Inconspicuously place a blow horn behind a door to give someone a loud squawking surprise.

Inconspicuously place a blow horn behind a door to give someone a loud squawking surprise.

Незаметно поместите гудок за дверью чтобы для кого то издался громкий пронзительный сюрприз.

After getting someone with this prank you might think twice yourself before biting into a caramel apple.

После того, как разыграть кото-то этой шалостью вам стоит подумать дважды перед тем как кусать карамельное яблоко.

Make doubly sure your victim is not prone to heart attacks before trying this at home.

Дважды убедитесь, что ваша жертва не склонна к сердечному приступу перед тем как повторить это дома.

Had you realized before that cream cheese could easily pass for deodorant?

Осознавали ли вы раньше, что сырок может сойти за деодорант.

(слыть, считаться)

Covering a bar of soap in clear fingernail polish might confuse people when it doesn’t lather.

Покрытый кусок мыла бесцветным лаком для ногтей может запутать людей когда он не мылиться.

All you’ll need for this kitchen prank is a sink with a sprayer, a rubber band, and a good reinforced hiding place.

Все, что вам понадобиться для этой кухонной шалости это мойка с опрыскивателем, резинка, и хорошое усиленый тайник.

Oreo Cookies and toothpaste will satisfy your sweet tooth and freshen your breath simultaneously.

Печеньки Орео и зубная паста удовлетворит ваш аппетит сладкоешки и одновременно освежит ваше дыхание.

If you take the risk of putting baby powder in your sisters hair dryer you’d better pray she can forgive you.

Если хочешь рискнуть поместить детскую присыпку в фен вашей сестры вам бы лучше молиться чтобы она вас потом простила.

Chocolate eggs have been around for some time, but this recipecalls for raw eggs.

Шоколадные яйца существуют на протяжении определенного времени но предпологает сырые яйца.

And last but not least, if you really have a death wish, pick up some donuts and fill them up with mayonnaise.

И последнее, но не менее важное, если вам надоело жить, добудьте немного пончиков и заполните их майонезом.

words

Inconspicuously - незаметно

horn - гудок

squawking - пронзительно кричать

getting someone - разыгрывать

thinktwice – подумать дважды

biting - кусать

Make sure - убеждаться

victim - жертва

prone - склонный

realize - осознать

deodorant - дезедорант

pass for – слыть, считаться

сovering - покрывать

lather - мылиться

fingernail polish – лак для ногтей

prank - шалость

rubber band - резинка

reinforced - усиленный

sweet tooth - сладкоежка

freshen - освежить

simultaneously - одновременно

take the risk - рискнуть

baby powder – детская присыпка

hair dryer - фен

be around - существовать

recipe - рецепт

calls for - предпологать

last but not least – последнее, но не менее важное

pick up - добывать

fill - заполнить

idioms

thick as thieves – друзья не разлей вода

two peas in a pod - как две капли воды

joined at the hip – не разлей вода

small deodarant

slang

owned - превосходить

punished - наказывать

I got you – я тебя подлавил

watch your back – быть предельно осмотрительным

Дата добавления: 2015-11-04