1. Станьте поклонником страницы Avon в Facebook: http://www.facebook.com/avonukraine или Vkontakte.

1. Станьте поклонником страницы Avon в Facebook: http://www.facebook.com/avonukraine или Vkontakte.

2. Представьте себе «свидание мечты», «путешествие мечты», «начало дня в ваших мечтах», «новый образ (new look) в ваших мечтах» и заполните «баблы», заменив знаки вопросов составляющими, которые обеспечат представленное вами (в зависимости от картинки в конкурсном посте).

3. Убедитесь, что ваша стена открыта для просмотра.

4. Поделитесь записью об акционном посте на своей стене.

5. Каждый участник может давать неограниченное количество вариантов.

6. Победителям вручается одно поощрение за самый интересный, по мнению жюри, комментарий, опубликованный на стене страницы Avon к акционному посту, и еще одно поощрение разыгрывается путем случайного выбора среди всех участников, кто поделился акционной записью со своими друзьями.

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ

АКЦІЇ «Only imagine»

1. Загальні положення:

1.1. Назва Акції – «Only imagine».

1.2. Організатором Акції є Дочірнє підприємство «Ейвон Косметікс Юкрейн» (далі по тексту – «Організатор»), місцезнаходження 08325, Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Харківське шосе, 5.

1.3. Виконавцем Акції – є Товариство з обмеженою відповідальністю «АДПРО» (надалі – «Виконавець»), що знаходиться за адресою: 04655, м. Київ, вул. Старокиївська, 10-г, корпус С, оф. 413.

1.4. В рамках Акції здійснюється вибір найцікавіших, на думку журі, коментарів, які публікуються до акційних постів за тематикою «побачення мрії», «подорож мрії», «початок дня у Ваших мріях», «новий образ (new look) вашої мрії» та розміщуються Виконавцем на сторінці спільноти Avon у соціальних мережах Facebook та Vkontakte.

Переможцем акції стають учасники Акції, які, на думку журі, запропонують найцікавіші коментарі до вищезазначених постів, що розміщуються Виконавцем на сторінці спільноти в соціальних мережах Facebook та Vkontakte.

Окрім того, серед учасників Акції, які поширять акційний пост у своїх акаунтах, методом випадкового вибору буде визначений один учасник Акції, який отримає заохочення.

1.5. Акція проводиться по всій території України.

Строк проведення Акції з 15 квiтня по 28 квiтня 2013 року.

1.6. Порядок і спосіб інформування учасників Акції про Правила, а також про результати проведення Акції:

Інформування учасників Акції проводиться шляхом розміщення правил Акції та змін до них в глобальній мережі Інтернет за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua протягом всього строку проведення Акції.

Результати Акції розміщуються за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua, після розміщення чергового акційного посту. Останнього переможця Акції буде оголошено 29.04.2013.

Будь-які зміни правил проведення Акції вступають в силу з моменту повідомлення Організатором про такі зміни та розміщення таких змін за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua.

1.7. Список Переможців Акції буде оголошуватися за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua, після розміщення чергового акційного посту.

2. Вимоги до Учасників Акції:

2.1. До участі в Акції запрошуються усі фізичні особи, громадяни України, яким виповнилося 18 років та які є учасниками спільноти Avon на платформі Facebook.com або Vk.com (надалі - «Учасники Акції» та «Сайт») та виконали Правила участі в Акції.

2.2. Не визначаються Учасниками Акції та не мають права брати в ній участь працівники Організатора та Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції, та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки), неповнолітні, обмежено дієздатні і недієздатні особи, а також особи, що не є громадянами України.

2.3. Для того, щоб стати Учасником Акції необхідно відповідати всім вимогам, зазначеним в п. 2.1.та 2.2 цих Правил акції та протягом строку дії Акції виконати наступні дії:

§ Відкрити доступ до записів на своїй стіні.

§ Надати свої варіанти коментарів до акційних постів за тематикою «побачення мрії», «подорож мрії», «початок дня у Ваших мріях», «новий образ (new look) вашої мрії», які розміщуються на сторінці спільноти Avon на Сайті.

§ Поділитись посиланням на акційний пост, через натискання кнопки «Поділитись» під акційним постом за тематикою «побачення мрії», «подорож мрії», «початок дня у Ваших мріях», «новий образ (new look) вашої мрії».

2.4. Вимоги до відповідей учасників Акції під акційним постом:

- не має містити ненормативної лексики, закликів протиправного характеру, інформації порнографічного характеру, зображень, що порушують загально прийняті етичні норми та норми моралі, відомостей, що дискредитують Організатора і Виконавця, їх ім’я, діяльність, продукцію і т.д.;

- не може містити зображення і тексти еротичного чи образливого змісту, а також зображення і тексти, спрямовані на рекламу товарів і послуг, за винятком реклами продукції торгової марки «Avon».

- не має містити конфіденційну та/або іншу інформацію з обмеженим доступом, елементи плагіату та іншого неправомірного використання об’єктів інтелектуальної власності інших осіб, не має у будь-який інший спосіб порушувати чинне законодавство України.

