indicator; Указатель направления к аварийному выходу | |||||
|
Exit;
Выход | |
Emergency exit;
Аварийный выход | |||||
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
Portable fire extinguisher; | | | In Deutschland leben viele auslĂnder |