ПЕРЕВОДЧИК | ||
|
| |
Фадеева Юлия Николаевна | ||
|
| |
Телефон: | +7-911-758-50-91 | |
Электронная почта: | Miss.Yulia.Fadeeva@gmail.com | |
|
| |
Опыт работы
| ||
Период работы: | 2000 – … | |
Должность: | УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК (английский и французский языки) | |
В организации: | Переводческие компании «Эго Транслейтинг», «Жардэн О’Лила», «Новый Век», «Марис», «Ассистент» (Переговоры в правительстве С-Петербурга, журналистика, спорт, деловые переговоры, технические переводы, навигация, судостроение, машиностроение, юриспруденция, издательская деятельность, архитектура, искусство, финансы, история и др.) | |
Период работы: |
01.02.2012 – 15.07.2012 | |
Должность: | УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК | |
В организации:
| ОАО «МКБ «Компас» (для ВМФ Индии, г. Мумбай, Индия) | |
Период работы: | 15.12.2011 – 22.01.2012 | |
Должность: | УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК | |
В организации:
| ООО «Мортехнологии» (устный перевод обучения для офицеров ВМФ Индии)
| |
Период работы: | 22.10.2010 – 07.12.2011 | |
Должность: | УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК | |
В организации:
| ТПП «Маринес» (для ВМФ Индии, г. Мумбай, Индия) | |
Период работы: | ||
Должность: | ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК | |
В организации: | Следственное управление | |
Период работы: |
С мая 1999 по октябрь 2009 года | |
Должность: | Логистический менеджмент | |
В организациях: | ООО "Форесия Аутомотив", ООО "Дженерал Моторз Авто", ООО "ТОЙОТА Цусё Машинэри", ООО "Катерпиллар Тосно", ЗАО "Виллетт" | |
|
| |
Образование | ||
Учебное заведение: |
Высшая школа перевода (Санкт-Петербург) | |
Специальность: | Устный и письменный конференц-перевод
| |
Учебное заведение: | Институт иностранных языков (Санкт-Петербург) | |
Факультет: | Английского языка | |
Специальность: | Бакалавр лингвистики (англ. и нем. языки)
| |
Учебное заведение: | Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет (Санкт-Петербург) | |
Специальность: | Логистический менеджмент | |
Курсы и тренинги | ||
|
| |
Название курса: | Французский язык | |
Учебное заведение: Французская лингвистическая школа CAVILAM, г. Виши, Франция |
| |
Дата окончания: | Июнь - Август, 2009 года |
Название курса: | Телевизионная журналистика | |
Учебное заведение: Санкт-Петербургская школа телевидения и рекламы |
|
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 68 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Electro-technical rating | | | CV Евгения Александровича Порошина |