2.5. Переможцем буде вважатися той учасник, який на думку журі, розмістить найцікавіший коментар до акційних постів за тематикою «побачення мрії», «подорож мрії», «початок дня у Ваших мріях», «новий образ (new look) вашої мрії», незалежно від того скільки варіантів він запропонував до цього. Учасники мають право видалити та розмістити новий варіант безліч разів.

Додатковий Переможець Акції буде обраний випадковим чином серед усіх учасників Акції, які поширять акційний пост у своїх акаунтах.

2.6. Учасник Акції має право брати участь лише в одній Акції Організатора, які проводяться в соціальних мережах Facebook та Vkontakte протягом однакового строку.

Участь у Акції в одній із соціальних мереж автоматично виключає можливість участі в іншій соціальній мережі. У разі, якщо Учасник Акції бере участь в двох Акціях Організатора, які проводяться в соціальних мережах Facebook та Vkontakte, Виконавець залишає за собою право виключити такого Учасника Акції з участі в одній із зазначених Акцій на власний розсуд без додаткового повідомлення про це.

3. Права Учасника Акції:

Учасник Акції має право:

3.1. Брати участь в Акції в порядку, визначеному Правилами, при умові виконання всіх вимог передбачених правилами.

3.2. У разі додержання всіх вимог цих Правил Акції та визнання Учасника Акції Переможцем, має право одержати подарунки згідно умов Правил акції.

4. Обов'язки Учасника Акції:

4.1. У разі визначення учасника Акції Переможцем, такий Учасник Акції зобов’язаний виконати умови передбачені розділом 9 цих Правил.

4.2. Факт розміщення коментаря під акційним постом для участі в Акції відповідно до цих Правил автоматично означає ознайомлення та повну згоду Учасника Акції з умовами та правилами проведення Акції.

4.3. Для отримання заохочення Переможець має надати такі відомості про себе:

- свої прізвище, ім’я та по-батькові,

- сканкопії 1, 2 сторінок паспорта громадянина України,

- контактний телефон,

- адресу, на яку буде надіслано заохочення.

Виконавець залишає за собою право відмовити у наданні відповідного заохочення обраному згідно з умовами Правил Переможцю Акції та позбавити такого Учасника Акції статусу Переможця Акції, у разі не надання вищеперерахованих відомостей.

5. Права Організатора:

Організатор має право:

5.1. Відмовити Учаснику Акції в участі у Акції, якщо реєстрація учасника Акції на сайті http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua буде визнана фальшивою та/або будуть надані неправдиві або не повністю надані дані, зазначені в розділу 9 цих Правил.

5.2. Відмовити у наданні заохочення та позбавити права отримати відповідне заохочення обраного згідно з цими правилами Переможця Акції, який не надав згідно з розділом 9 Правил необхідну інформацію.

5.3. Змінювати умови проведення Акції та ці Правила та/або скасовувати Акцію, повідомивши про це в порядку, зазначеному в п. 1.6. Правил Акції.

5.4. У випадку порушення Учасником Акції даних Правил, Організатор/Виконавець Акції має право на власний розсуд усунути Учасника від подальшої участі у Акції.

6. Обов'язки Виконавця.

Виконавець зобов’язаний:

6.1. Провести Акцію в порядку, визначеному Правилами.

6.2. Передати/надати відповідні подарунки обраним згідно з цими правилами Переможцям Акції, що виконали всі умови, передбачені цими Правилами.

7. Визначення Переможців Акції:

7.1.Переможці акції визначаються серед Учасників Акції, наступним чином:

7.1.1. Переможці Акції (по одному для кожного із чотирьох акційних постів), які, на думку журі, запропонують найцікавіші коментарі до акційних постів, що розміщуються Виконавцем на сторінці спільноти в соціальних мережах Facebook та Vkontakte, незалежно від того, скільки варіантів вони запропонували до цього.

7.1.2. Переможці Акції (по одному для кожного із чотирьох акційних постів), які будуть обрані випадковим чином серед усіх учасників Акції, які поширять акційний пост у своїх акаунтах.

7.2. Результати проведення Акції, оприлюднені Організатором, є остаточними і не можуть бути змінені, окрім випадків, передбачених цими Правилами.

8. Заохочення за підсумками Акції :

8.1. Переможці Акції, обрані відповідно до умов Акції, отримують право одержати наступні гарантовані заохочення (надалі – «заохочення»):

8.1.1. Переможці Акції, обрані згідно з п.7.1.1. цих Правил, отримує право одержати заохочення у вигляді аромату «Only imagine» від Avon.

8.1.2. Переможці Акції, обрані згідно з п.7.1.2. цих Правил, отримує право одержати заохочення у вигляді аромату «Only imagine» від Avon.

8.1.2 Один Учасник може отримати тільки одне заохочення.

Перелік заохочень розміщується Виконавцем за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua.

8.2. Організатор залишає за собою право на власний розсуд змінювати вид, марку/формат/кількість заохочень, зазначених в п. 8.1 цих Правил Акції з повідомленням про це за адресами: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua.

