Aladdin – the return of Jafar Who comes up with all the good ideas? – кто предлагает все хорошие идеи? I meant gentle-like – я имел ввиду, нежно You are not fooling anyone! – ты никого не

Aladdin – the return of Jafar

1. Who comes up with all the good ideas? – кто предлагает все хорошие идеи?
2. I meant gentle-like – я имел ввиду, нежно
3. You are not fooling anyone! – ты никого не обдуришь!
4. What’s going on? – что происходит?
5. You owe me, pal – ты мне должен, приятель
6. I’ll talk to him. Soften him up a little. – Я поговорю с ним. Немного его смягчу.
7. Abu got on the brand new vest you gave him – Абу одел совершенно новый жилет, который ты ему подарила
8. Take your time with the third – не спеши с третьим
9. On the other hand – с другой стороны
10. It’s payback time, Aladdin! – Это час расплаты, Аладдин
11. She’ll cool down – она остынет
12. You do have a heart? – An itty bitty one, but it is there – У тебя, правда есть сердце? – Крошечное, но есть.
13. You get out of here – Убирайся отсюда
14. That’s why he stood up for me – поэтому он вступился за меня
15. The monkey’s really got Aladdin’s ear – Аладдин действительно слушает обезьяну
16. You’ll never get a word in – ты никогда и слова не сможешь вставить
17. Aladdin needs some time alone with father to patch things up – Аладдину нужно провести некоторое время с папой для того, чтобы все уладить
18. Are you nuts? – ты ненормальный?
19. When Princess Jasmine sentenced him to death – когда Принцесса Жасмин приговорила его к смерти
20. How could you double-cross Aladdin after all he’s done for you? – Как ты мог так обмануть Аладдина после всего того, что он для тебя сделал?
21. And everybody is safe and sound – и все целы и невредимы
22. You set me up – ты меня подставил
23. You can’t even get rid of a lowly street rat – ты даже не можешь избавиться от скромной уличной крысы
24. Gotcha – попался
25. And so the bird lived happily ever after – и птица жила долго и счастливо
26. But let’s take it one step a time – но давай по порядку

Дата добавления: 2015-11-04