Translate these sentences

Translate these sentences

1) Рынок акций вернулся на позиции после

резкого подъема.

2) Быстрый рост рынка досуга был предсказан

несколькими финансовыми аналитиками.

3) Чистая прибыль удвоиласть с тек пор как его

наняли в качестве генерального директора.

4) Он не мог поверить своим глазам. Цифры начали

показывать положительную динамику после многих

лет спада.

5) Цены поставки взмыли вследствие политики

таможни.

6) Стоимость квартиры резко взлетела за год.

7) Общественное внимание к проблеме защиты окр.

среды уменьшается с течением времени (over the time).

8) Зарплаты были урезаны. Как следствие, приток

(a flow) кандидатов ослабел.

9) Уровень престепности упал до нижнего предела.

10) Если мы уволим пару людей из руководящего

персонала, мы сможем снизить расходы.

11) В 2008г. процентная ставка по кредиту достигла

дна и инициировала (to trigger) финансоый кризис.

Translate these sentences

1) Уровень преступности взлетел за последние

десять лет.

2) Если наши доходы будут продолжать расти, мы

сможем (to manage) избежать банкротства.

3) Цена за акцию резко упала после того как он объ-

явил о (to announce) свое отставке, но вскоре отско -

чили обратно.

4) Мы запустили рекламную кампанию, но она окон-

чилась неудачей и продажи скатились назад.

5) Последние данные предсказывают нисходящий

тренд.

6) Рынок недвижимости ослабел по сравнению

(in comparison to) с предыдущим финансовым годом.

7) После внедрения (an implementation) новейших

станков себестоимость сократилась вдвое.

8) Я предлагаю сократить расходы на корпоративные

увеселительные мероприятия и удвоить расходы на

фитнес для наших сотрудников.

9) Новое правительство резко сократило инвестиции

в средства производства (capital goods).

Дата добавления: 2015-11-04