Datenerfassungsnummer*

	Datenerfassungsnummer*
	Datenerfassungsdatum*
	Punkte*

Anmeldung

für die Teilnahme am Projekt

EURO-WIKING 2012

(05 – 16.08.2012)

Name		Foto
Vorname
Geburtsdatum		Alter
Angehörigkeit zu der deutschen Nationalität
Geburtsort
Anschrift	Gebiet Stadt		PLZ
Straβe, Hausnummer, Wohnungsnummer
TELEFONNUMMER	Arbeit		Fax
Haus		Handy
email
Mitgliedschaft in der deutschen Organization	Name
Ihre Aktivität (Arbeit) von 2009 bis 2011:

Warum hast du den Wunsch an dem Projekt teilnehmen? Beschreib mal bitte deine Motivation.

Essay (dieser Punkt ist sehr wichtig) Warum müssen wir an deiner Kandidatur Interesse haben?

Essay (dieser Punkt ist sehr wichtig) Wie wirst du deine Kenntnisse verwenden?

I. Persönliche Information

Sprachkenntnisse Deutsch (Anlage 1)	B1 C1 B2 C2
Hobby

II. Empfehlung (!)

# 1

Vorname, Name
Arbeitsstelle und Funktion
Handy
Email

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!!!

1. Заповнювати та надсилати анкету необхідно в електронній формі.

1. Заявку необхідно надіслати до 12 липня 2012 року на електронну адресу: [e-mail] (тема “Euro-Wiking 2012”).

1. Інформацію про результати відбору учасників буде повідомлено електронною поштою до 15 липня 2012 року.

1. Уся інформація, яку Ви зазначаєте у заявці, є конфіденційною. Перша сторінка заявки (“Реєстраційна картка”) буде використовуватись для присвоєння Вам індивідуального номеру реєстрації. Членам Відбіркової комісії буде повідомлено лише номер Вашої заявки.

1. Інформацію про всіх аплікантів буде внесено до Бази даних ВО НМУ. Незалежно від результатів відбору організатори зроблять усе можливе для того, щоб активно залучати їх до інших заходів, що відбуватимуться у рамках підтримки німецької меншини в Україні.

1. Детальну інформацію про Проект “ Euro-Wiking 2012” та ВО НМУ Ви можете знайти на веб-сторінці www.dju.org.ua.

БАЖАЄМО УСПІХІВ ТА НАТХНЕННЯ!!!

Додаток 1

Щоб сформувати групі найбільш ефективно, підготувати підручники та завдання, нам дуже важливо знати ваш РЕАЛЬНИЙ рівень знання німецької мові. Будь ласка, Протестуйте Вашу німецьку http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl та впишіть результат в Анкету.

Елементарний рівень володіння мовою
A1	A2
Здатність розуміти і вживати загальновідомі побутові вирази і прості речення, спрямовані на задоволення конкретних потреб. Уміння представити себе й інших, поставити питання іншим людям щодо їхньої особи — напр., де людина живе, яких людей вона знає або які речі вона має — і відповідати на запитання такого типу. Вміння порозумітися у простих ситуаціях, якщо співрозмовник говорить повільно й чітко і готовий іти назустріч.	Здатність розуміти речення і часто вживані вислови, пов’язані з безпосередньо знайомими сферами (напр., інформація про особу і сім’ю, покупки, робота, близьке оточення). Вміння порозумітися у простих, рутинних ситуаціях, де йдеться про простий і прямий обмін інформацією про відомі речі. Вміння простими засобами описати власне походження, освіту, безпосереднє оточення і речі безпосередньої необхідності.
Самостійне вживання мови
B1	B2
Здатність розуміти основний зміст, коли вживається зрозуміла загальновживана мова і йдеться про знайомі поняття з роботи, школи, дозвілля тощо. Вміння вийти з більшості ситуацій, що трапляються під час поїздок німецькомовними країнами. Вміння просто і зв’язно висловлюватися до знайомих тем і сфер особистих зацікавлень. Вміння робити повідомлення про спогади, події, мрії, надії й цілі з власного життя, давати короткі пояснення й обґрунтування щодо планів і намірів.	Здатність розуміти основний зміст складних текстів до конкретних та абстрактних тем; розуміння також фахових дискусій у власній галузі. Вміння порозумітися настільки спонтанно й вільно, щоб вести звичайну розмову з носіями мови без великих зусиль з обох боків. Уміння чітко й деталізовано висловлюватися до широкого спектру тем, висловлювати думку до актуальних питань, обґрунтовувати недоліки й переваги різних можливостей.
Компетентне вживання мови
C1	C2
Здатність розуміти широкий спектр складних великих текстів, простежуючи також прихований зміст. Вміння висловлюватися спонтанно і вільно, не відчуваючи часто очевидну потребу добору слів. Уміння результативно й різнопланово використовувати мову в суспільному і професійному житті, а також у навчанні. Вміння чітко, структуровано і вичерпно висловлюватися щодо складних ситуацій, застосовуючи при цьому належним чином різні синтаксичні засоби.	Здатність без зусиль розуміти практично все прочитане й почуте. Вміння узагальнювати інформацію з різних письмових та усних джерел, даючи при цьому пояснення й обґрунтування у зв’язному викладенні. Вміння висловлюватися спонтанно, дуже вільно і точно, передаючи тонкі значеннєві відтінки у складних ситуаціях.

Рівні A1—C2 відповідають рівням “Загальноєвропейських рекомендацiй з мовної освiти”.

Дата добавления: 2015-11-04