MEP Father Mitro's postilla

MEP Father Mitro's postilla June, 2013 With this newsletter I want to share with you information and thoughts about Europe and how politics can serve people even better. To me individual is a priority. I promised at the start of my campaign to serve in the European Parliament as a voice of the people, and so I have done. Guiding principle in all my activities is the principle of civil rights and the interest of the individual. While protecting the individual we must take the responsibility of one another at the same time. European Union is first and foremost a community of values. European integration is not just a political and economic integration, but it also has a strong human, social, intellectual and spiritual dimension. In the European integration process also the Christian churches have an important role in carrying responsibilities and strengthening the dialogue between different religions and cultures. With warm greetings, Mitro Repo Member of the European Parliament Reverend Father challenges of the Orthodoxies The 14th Assembly of the Conference of European Churches (CEC) will take place in early July in Budapest. The CEC will focus on the administration and organization reform in order to better reflect the challenges of the 2000s. The origin of the European Union together with the history of the CEC is reflected in the absolute idea of and strive for peace. Europe has been hit and ravished by two world wars and shaken by dictatorships. These should not be allowed to happen again. Europe wants to live in peace, with a functioning system of human rights and the rule of law. The CEC is strongly committed to the promotion of European Union integration. EU integration is not only about politics and the economy. It also has a deep human, social, spiritual and religious dimension. Yet, the integration is meant for people, not for businesses. The Lisbon Treaty, along with various EU institutions and different European religious leaders, established and further deepened the inter-religious dialogue. In recent years, the CEC's activities have become more complex and complicated. Since the beginning, one of the CEC's main objectives has been to build bridges between churches in the Eastern and Western Europe. Unfortunately, as a consequence of the internal power tensions of the European orthodox churches the CEC´s largest member community, namely the Russian Orthodox Church, has now refrained from the activities of the organization. Behind all this is the controversy of the Estonian Russian-speaking church and its right to act as full member of CEC in addition to the Estonian-speaking church. In the end, the question is about the mutual struggle of the Patriarchate of Constantinople and Russia coupled with Estonian political spheres of interest. It is advisable that the leaders of the orthodox churches would soon understand and discover a new way of solidarity in integrated Europe and the European family which should no longer be burdened by nationalism and various jurisdictional iron chains. Instead: to rediscover love and the message of hope and deeds. European integration offers a positive challenge. Above all, the European orthodox churches should discover the smallest common dividends together with the largest common denominators and thus be united in building a common Europe whilst at the same time deepening their own identity. current issues Croatia's new Commissioner on consumer protection Neven Mimica from Croatia was designated to be the new EU Commissioner responsible for consumer protection policy, until the 2014 European elections. Among other things, Commissioner Mimica intends to promote solidarity through the EU's new consumer policy programme as well as to reform product safety. European consumer policy has new objectives I am satisfied that the new target of the EU Consumer policy does not only raise awareness about instability of the market but also about unemployment and problems caused by rising prices. The EU cannot be built solely for the wealthy part of the society but for all citizens alike, including those who are most vulnerable. Glass ceiling faces women whilst moving in Europe Although the right to live and work in another EU Member State is one of the EU's fundamental freedoms, women's mobility still remains particularly limited. One reason is the difficulty to balance work and family life. The EU is encouraging to improve the status of women in the member countries in many different ways. It is important to make reforms for the future of Europe. European women are today more educated than ever before! Women have enormous potential through which a more competitive and more humane Europe can be developed and realized. Spoken in the plenary Inspections to EU´s internal borders to stop illegal border checks In the June plenary the Parliament was set to decide whether inspectors have a right to make unannounced visits in the Schengen zone´s internal borders in order to prevent national authorities from making illegal border