Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Нат. Односторонняя дорога лето вечер (часов 18-00)



Режиссер Чжан Чже

ПОДАРОК

The Gift

короткометражка

 

 

НАТ. ОДНОСТОРОННЯЯ ДОРОГА ЛЕТО ВЕЧЕР (часов 18-00)

 

Герой едет на машине по деревенской безлюдной дороге. По бокам дороги покосившиеся домишки. На заднем сидении в машине годовалый ребёнок с соской во рту.

 

Деревенская дорога ухабистая, машина наезжает на кочки, канавы.

 

Ребенок начинает плакать. Герой смотрит в зеркало заднего вида на ребенка. Он видит, что у ребёнка выпала изо рта соска.

 

Герой оборачивается, видит выпавшую соску на заднем сидении. Он оборачивается на дорогу, остаётся уверенным, что на пути нет препятствий и помех, затем оборачивается снова на ребёнка, протягивает руку, поднимает соску, сдувает с неё пыль, облизывает её и возвращает ребенку в рот. Ребенок замолкает.

 

Герой поворачивается к рулю и в тот же момент сбивает человека, который вдруг оказывается на дороге.

 

Герой резко останавливает машину. Оглядывается – вокруг нет никого. Никто не видел случившегося. Он смотрит в зеркало заднего вида на сбитого человека, тот шевелится, подаёт признаки жизни. Герой смотрит на ребёнка — тот спокоен.

 

Герой выходит из машины, подходит к телу человека. Это — женщина. Судя по виду — девушка лёгкого поведения. Герой видит, что у неё перебиты обе ноги. Машина героя тяжелая, мощная — это сказалось на тяжести полученных женщиной травм. Герой склоняется над ней. Она тяжело дышит и как-будто что-то пытается сказать. На ней жемчужное ожерелье, которое перетянуло её шею.

 

Герой видит, что девушке тяжело дышать и снимает с неё ожерелье, машинально кладет его себе в карман пиджака (или брюк). Он растерян. Ещё раз оглядывается по сторонам. Вокруг ни души. Он бежит к машине, лезет в салон, берет мобильник — связи нет — доступен только экстренный вызов. Он залезает сверху на автомобиль, пытаясь поймать сигнал, но сигнала нет.

 

Герой бежит к багажнику машины, открывает его – там среди кучи всего (мы замечаем там банки с соленьями, яблоки, мешок с картошкой и пр. — всё это ему всучили родители, а также аптечку) он находит маленькую подушку, берёт её – бежит к женщине. Подкладывает ей под голову подушку. Девушка всё ещё в шоке, но в сознании. Он пытается обратить её внимание на себя, но она смотрит куда-то в сторону и что-то бормочет. Герой не может разобрать, что она говорит. Тогда он наклоняется к ней, чтобы расслышать, что она пытается сказать.



 

Он слушает, а потом прослеживает её взгляд. Женщина смотрит на номер машины героя и повторяет его вслух — заучивает. Герой задумывается. Он достаёт телефон. Там по-прежнему доступен только экстренный вызов.

 

Герой смотрит на женщину. Та переводит взгляд с номера его машины на героя, смотрит ему в глаза, продолжая повторять заученный номер. Мы видим, что она его запомнила.

 

Герой убирает сотовый телефон обратно в карман. Идёт к багажнику, заглядывает в него: там рядом с аптечкой лежит разводной ключ (или монтажный ключ для колёс). В этот момент снова начинает плакать ребенок. Герой обращает внимание на плач. Задумывается. Оглядывается.

 

Герой снимает с себя пиджак, снимает рубашку, бросает их в багажник, остаётся топлесс. Он берёт разводной ключ, направляется к женщине. Раздаётся глухой удар. Ещё один. Затем — тишина. Слышно только, как плачет ребёнок.

 

Герой закрывает багажник. Застёгивает пуговицу на рубашке, садится в машину. Мы видим, что ребёнок уже на переднем пассажирском сидении, а продукты, которые были в багажнике — свалены на заднем. Герой вставляет соску ребенку в рот. Ребенок замолкает.

 

Машина трогается с места. На земле остаётся сгоревшая дымящаяся тряпка (герой этой тряпкой вытер кровь со своего тела и с автомобиля).

 

Машина выезжает на трассу. Герой в напряжении. Он превышает скорость – проезжает мимо знака ограничения скорости, а на его спидометре мы видим гораздо более высокое значение.

На обочине трассы стоит дорожный полицейский – он фиксирует превышение скорости, дожидается нарушителя и выставляет вперед жезл, останавливая героя.

 

Герой поначалу сомневается, но потом решает остановиться. Останавливается вдали от полицейского, смотрит в зеркало заднего вида — полицейский не спеша направляется к нему. Герой оборачивается на ребенку — тот с соской во рту, в полном спокойствии. Герой вынимает соску изо рта ребенка, но тот молчит. Герой смотрит снова в зеркало заднего вида — полицейский приближается. Тогда герой ударяет ребенка — бьет его по щекам. Ребенок начинает плакать.

 

К машине подходит полицейский. Герой опускает дверное стекло, предъявляет полицейскому документы.

 

 

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Почему нарушаем?

 

ГЕРОЙ

Ребёнку плохо.Надо врачу показать. Спешу в город.

 

Полицейский смотрит на ребёнка. Тот ревёт. Полицейский изучает документы. Оглядывает машину. Герой нервничает.

 

Полицейский отдаёт документы герою.

 

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Давай.

 

ГЕРОЙ

Спасибо.

 

Герой уезжает.

 

 

НАТ. На Дорогу. Вечер - Ночь

 

 

НАТ. У ДОМА ГЕРОЯ НОЧЬ

 

Герой открывает багажник своей машины — кладёт туда лопату. На лопате свежий магазинный ценник. в багажнике уже нет тела женщины.

 

ИНТ. ДОМ ГЕРОЯ НОЧЬ

 

Герой звонит в дверь. Открывает ЖЕНА. Она явно встревожена столь поздним приездом мужа. Герой входит в дом с ребенком на руках. Кажется, что жена готова повысить голос, но не делает этого из-за ребенка.

 

ЖЕНА

Почему так поздно?

 

ГЕРОЙ

Машина сломалась.

 

Жена смотрит на мужа с подозрением. Герой передает ей ребенка. Она принимает и уходит с ним в комнату.

 

ИНТ. ДОМ ГЕРОЯ ВАННАЯ

 

Герой в душе. Стоит под струей воды. Его одежда сложена в кучу в тазу.

 

 

В ванную заходит жена. Она смотрит на силуэт мужа, который виден сквозь шторку. Она берет его одежду, проверяет карманы, чтобы закинуть в стиральную машину. Из кармана она достаёт ожерелье.

 

Герой под душем. Он напряжен. Откидывается шторка, он пугается, оборачивается. Там его жена. Она держит в руке ожерелье.

 

ЖЕНА

Что это?

 

ГЕРОЙ

...это тебе... подарок.

 

Жена пристально смотрит на героя. Кажется, что она не верит ему. Она задергивает шторку обратно, уходит.

 

Герой остаётся под струей воды.

Он не может справиться с тем, что произошло в этот день...

 

Конец


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies5. Pennies saved one and two at a time by bulldozing6 the grocer and the vegetable man and the butcher until | Дары волхвов (Перевод Е. Калашниковой)

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.012 сек.)