9. Для отримання заохочень Переможцям Акції необхідно:

9.1. Надати Виконавцю інформацію, зазначену у п. 4.3 цих Правил протягом 3-х календарних днів з моменту розміщення інформації про визначення їх Переможцями згідно з цими Правилами будь-яким способом, узгодженим з Виконавцем.

10. Порядок, умови і терміни отримання заохочень:

10.1. Заохочення зазначені в п.8.1.1 цих Правил, передаються Переможцям Акції силами та за рахунок Виконавця, шляхом кур’єрської доставки з протягом 30 календарних днів після закінчення акції з моменту отримання Виконавцем всієї інформації від Переможця Акції відповідно до розділу 9 цих правил Акції.

10.2. Учасники/Переможці Акції несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації Виконавцю/Організатору.

10.3. Відомості і документи, які передаються Переможцями згідно з цими Правилами Виконавцю/Організатору, передаються з метою нарахування і перерахування до відповідних бюджетів податків, передбачених податковим законодавством України.

10.4. У разі неотримання Виконавцем в період, визначений розділом 9 цих правил, документів в т.ч. інформації, необхідної для отримання Переможцями заохочень, заохочення визнаються незатребуваними та зазначені особи втрачають право на отримання відповідних заохочень. Правилами Акції не передбачено зберігання не затребуваних заохочень. При цьому заохочення не можуть бути затребувані ними повторно, грошова компенсація заохочень не видається. Виконавець має право розпорядитися незатребуваними заохоченнями на свій розсуд.

10.5. Переможці Акції зобов'язані отримати заохочення особисто та не мають права передавати своє право на отримання заохочення третім особам.

11. Загальні умови Акції:

11.1. Всю інформацію про Акцію та правила Акції розміщено на веб-сайті http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua.

11.3. Обов'язок по нарахуванню і сплаті податків у зв'язку з отриманням заохочення, а також відповідальність за невиконання даного обов'язку несе Виконавець.

11.4. Організатор не несе відповідальності за:

- не надання інформації щодо Переможців Акції на веб-сайті http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua.

- не отримання/несвоєчасне отримання відомостей/документів, необхідних для отримання заохочення з вини організацій зв'язку, або з інших, не залежних від Організатора причин;

- за невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками/Переможцями Акції обов'язків, передбачених цими Правилами;

- неотримання заохочень Переможцями Акції з вини поштової служби.

11.5. Беручи участь в Акції, Учасники Акції, зокрема, підтверджують свою згоду з наступним:

- Організатор має право змінити Правила Акції.

- у випадку визначення Учасника Акції Переможцем, інформація про факт перемоги, а також Прізвище, Ім'я, По-батькові Переможців Акції будуть опубліковані на http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua без сплати будь-якої винагороди за таке розміщення даних відповідному Переможцю;

- Учасник підтверджує свою згоду на здійснення Організатором Акції (їх уповноваженими представниками) і (або) третіми особам за завданням Організатора збору, обробки, зберігання, використання, розповсюдження в цілях проведення Акції отриманих від Учасника персональних даних, з дотриманням необхідних заходів захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження, як на момент проведення Акції, так і в майбутньому;

- Учасник підтверджує, що умови його згоди на обробку персональних даних, наданих згідно з цими Правилами, не вимагають окремого повідомлення Учасника про передачу таких даних від Організатора та/або Виконавця третім особам.

11.6. Учасник/Переможець Акції має право відкликати згоду на обробку персональних даних, направивши повідомлення про відкликання за адресою: http://www.facebook.com/avonukraine та http://www.vk.com/avonua. Відкликання надаються у вільній формі. У разі відкликання згоди на обробку персональних даних Учасник не допускається до подальшої участі у Акції.

11.7. Організатор не несе відповідальності у разі невиконання своїх зобов'язань внаслідок надання Учасником неповних, застарілих, недостовірних персональних даних.

11.8. Переможці Акції зобов'язуються підписати всі необхідні документи, пов'язані з отриманням заохочення.

11.9. Організатор/Виконавець залишають за собою право не вступати в письмові переговори або інші контакти з Учасниками/Переможцями Акції, окрім випадків, передбачених цими Правилами.

11.10. Беручи участь в Акції, Учасник Акціїпідтверджує повне розуміння умов Акції та повністю погоджується з даними Правилами Акції.

11.11. Організатор не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, що стало результатом збоїв у телекомунікаційних або енергетичних мережах, дій шкідливих програм, а також недобросовісних дій третіх осіб, спрямованих на несанкціонований доступ та/або виведення з ладу програмного та/або апаратного комплексу Організатора сервісу Facebook.com. та Vk.com.

1.12. У разі виникнення будь-яких спорів стосовно тлумачення умов проведення Акції офіційним визнається тлумачення Організатора Акції. Рішення Організатора/Виконавця з усіх питань, пов’язаних із проведенням Акції, вважаються остаточними, такими, що не підлягають оскарженню й поширюються на всіх Учасників Акції.

11.13 Організатор гарантує об’єктивність процедури визначення Учасників, що мають право на отримання Подарунків у відповідності з цими Правилами.

---

Дата добавления: 2015-11-04