checks. Free movement of persons has been part of discussion among the EU Member States for some years now. Not all agree that the Schengen area is good. The dispute has its roots in the fact that France and Denmark have called for the loosening of current Schengen rules so that in certain cases internal border controls could be put in place. The excuses for the need to put such internal border checks in place has been either to prevent waves of refugees, criminals or Roma people from moving about or entering in Europe. The reaction of my colleagues on the plans of France and Denmark is firm: the principle of freedom of movement is sacred! Based on recent studies, also the EU citizens think that the opportunity to move freely within the EU without internal border checks is one of the Union's best achievements. European Parliament seats reshuffled for the Croatian entry The allocation of seats for the next European parliamentary term 2014-2019 was decided by the representatives of the Parliament. The reform is needed because of the accession of Croatia to the EU in July this year. According to the decision, 12 member states will each lose one seat. Finland is not among them. One seat will be lost by Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Portugal and Romania. The number of seats in the Parliament is based on each Member State's population size, which is probably the fairest way to allocate the seats. Unfortunately, a similar distribution is not carried out in the Parliament's internal division of labour, where more often than not the large (countries) overrule the small (countries). In this way the representatives from smaller EU countries face a similar glass ceiling than women with respect to their professional career. Finally - common EU minimum standards for asylum seekers The EU has until today lacked a common approach to asylum seekers coming to Europe. This was so even though the EU countries registered around 330 000 asylum-seekers just last year alone. At the end of 2015 a new common system ensures that asylum seekers will have the same rights and will be treated in the same way in every 28 EU Member State. An especially good new innovation is the Eurodac database which stores the fingerprints of asylum seekers. Based on this common fingerprint pool it can be detected whether a person has previously already claimed asylum in another EU country. Also new under the so-called Dublin regulations is that an asylum applicant may not be transferred or returned to an EU country where he/she may be treated inhumanely. This can lead to difficult ethical questions, however. Even if we accept European solidarity we do not want to encourage asylum tourism. The rule of thumb is and will continue to be that the asylum seekers´ first entry country in Europe is responsible for examining the asylum applications. You may read and view all the speeches made by MEP Mitro Repo as soon as they become available on the Parliament's website. (Click here) In short: Commissioner James Bond? The forthcoming European elections have inspired a discussion also in Finland about the state of democracy in the European Union. In brief, the debate has been whether the President of the European Commission should be nominated by representatives of the European Parliament or whether there could even be a direct European election of the entire Commission. Behind the proposal is a real concern about the perceived democracy gap in the EU as well as shamefully low turnout in the European elections. The public opinion on EU has also been a deep downward slope for sometime now. Admittedly, the EU - union of 500 million people and the world's largest economy - has been put together rather awkwardly. Nevertheless, for the first time the European political parties have been invited to present their own candidates for the President of the Commission. After the 2014 European elections the EU Parliament will have the power to accept or to reject the Council's nominee for President of the European Commission. More direct democracy than this would mean that the Commission is elected by direct elections, perhaps from just one European-wide constituency. It is perhaps not entirely well thought through how much in common would a European Social Democrat candidate Martin Schultz find with the voters in Nicosia, the rural countryside in Poland or perhaps those living in the Finnish Lapland. The only truly known potential candidates are either film or music stars. Many actors from James Bond are already in the age of retirement; yet, Daniel Craig could bring enough of fresh British energy and gain European-wide popular support should he be nominated a candidate. However, who in the end follows the activities of these European political parties let alone is allowed to decide who they put up as Commission candidates? Perhaps Europe is not yet ready to become a single constituency let alone to elect James Bond as head of the Commission. A true EU-democracy, its thought and ethos, must grow from bottom up. This will take time.

«ПОСТАЛЛА» СВЯЩЕННИКА МИТРО, ЧЛЕНА ЕВРОПАРЛАМЕНТА Июнь, 2013 В этом информационном бюллетене я хотел бы поделиться с вами информацией и размышлениями о Европе и о том, как политическая деятельность может служить народу еще лучше. Для меня человек – это главный приоритет. В начале своей кампании я обещал, что мой голос во время работы Европейском парламенте будет голосом народа, и я сдержал слово. Главным принципом моей деятельности является защита гражданских прав и интересов человека. А защищая человека, мы одновременно несем ответственность друг за друга. Европейский Союз - это, прежде всего, общность ценностей. Интеграция в Европе осуществляется не только в политической и экономической плоскости, но и в значительной степени в человеческой, общественной, интеллектуальной и духовной областях. В процессе европейской интеграции христианские церкви также играют важную роль в укреплении диалога между различными религиями и культурами. С наилучшими пожеланиями, Митро Репо Депутат Европейского парламента Священник ВЫЗОВ ПРАВОСЛАВИЮ В начале июля в Будапеште состоится 14-ая ассамблея Конференции Европейских Церквей (КЕЦ). Для достойного ответа на вызовы 2000-х годов, КЕЦ сосредоточит свои усилия на реформировании своей системы управления и организационной структуры. Происхождение Евросоюза, как и история КЕЦ есть отражение абсолютной идеи и стремления к миру. Европа знала диктаторские режимы и перенесла две мировые войны. Нельзя допустить повторения этих событий. Европа хочет жить в мире, при верховенстве закона и соблюдая права человека. КЕЦ твердо привержена содействию интеграции в Европейском союзе. Интеграция в Евросоюзе носит не только политический и экономический характер. Это также и общественное, духовное и религиозное явление. Все-таки интеграция осуществляется в первую очередь в интересах людей, а не компаний. Лиссабонский договор, как и другие структуры ЕС, а также европейские религиозные лидеры способствовали установлению и расширению межрелигиозного диалога. В последние годы деятельность КЕЦ стала более сложной и разнообразной. С момента создания одной из основных задач КЕЦ являлось налаживание связей между церквями в Восточной и Западной Европе. К сожалению, по причине внутренней напряженности между европейскими православными церквями, самый крупный участник КЕЦ – Русская Православная Церковь в настоящее время не принимает участие в деятельности организации. Причиной являются разногласия по Эстонской православной церкви и ее полноправном участии в КЕЦ наравне с Эстонской апостольской церковью. В конечном итоге, это вопрос противостояния России и Константинопольского патриархата, а также политическими вопросами, связанными с интересами Эстонии. Важно, чтобы главы православных церквей как можно скорее осознали и пришли к новому способу объединения в общей Европе и европейской семье, которая больше не должна быть скованной национализмом и прочими юридическими оковами. Вместо этого: найти место любви, надежде и поступку. Европейская интеграция предлагает значительные возможности. С учетом прочных связующих нитей, Европейские православные церкви должны, прежде всего, искать малейшую совместную пользу. Они должны объединиться в построение общей Европы, в тоже время, сохраняя и развивая свою самобытность. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ Новый комиссар от Хорватии по защите прав потребителей Невен Мимица из Хорватии, назначенный в качестве нового комиссара ЕС, будет отвечать за политику ЕС по защите прав потребителей вплоть до Европейских выборов 2014 года. Среди прочего, комиссар Мимица считает, что новая программа потребительской политики ЕС должна способствовать укреплению солидарности, и планирует работать над безопасностью товаров. Новые задачи европейской потребительской политики Я удовлетворен тем, что новой целью потребительской политики ЕС является не только привлечение внимания к проблеме нестабильности рынка, но и к вопросу безработицы и проблемам, вызванным ростом цен. ЕС создается не только для обеспеченных слоев, но и для всех граждан в равной степени, в том числе и для наиболее незащищенных. «Стеклянный потолок» все еще ограничивает свободу перемещения женщин в Европе Хотя право жить и работать в другой стране-члене ЕС является одной из основных свобод ЕС, мобильность женщин по-прежнему ограничена. Одна из причин – сложность при достижении баланса между работой и семейной жизнью. Евросоюз всемерно поддерживает инициативы по повышению статуса женщин в странах ЕС. Важно проводить реформирование для будущего Европы. Сегодня уровень образования европейских женщин высок как никогда. Реализуя свой огромный потенциал, женщины должны способствовать созданию более человечной и конкурентоспособной Европы. ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПЛЕНАРОНОМ ЗАСЕДАНИИ Проведение инспекций на внутренних границах ЕС, с целью прекратить незаконный пограничный контроль На пленарном заседании Европейского парламента был поднят вопрос о том, могут ли инспекторы проводить проверки на внутренних границах Шенгенской зоны без предварительного уведомления с целью предотвращения незаконных пограничных досмотров местными властями. Свободное передвижение граждан обсуждалось государствами-членами ЕС на протяжении нескольких лет. Не все довольны функционированием Шенгенской зоны. Причиной полемики стал призыв Франции и Дании к смягчению действующих шенгенских правил для того, чтобы в определенных ситуациях существовала возможность проведения внутреннего пограничного контроля. Проведение внутреннего пограничного контроля объясняется необходимостью не допустить потоков беженцев, преступников или цыган в пределах Европы или извне. Реакция моих коллег на планы Франции и Дании однозначна: принцип свободы передвижения непоколебим! Последние исследования также показывают, что граждане Евросоюза считают, возможность свободно передвигаться по ЕС без проверок на внутренних границах является одним из главных достижений. Перестановки в Европейском парламенте в связи со вступлением Хорватии в ЕС Парламент утвердил распределение мест в сессии 2014-2019. Изменение было продиктовано вступлением Хорватии в ЕС в июле этого года. В соответствии с решением, 12 стран лишатся одного места. Финляндия не вошла в этот список. Одно место потеряют Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Чехия, Греция, Венгрия, Ирландия, Латвия, Литва, Португалия и Румыния. Количество мест в парламенте определяется согласно численности населения страны, что, вероятно, является самым справедливым способом распределения мест. К сожалению, во внутреннем разделении труда в Парламенте подобное распределение не действует, и большие страны зачастую доминируют над малыми. Таким образом, представители малых стран ЕС упираются в такой же «стеклянный потолок», что и женщин в своей профессиональной карьере. Наконец - общие минимальные стандарты ЕС для лиц, ищущих убежище В ЕС до сих пор отсутствовал единый подход к лицам, просящим убежище в Европе даже несмотря на то, что только в прошлом году было зарегистрировано около 330 000 прошений о предоставлении убежища. К концу 2015 года новая общая система будет гарантировать одинаковые права и отношение к лицам, ищущим убежища в каждом из 28 государств-членов ЕС. Особенно полезным нововведением стала база данных отпечатков пальцев лиц, просящих убежище – Eurodac. Благодаря общей базе данных отпечатков пальцев появляется возможность установить, просил ли данный человек убежища в другой стране ЕС. Согласно еще одному нововведению «дублинского регулирования» лицо, ищущее убежище не может быть направлено или возвращены в страну ЕС, где к нему/ней могут относиться негуманно. Это, однако, может привести к сложным этическим вопросам. Даже с учетом европейской солидарности, мы не хотим поощрять туризм в поисках убежища. По-прежнему, согласно общему правилу ответственность за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища возлагается на страну въезда беженцев на территорию ЕС. Вы можете ознакомиться со всеми выступлениями депутата Митро Репо, как только они станут доступными на-сайте Парламента. (Нажмите здесь) КОРОТКО: КОМИССАР ДЖЕЙМС БОНД? Предстоящие Европейские выборы породили дискуссии о состоянии демократии в Европейском Союзе, в том числе и в Финляндии. Вкратце, обсуждается возможность назначения президента Еврокомиссии депутатами Европейского парламента или даже формирования Еврокомиссии путем прямых выборов. Предложение объясняется серьезной озабоченностью по поводу недостаточного развития демократии в ЕС, а также чрезвычайно низкой явки на общеевропейских выборах. Также на протяжении определенного времени растет число евроскептиков. Следует признать, что формирование ЕС – союза с населением 500 миллионов человек, который является крупнейшей экономикой мира, было недостаточно проработано. Тем не менее, впервые европейским политическим партиям было предложено представить своих кандидатов на пост Президента Комиссии. После общеевропейских выборов 2014 года Европейский парламент будет иметь право принимать или отклонять кандидатуру Совета на пост президента Европейской комиссии. Демократия еще более прямого действия возможна, если Комиссия будет избираться в ходе прямых выборов по единому для всей Европы списку. Пожалуй, это не самая продуманная идея. Представьте, как по-разному будут воспринимать кандидата от европейских социал-демократов Мартина Шульца избиратели в Никосии, в сельской местности в Польше или, например, жители Лапландии. Потенциально общеизвестными кандидатами могут быть только звезды эстрады или кино. Многие актеры из Джеймса Бонда уже в пенсионном возрасте, но все же, Дэниел Крейг, обладающий достаточной британской энергией, может получить общеевропейскую поддержку, если его выдвинут кандидатом. Впрочем, кто, в конце концов, следит за деятельностью этих европейских политических партий, не говоря уже о том, кого они выдвигают в качестве кандидатов на выборах в Комиссию? Возможно, Европа пока не готова к единым выборам, не говоря уже об избрании Джеймса Бонда главой Комиссии. Истинная демократии в ЕС, ее идея и дух, должны расти снизу. На это нужно время.

Дата добавления: 2015-11-04